We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.
我们正寻找愿意协助该团体工作的人。
We are looking for students who would be willing to assist in school newspaper.
我们正寻找愿意协助校报工作的学生。
Joe took a pin out of his lapel and began to assist in exercising the prisoner.
乔从他翻领上取下别针，开始帮着操练这个小囚犯。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
All lawyers have a responsibility to assist in providing pro bono publico service.
所有律师都有责任协助提供公益服务。
A tool is clearly needed to assist in this area.
显然，这时需要使用工具来提供这方面的帮助。
You can add notes to assist in drafting the review.
你可以添加笔记来协助写作。
It provides out-of-the-box reporting tools to assist in problem analysis.
现成提供了报告工具以帮助进行问题分析。
YSlow provides detailed information to assist in reducing network transfer times.
YSlow提供的详细信息有助于减少网络传输时间。
Technology should be able to assist in making this process less painful and more accurate.
技术应该能够让这个过程不那么痛苦并且更为准确。
A full object model diagram is also available to assist in quickly understanding the new API.
你还可以查看完整的对象模型图以快速了解这些新的API。
This article focuses on the use of quotas to assist in maintaining reasonable mail databases sizes.
本文集中论述使用限额来帮助维持合理的邮件数据库大小。
Each method provides a wealth of excellent tools to assist in the requirements gathering effort.
每种方法都提供大量极好的工具以协助需求收集工作。
Tools are also available to assist in the application of estimation methodologies and best practices.
还可以使用工具来帮助进行评估方法和最佳实践的应用。
When problems occur, the tool is best placed at the point of failures to assist in data collection.
当出现问题时，最好将该工具安装在故障点以协助收集数据。
Fortunately, a feature called JFS2 snapshots is able to assist in making quick and painless backups.
幸运的是，一种名为JFS2快照的功能能够帮助执行快速轻松的备份。
ERCP may be used before or after gallbladder surgery to assist in the performance of that operation.
内镜逆行胰胆管造影(ERCP)可在胆囊手术前或手术后用于协助治疗。
You'll counter this cost against developing an automated interface in a system to assist in data synchronisation.
需要通过在系统中开发自动接口来帮助进行数据同步，以抵消此成本。
The toolbars and menus of Lotus Forms Designer have been improved to assist in faster and easier form creation.
LotusFormsDesigner的工具栏和菜单已经改进了，这有助于更快更方便地创建表单。
Quite often, the tradeoff is between requirements, and the stakeholders may be consulted to assist in making a decision.
通常，权衡是在需求之间作出的，可能还会请涉众帮助做出决定。
When a global variable is referenced without the schema name, the SQL path is used to assist in the name resolution.
如果在没有使用模式名情况下引用全局变量，则使用SQL路径协助解析名称。
The second concern is to rapidly move laboratory support to Aceh to assist in identifying the cause of disease outbreaks.
第二项关注是迅速对亚齐进行实验室支持，以帮助确认疾病暴发的原因。
If a vendor does not provide online tools to assist in the planning, then I recommend you ask them for help directly.
如果一个供应商不提供有助于您进行计划和准备的在线工具，那么我建议您直接向它们请求帮助。
At sites where a panelist resided, a volunteer ran a second SL viewer to assist in the operation of the panelist's avatar.
在专家小组成员所在的站点上，有一个志愿者运行一个第二sl查看器以协助专家小组成员的角色运作。
One miner has died from the disease so far and two others have fallen sick but survived to assist in the investigation.
迄今已有一名矿工死于该病，并有另外两名患病，但大难不死，能够协助调查。
You can add notes to assist in drafting the review. These notes will not appear in the published version of the review.
你可以添加笔记来协助写作。这些笔记不会再发表后的综述中出现。
I immediately understood its potential, which is why I suggested Philippe to assist in marketing and product development.
我立刻明白了它的潜力，这也是为何我建议Philippe做市场和产品开发。
Quite often, the tradeoff is among requirements, and the stakeholders may be consulted to assist in making the correct tradeoff.
通常情况是在需求中做出权衡，同时也要考虑涉众来帮助做出正确的折衷。
Quite often, the tradeoff is among requirements, and the stakeholders may be consulted to assist in making the correct tradeoff.
通常情况是在需求中做出权衡，同时也要考虑涉众来帮助做出正确的折衷。
应用推荐