Effectively, the ban will include the registration of new cars in the country as they will not allow any gasoline powered vehicle to be registered after 2030.
实际上，这项禁令还涉及国内新汽车的注册，因为2030年之后，政府将不再允许注册以汽油为动力的车辆。
It's about time they had to be registered and insured.
是时候给他们登记和投保了。
For my purposes, a club definitely has to be registered before I can proceed further.
就我的目的而言，在我继续下一步之前，俱乐部一定要注册。
Legally it has to be registered by Monday.
根据法律规定，应在本周一之前登记。
All contributors need to be registered.
所有贡献者都需要通过注册。
So all went to be registered, everyone to his own city.
所以一切都进行登记，每个人自己的城市。
Miss Wang: Yes. All the branches need to be registered.
王小姐：是的，任何分支机构均应为办理注册登记。
The task is almost ready to be used. It just needs to be registered.
该任务几乎随时可以使用，仅仅需要对其进行注册。
It needs to be registered and configured to run before Controller will work.
要使Controller正常工作，它必须被注册并配置为运行。
The procedure needs to be registered in each database where you want to use it.
存储过程需要注册到您想要在其中使用它的每一个数据库中。
The new servlet class needs to be registered with the Web deployment descriptor.
需要使用Web部署描述符注册新的servlet类。
The Rational DOORS database needs to be registered with the Rational Directory Server.
RationalDOORS数据库需要与Rational目录服务器一起注册。
When the server no longer wants to be registered with the endpoint, this routine is called.
当服务器不再希望在端点中注册时，调用这个例程。
The new action class that you created needs to be registered with the Struts configuration.
您创建的新action类需要注册到Struts配置。
A new law requires all local collections of artefacts to be registered with the INC by 2009.
一项新的法律规定到2009年所有地方文物采集都必须在INC登记。
Before you use any of these options, an XML schema needs to be registered with the database.
在您使用这些选项之前，必须在数据库中注册XML模式。
These existing services need to be registered so that they can be searched for, found, and reused.
需要注册这些现有服务，以便对其进行搜索、查找和重用。
Figure 6 shows the issues to consider in determining when a function template needs to be registered.
图6展示了在决定何时需要注册函数模板时所考虑的问题。
Defined as a Web service itself, UDDI allows businesses and their services to be registered in a UDDI registry.
UDDI本身就是作为Web服务而定义的，它允许企业以及它们的服务在UDDI注册中心进行注册。
In the hope that you voluntarily, to be registered as a formal version of the user, once registered to enjoy life!
希望在你自愿的情况，注册成为正式版用户，一次注册终身享用！
The winner of the award is decided by a public vote, to be registered before midnight, so it's up to all you True Blues.
本次获奖结果由公众投票决定，在午夜前仍然接受注册。 作为真正的曼城球迷的你，赶快行动吧！
After the wrapper libraries are registered with the federated system, each data source needs to be registered as a server.
在包装器库用联邦系统注册过后，每个数据源需要被注册为服务器。
Itis therefore not possible to allow a player to be registered at the same timefor different eleven-a-side football clubs22.
因此，不允许一个球员同时注册于不同的十一人制足球队。
Before you can do this, the EnableVbaCallers property must be set, which will cause the VSTO code to be registered for COM interopt.
在这之前，必须设置enablevbacallers属性，使得VSTO代码注册COMinteropt。
Until recently there were few laws regulating electric bikes: they do not need to be registered, nor do their drivers need a licence.
然而直至近日，鲜有法律管理电动自行车：这类车辆不需要登记上牌，车主也无需要驾照。
Of course, an XA Resource has to be registered and configured in the application server first before it can be used by an application.
当然，在应用程序可以使用XA Resource之前，首先要在应用程序服务器中注册和配置XA Resource。
The foreign processing enterprises that fail to be registered at the General Administration may not export their meat products to China.
未经国家质检总局注册登记的国外加工企业生产的肉类产品不得向中国出口。
Additionally, this interceptor needs to be registered in the persistence context of JPA by means of the hibernate.ejb.interceptor property.
此外，还需要通过hibernate .ejb . interceptor属性将拦截器注册到JPA的持久性上下文中。
Additionally, this interceptor needs to be registered in the persistence context of JPA by means of the hibernate.ejb.interceptor property.
此外，还需要通过hibernate .ejb . interceptor属性将拦截器注册到JPA的持久性上下文中。
应用推荐