Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君，并且重新恢复地中海南岸的秩序。
We should strive mightily to act against talk.
我们应一致反对的是空谈，应一致努力的是实践。
Who was the first organization to act against this killing?
是哪个组织首先对这场惨杀进行反击。
A leader must have the courage to act against an expert's advice.
领导者必须有勇气采取违背专家意见的人。
All of which use common simple operations to act against distinct resources.
它们都使用普通的简单操作针对明确的资源起作用。
The Ebola virus kills so quickly that the body's defense system has so time to act against it.
埃博拉病毒杀死如此之快，身体的防御系统，以便采取行动的时候了反对。
TOEIC China Management Center reserves the right to act against any disciplinary offences of the candidates.
托业中国管理中心保留对一切违纪考生做出相关处理的权利。
The agency appears immobilized to act against drugs that have no unique benefits but unique, serious dangers.
该机构表明一如既往的行动来反对这种没有单独益处但有单独严重危险的药物。
TOEIC Bridge China Management Center reserves the right to act against any disciplinary offences of the candidates.
托业桥中国管理中心保留对一切违纪考生做出相关处理的权利。
To act against one another then is contrary to nature; and it is acting against one another to be vexed and to turn away.
相互敌对有违自然本性；正是相互敌对的行为，既使人们烦恼，又使人们疏远。
In love, we tend to act against our words. The one who speaks do not believe what he himself says, nor will the one who listens.
在爱情里，说的是一套，做的是另一套；讲的人不相信，听的人也不相信。
We all understand the dangers of doing this, but when we feel our phone vibrate, we're tempted to act against our better judgement.
我们都知道这么做的危险性，但当我们的电话震动时，我们忍不住逆着自己的理智行事。
You are definitely more idealistic, tolerant, and selfless in your relationships, which may cause you to act against your own interests.
你肯定是在关系中过于理想主义了，更宽容也更无私了，这会导致你做出违反自己兴趣的事。
When someone knows what others are feeling, they can tug at their heartstrings and motivate them to act against their own best interests.
当一个人能了解别人的感受时，他就可以撩动他们的心弦，促使他们做出违背自身最大利益的行为。
Acquired immune responses, tailored to act against a specific microbe or its products, are stimulated by the prior presence of that microbe.
后天的免疫反应(适应后对特定微生物或其产物发生作用)受到先前该种微生物出现的刺激。
And I believe in the dual strategy - on one hand, to work with the moderates, with Mahmoud Abbas and others, and on the other hand, to act against terror.
我相信，在双重战略-一方面，要与温和派，阿巴斯和其他人，另一方面，采取行动，打击恐怖行为。
For thousands of years, earth humans have been warned not to act against nature, but people in the industry and politics don′t listen and create disasters.
数千年来，地球人就被警告不要违背自然，但大公司和政客们从来不听，并且制造灾难。
Thus, regional powers fearing the rise of neighboring rivals could decide that it is better to act against their future enemies before the threat fully materializes.
这样，担心邻近竞争对手力量增长的地区力量就会断定，最好在威胁完全变成事实以前就对其未来的敌人展开行动。
Postscript: sometimes, memories seem to act against us deliberately. Or, it would be more accurate conversely: sometimes, we are just trying to persuade our memories.
后记：有时，记忆似乎故意和人过不去，或者，应该反过来说更准确：有时，人总在试图说服记忆。
Some have dubbed the cases "honor killings" because the families feel they have to act against their children — usually their daughters — to save the family's reputation.
有些人称这种案件“荣誉杀人”，因为家人觉得他们必须阻止他们的孩子-通常是他们的女儿-以挽回家庭的声誉。
More and more investors are coalescing into groups, hopeful of reaching the threshold at which they can instruct mortgage-pool trustees to act against servicers (25% of note-holders in a given issue).
越来越多的投资者正聚集起来，希望能达到发动贷款池受托人来反对贷款服务者的人数底限(对某个议题来说是票据持有者的25%)。
So attached was he to his own daughter that he raged against her engagement as an act of treachery.
他如此依恋自己的女儿，她的订婚引发伯恩-琼斯的盛怒，认为是对他的背叛。
It will soon have the necessary firepower to act credibly both as a lender in a crisis and a provider of insurance against one.
它很快就会获得必要的火力，既作为一个危机中的贷款人，又作为一个提供危机险的保险人，发挥可靠的作用。
Trying to find out the future using occult methods is an act of rebellion, an intentional act of defiance against God.
试图用神秘学的方法找到未来就是一个不服的举动，一个故意挑战上帝的举动。
In fact, Bork had been one of two lawyers, along with William Rehnquist, to advise Barry Goldwater to vote against the Civil Rights act of 1964.
事实上，1964年，博克和威廉·伦奎斯特是建议巴里·戈德华特投票反对民权法案的唯一两名律师。
Economists sigh that she ordered the Environmental Protection Agency not to weigh costs against benefits in enforcing certain provisions of the Clean Water Act.
经济学家们则为她判定环境保护署在施行《清洁水法案》中特定条款时不得作利弊之权衡而叹息。
Economists sigh that she ordered the Environmental Protection Agency not to weigh costs against benefits in enforcing certain provisions of the Clean Water Act.
经济学家们则为她判定环境保护署在施行《清洁水法案》中特定条款时不得作利弊之权衡而叹息。
应用推荐