He will have to be born again.
这样他不得不重生一次。
If I were to be born again, I would like to be a bird.
我要是再活一次，我想当一只鸟。
Among those ruddy eggs heated by the fire, a new Phoenix comes to be born again.
在这些红彤彤的蛋里面，一个新的凤凰再一次诞生。
He was the Resurrection and the Life, the Good Shepherd, the God who made men and women to be born again.
他是复活和生命，是好牧人、是使男女信众重生的神。
There is always the chance that enough offspring will be born to return them one day to their natural environment - provided it still exists, and that hunters don't kill them again!
完全有可能等它们繁殖出足够数量的后代以后，将来有一天放它们回归自然，其条件是它们还存活而且猎人不再捕杀。
When so many old structures break apart it is not easy for the human being to understand what must happen so that the Earth can be born again.
正当这么多旧有架构崩毁之际，人类很难了解会发生什么事才能让地球重生。
When I would be born again, how would I like the world to look like?
当我再次出生时，我想要看到这个世界是如何的？
Then Manoah prayed to the Lord: "o Lord, I beg you, let the man of God you sent to us come again to teach us how to bring up the boy who is to be born."
玛挪亚就祈求耶和华说：“主阿，求你再差遣那神人到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。”
Great writers are supposed to be born, not made, but again there are many fascinating exceptions.
伟大的作家应该是天生的，不是进展，但同样有许多迷人的例外。
It may migrate from the human body to an angelic body and then come down on the human plane, or to the animal plane and be born again as an animal.
灵魂可以从人体迁移到一个天使的身体，然后再转移到人类的层次上，或者降到动物的层次上，这样就转世为动物了。
If you can really become a child in this body, there is no need to be born into the world again.
如果你能过真正的在你的身体里体会作为你个孩子的乐趣，那么你就不需要再次的回到这个世界上一次。
I believe everyone who comes to you will be born again and start a new life.
我相信每个寻求你的，都得重生，开展新生命。
There is always the chance that enough offspring will be born to return them one day to their natural environment – provided it still exists, and that hunters don't kill them again!
在那里总是有可能让他们生育出足够的后代，有朝一日再把他们重新放回自然生存环境—假如他们的自然生存环境依然存在的话，假如偷猎者不在捕杀他们的话！
It may take some time for that change to be seen by others or by the person themselves, but it will come and will show clearly that that person has been truly born again.
无论是他本人和其他人，都可能需要经过一段时间才看见这改变，但它终究会出现改变，并借此证明那人已经真正重生。
If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I 'll never be hungry again. Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.
即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我也不要再挨饿了。(从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的郝思嘉站了起来。)
Fifteen hundred years were to pass before the Olympics would be born again.
过了1500年，奥运会才得以重新举行。
Fifteen hundred years were to pass before the Olympics would be born again.
过了1500年，奥运会才得以重新举行。
应用推荐