Quality in construction is too important to be left to chance.
施工质量太重要了，这是不能听之任之而不管的。
This shouldn't be left to chance -- a mentoring program should be set up to ensure that all junior managers are receiving proper guidance.
这一互动不应该是撞大运型的，而要建立一种“传帮带”制度，确保每一个年轻管理者都能得到恰当的指导。
They look forward to the day when the factories and heavy machinery will be left to molder, and we will have the chance to return to the world of the village, the farm, the hunting camp, the tribe.
他们期待着有一天，工厂和重型机械将让位于模塑，我们将能够回到一个由村庄、农场、狩猎营地、部落组成的世界。
Often I leave a tournament without having the chance to do any sightseeing, so it was a nice bonus to be able to go and see such an important site before I left.
基本每次我比赛之后都没有机会去观光一些地方，所以这真是个很好的奖励能在我走之前去看看那么著名的景点。
Nothing can be left to chance when it comes to my family health.
事关我的家人的健康问题，不能有半点疏忽。
Nothing can be left to chance when it comes to my family health.
事关我的家人的健康问题，不能有半点疏忽。
应用推荐