The point was that people see the world differently, and that as a financial institution, they understand that and are flexible enough to act accordingly.
问题在于人们以不同的方式看世界，作为一个金融机构，它们理解这个问题，并且据此足够灵活的采取行动。
We have to discover his plans and act accordingly.
我们得找出他的计划，照着办。
And clearly Iran is a threat, not only to Israel. This is a global threat, and the international community should act accordingly.
很明显，伊朗不仅是以色列的威胁，伊朗是全球的威胁，国际社会必须采取相应的行动。
You can set different values on a per-destination basis, and your mediation can read and act upon them, enabling you to route or transform the message accordingly.
可以按目的地设置不同的值，中介可以读取并进行操作，从而允许您相应地对消息进行路由或传输。
If they believe inflation will stay at, say, 2% or so, they will act accordingly and thus help to hold it near the mark.
如果他们相信通胀会停滞，比如说在约2%的水平，他们将会依此采取行动，并因此能有助接近目标。
They expect their wife to understand each and every move of them and act accordingly.
他们希望妻子能够理解他们的一举一动并作出相应行动。
You need to figure out which strategy works best for each situation and act accordingly.
您需要判断对于每种情况哪种策略是最有效的，并采取相应的措施。
Dear students, you need to not only remember the words, but also act accordingly in the future.
同学们，你们不仅要记住这四个字，而且要体现在今后的行动中。
This can then be used by a run time component, like an Enterprise service Bus, to retrieve defined policies for a particular service or operation and act accordingly.
然后诸如企业服务总线之类的运行时组件可以使用该链接，以检索为特定服务或操作定义的策略并相应地采取行动。
Business process management (BPM) tools allow you to express workflows in a way that lets computer systems understand them and act accordingly.
业务流程管理(BPM)工具允许您以一种计算机系统能够理解并且能执行的方式来描述工作流。
Once you realize how fortunate you are to have the choice put in front of you, you can act accordingly.
但当你意识到面前还有选择是多么的幸运，你的行动也会同样幸运。
You can work with one command handler; you just have to check on the command ID that is passed into the command handler and act accordingly.
您可以处理一个命令处理程序；只需检查传入命令处理程序的命令ID并相应地采取操作。
While on house-arrest, King Mathias urged Thurzo to bring Bathory to court and sent two notaries to collect more evidence. But Thurzo didn't act accordingly.
在软禁中，马赛斯国王曾催促沙佐押巴斯利去法院并派遣两名公证员去收集更多证据，但是沙佐并没有奉命行事。
When choosing which channels to get behind with marketing, the cable companies act accordingly.
在选择与哪家频道合作开发市场时，有线公司会见机行事。
And we have embraced new levels of transparency that allow investors to see how we arrive at our ratings and to agree or disagree with our opinions and act accordingly.
我们还采纳了新的透明度水平，使得投资者能够看到我们是如何得到评级结果的，也使得投资者能够决定是否采纳我们的评级结果并且据此作出相应的决策。
It is up to other mechanism within the system to recognize that event and act accordingly.
需要由系统内的其他机制识别事件并据此进行操作。
You need to remember who is allied with, hostile to, or lusts after whom, and act accordingly.
得记着谁跟谁要好，谁跟谁有仇，谁喜欢谁，然后见机行事。
The other imperative is to make sure that the bits of the shadow system that act just like Banks are regulated accordingly.
另一要务即保证在影子系统中扮演银行的那部分也要依此监管。
Set priorities for yourself and act accordingly. It's the only way to get things done.
为你自己安排好事情的轻重缓急并有条理有顺寻的去做。这是唯一可以将事情做好的方法。
Act on malicious litigation must be set to adjust their rules accordingly.
对恶意诉讼行为必须设置相应的规则对其加以调整。
With the return value of fork in mind, the code can now check to see if it is the parent or child process and act accordingly.
考虑到fork的返回值，现在该代码可以检查确定它是父进程还是子进程，并进行相应的操作。
Expect better from people, treat them accordingly and sooner or later they will begin to act that way.
对人们期望得更好，并相应地去对待他们，迟早他们会开始如你所愿去做的。
I am a passionate and understanding person with compassion. I am easy and carefree, but act accordingly to situation.
我是一个热情和理解与同情的人。我感到轻松和无忧无虑的，但采取相应的行动情况。
When a vessel is in any doubt as to whether such a situation exists she shall assume that it does exist and act accordingly.
当一船是否存在这样的局面有任何怀疑时，该船应假定确实存在这种局面，并应采取相应的行动。
The point is to inform ourselves about the relevant risks and then act accordingly.
关键在于要让自己了解相应的风险，然后相机行事。
If we do not hear from you before that time we shall consider that you do not wish to compromise the matter in any way and act accordingly.
在此期限之前，敬乞覆示。否则本所将认为阁下无意和解，而采取相应行动。
Back up and look at what you have to offer and act accordingly.
退后一步自己想想自己该如何表现。
There is enough information in most websites to capture these decision times and act accordingly.
在大多数网站上都足够多信息来帮助我们捕获这些决定时间和行为。
There is enough information in most websites to capture these decision times and act accordingly.
在大多数网站上都足够多信息来帮助我们捕获这些决定时间和行为。
应用推荐