As shown in Listing 14, we start bosserver in noauth mode so that it does not need us to be authorized.
如清单14所示，我们在noauth模式启动了bosserver，这样就不必为我们授权。
If any authorized user can write a report, they must be prevented from accessing data that does not belong to the tenant of which they are part.
如果任何已授权的用户可以编写报告，那么必须阻止他们访问不属于其所属租户的数据。
But the EFSF still is not authorized to make any purchases — the plan must be approved by every euro member's parliament.
但EFSF依然未获得进行交易的授权——购买计划必须获得欧元区所有成员国议会的批准。
While education definitely has value – teachers are paid for the work – that does not mean that resources, once captured, should be tightly restricted to authorized users only.
我们学的东西必定都有它的价值，老师的工作也有报酬。然而这并不是说这些资源，一旦被大家获得就只能为所有者来使用。
Otherwise, the two staff repositories might not always be synchronized, possibly resulting in authenticated users not being authorized to access business objects, or vice versa.
否则，这两个人员存储库可能无法始终同步，因此，可能会导致无法授权经过身份验证的用户访问业务对象，反之亦然。
Someone who is not authorized to perform a process should not be able to execute the process.
未授权的用户则无权执行流程。
As an example, a consumer could be authorized to read but not to update or delete the resource student profile, identified by the relative URI /domain/student/identifier/profile.
举例来说，一个用户可以拥有读的权限，但没有更新和删除可以通过相对URI /domain/student/identifier/profile来标识的学生档案资源的权限。
Let us however stress once more that total destruction will not be allowed, which is why we are authorized to stop any attempt to use nuclear weapons.
无论如何，让我们再次强调，那样全面的毁灭将不再允许，这也是为何我们运用权利停止了任何的企图去运用核子武器。
"To employ foreign experts confirmed cases" and should be authorized to invite the unit electric invitations are used together, can not replace the invitation letter.
《聘请外国专家确认件》应与被授权邀请单位的邀请函电一起使用，不能替代邀请函电。
Amount of cash shall not be beyond authorized stock according to cash management stipulation.
按照现金管理规定，现金应控制在核定库存限额之内。
Second, managers should not be considered at all, what should be fully authorized to employees, allowing employees to manage themselves, give full play to their talent and potential.
第二、管理者不应事无巨细，什么都抓，应该对员工充分授权，让员工进行自我管理，充分发挥他们的才能和潜能。
Encryption can be authorized to set up a disk, so that even if people know the password, but as long as he did not authorize the plate, he still can not break it.
加密时可以设置一个授权盘，这样，即使密码被别人知道了，但只要他没有授权盘，他仍然无法破解该文件。
The people with knowledge of these devices asked not to be named as they are not authorized to speak publicly by Microsoft or partnering companies.
了解这些产品的人士因未得到微软和合作伙伴的授权而未公开其姓名。
The proprietor of the mark shall, subject to the provisions of paragraph (1), above, be entitled to oppose the use of his mark by his agent or representative if he has not authorized such use.
商标所有人如未授权使用，以适用上述第(1)款的规定为条件，有权反对其代理人或代表人使用其商标。
Such property shall not be disclosed to anyone not authorized by X.
这种财产不允许泄露给未经x授权的任何个人。
The maritime Labour certificate shall be issued to a ship by the competent authority, or by a recognized organization duly authorized for this purpose, for a period which shall not exceed five years.
海事劳工证书应由主管当局或主管当局为此目的而正式授权的认可组织签发给船舶，有效期不得超过5年。
An internal management tool could be authorized to read certain sections of an employee's personnel file but not to modify those sections.
可能授权某个内部管理工具读取某个职员的人事文件的某些部分，但不允许该工具修改这些部分。
None of the people wanted to be identified because they had not been authorized to speak on the matter.
没有人们想要被识别，因为他们尚未被授权在问题上讲话。
Regional agents can only be limited to authorized areas to conduct activities related to OUBBO products in the market may not be cross-region.
区域代理商只能限定在授权的区域进行有关OUBBO产品的市场活动，不得跨区域进行。
Reheat treatment is authorized for rejected cylinders. Subsequent thereto, cylinders must pass all prescribed tests to be acceptable. Repair by welding or spinning is not authorized.
对于拒收的汽缸批准后在次热处理，随后此外，汽缸必须通过所有被规定的测试是可接受的，通过焊接或转动的是不被批准。
Unless otherwise expressly authorized, from this website to download software, only for your personal research, appreciation, shall not be used for any other purposes.
除非另有明确授权，从本网站下载的软件，仅用于您个人研究、欣赏，不得用于其他任何用途。
Article 5 Except expressively authorized by law, any asset belonging to and any goods transported by the shipping industry shall not be inspected, requisitioned or seized.
第5条航业所有之资产及其运送之物品，非依法律不得检查、征用或扣押。
Article 5 Except expressively authorized by law, any asset belonging to and any goods transported by the shipping industry shall not be inspected, requisitioned or seized.
第5条航业所有之资产及其运送之物品，非依法律不得检查、征用或扣押。
应用推荐