The president has ordered emergency measures to be taken in response to the disappearance of the flight.
对于航班失踪事件，总统已经下令采取紧急措施。
This medicine is to be taken in three separate doses every day.
这药每天分三次吃。
The dress needs to be taken in a bit.
这衣服需要稍微改小一点。
The dress needs to be taken in a bit.
这洋装需要稍微改小一点。
I wasn't going to be taken in by his charm.
我不会被他的魅力所蒙骗。
This dress needs to be taken in at the waist.
这件连衣裙的腰身需要改瘦。
The dogs were to be taken in the house at night.
犬只在晚上要被牵入室内。
But we would like to modify it to be taken in pill form.
但是我们要修饰而可以采取丸粒的形式。
We should be careful not to be taken in by dishonest salesmen.
我们要小心，别被不实的推销员所骗。
Some central decisions are likely to be taken in the coming days.
未来几日，很有可能做出一些核心决策。
They waited at the door in groups to be taken in some conveyance that I couldn't see.
他们成群结队地等在门口，让一种我看不见的运输工具载走。
Record review result and action to be taken in ECN and follow up implementation status.
更改评审的结果及采取的措施应记录在上，并跟进其执行情况。
Mr Thomas was glad enough in such circumstances to be taken in tow by a friendly native.
托马斯先生在这种情况下得到一位友善的当地人照顾，觉得十分庆幸。
A short list of the steps to be taken in order to create a group for online collaboration.
为了创建一个群组去在线合作所采取的简短的步骤列表。
Urban housing Units, to be taken in the housing ownership and land use rights of state-owned collection process.
城市房屋拆迁，实质上是对被拆迁人的房屋所有权和国有土地使用权实施征收的过程。
The paper also gives the range of stability of key block of voussoir beam and measures to be taken in various conditions.
文中还给出了“砌体梁”关键块体结构的稳定范围及在各种条件下应采取的相应措施。
The body is to be taken in a 30-car motocade on Thursday the 130 miles from his home in Los Angeles to the Neverland ranch.
他的遗体将在星期四，由一支30辆车组成的车队护送，从130英里外洛杉矶（Los Angeles）的家中出发，运抵梦幻庄园农场。
While homework submissions can often be completed by uploading them onto the system, exams often have to be taken in person.
虽然家庭作业提交常常可以上传到系统，但考虑必须要亲自参加。
Optimism about Africa needs to be taken in fairly small doses, for things are still exceedingly bleak in much of the continent.
对非洲的乐观期许必须审慎，因为非洲许多地方，情况依然让人沮丧。
Every time we launch a new advertising campaign, for example, people inside the company are the first ones to be taken in by it.
比如，每当我们举行一个新的广告活动，公司内部的人总是最先被蒙骗的。
Each of these techniques works better in a particular kind of scenario and due care needs to be taken in deciding which one to use when.
上述的各种技术在特定场合都能很好发挥作用，应该好好的考虑在何时使用哪项技术。
Such measures as strengthening legal system and enforcing credit morality have to be taken in order to set up credit and honesty system.
建立诚信体系的措施主要有加强法制、强化信用道德建设等。
She added: 'Websites like Facebook and Twitter can be enjoyable and addictive but, like with everything, it needs to be taken in moderation.'
她补充说：“Facebook和Twitter这样的网站可以带来乐趣，让人上瘾，但是，就像其他一切事物一样，它也需要有节制地使用。”
Care needs to be taken in this sort of configuration to ensure that that all interaction with the database is consistent across all applications.
在这种配置中需要注意的是要确保与数据库的交互在所有应用程序之间保持一致。
With permutation and mathematical statistics, this paper analyses and exposes three Kinds of lottery, and thus exhorts people not to be taken in.
对三类抽奖活动本文利用排列组合与数理统计等知识，进行了分析、揭露，以此告诫人们不要上当受骗。
In personal form, that third conviction-that people are to be taken in full, not in formulae-runs throughout, and was surely one source of Berlin's charm.
而第三点则贯穿于伯林的身体力行之中，即人必须全面地得以理解，而不能被当成一堆公式；毫无疑问，这一理念正是伯林魅力的一大来源。
You may lose your substantial control over the information, and may be subject to others to be taken in the name of your actions are legally binding constraints.
您可能对您的资料失去实质性的控制，并可能须受他人以您的名义采取的有法律约束力的行动的制约。
The function of hot screen, the effect of eliminating hot screen on sintering operation, and the counter measures to be taken in design and production are discussed.
本文简要叙述了热振筛的作用，论述取消热矿振动筛对生产工艺的影响及设计、生产中必须采取的相应对策；
The function of hot screen, the effect of eliminating hot screen on sintering operation, and the counter measures to be taken in design and production are discussed.
本文简要叙述了热振筛的作用，论述取消热矿振动筛对生产工艺的影响及设计、生产中必须采取的相应对策；
应用推荐