她永远属于所有的民族。
That is why this principle must apply to all nations - including Georgia and Ukraine.
上述原则涵盖世界上所有的国家,包括格鲁吉亚和乌克兰。
More than ever, Melville's declaration applies not only to America, but to all nations.
如今,他的这句话比以往任何时候都要适用,不仅适用于美国,更适用于世界各国。
The permanent peace of outer space is correlated to all nations' security, development and prosperity.
外空的和平与安宁同世界各国息息相关,外空安全关乎各国的共同安全。
It's a message to all nations that the United States possesses the capability and the will to operate globally.
对所有国家来说,这是一个信息,表示美国具有这种能力和意志展开全球行动。
"I will accept the award as a call to action, a call to all nations to confront the challenges of the 21st century," he said.
“我将会把获奖看作是对行动的召唤,召唤各国共同面对21世纪将要出现的挑战。”他说。
From individuals to community, from this gernation to the next, we exist to bring the total reconciliation of Christ to all nations.
从社区到个人,从这一代到下一代,把基督全面的和好带给万国。
But combating climate change in a way that is fair and equitable to all nations is unlikely to be resolved by voluntary initiatives alone - important though they may be.
但对所有的国家来说以一种公平和平等的方式-虽然这很重要-反击气候变化,光凭自发的主观能动性是不可能得到解决的。
Maintaining the integrity of systems that protect us from cross-border health threats, that detect and respond to outbreaks, pandemics and emerging diseases is of concern to all nations.
在维护系统的完整性,使我们免受跨界卫生威胁,发现并应对疫情暴发之时,疾病大流行和新出现的疾病是所有国家所关切的问题。
Denmark stands neutral to all nations at this time, as they focus on unifying Scandinavia under one flag. However, the Teutonic Order now threatens the balance of power in the Baltic Sea.
丹麦始终对其他国家保持中立,集中精力统一斯堪的纳维亚半岛,但条顿骑士团的出现,打破了波罗的海地区的势力均衡。
The semantic primitives are structural units of linguistic meaning for a particular language. They are not structural units of concepts that are universal to all nations at the conceptual level.
语义单子是特定民族的语言层面的意义结构单位,不是超越民族的意识层面的概念结构单位。
The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.
联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。
The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.
联合国秘书长呼吁各方要克制。
Over 30 percent of all food goes to waste, according to The United Nations Food and Agriculture Organization.
根据联合国粮农组织的数据,超过30%的食物都被浪费了。
They compel all nations to unite in action on an agenda for the world's people.
这些问题迫使所有国家采取联合行动,共同推动造福于世界人民的议程。
Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.
万民哪,你们都要拍掌。要用夸胜的声音向神呼喊。
The fund expansion has to be ratified by all 17 eurozone nations to take force.
如此,救援基金的扩充看来势必要在全部17个欧元区国家批准实行。
Wewill pursue a broad, international consensus to insist that all nations meettheir obligations.
我们会在坚持所有的国家都要尽自己的义务上寻求广泛的国际化一致。
And more broadly, we need to foster cooperation and respect among all nations and peoples.
在更广泛的层次上,我们需要增进在所有国家和人民之间的合作与尊重。
You yourselves have seen everything the LORD your God has done to all these nations for your sake; it was the LORD your God who fought for you.
耶和华你们的神因你们的缘故向那些国所行的一切事,你们亲眼看见了,因那为你们争战的是耶和华你们的神。
You yourselves have seen everything the LORD your God has done to all these nations for your sake; it was the LORD your God who fought for you.
耶和华你们的神因你们的缘故向那些国所行的一切事,你们亲眼看见了,因那为你们争战的是耶和华你们的神。
应用推荐