Apple's products were designed to accord with the boss's tastes and to meet his obsessively high standards.
苹果的产品都是按照老板的品味设计的，以满足他过分的高标准。
This seemed to accord with his desire.
这样似乎是合乎他的心愿的。
The recrystallization textures trend to accord.
再结晶织构的强度趋于一致。
Note that, your plan schedule to accord with actual, need practical.
需要注意的是，你所计划的时间表需要符合实际，需要切实可行。
The theoretical Value turned out to accord well with the measured Value.
结果表明，检测值与理论值符合相当好。
It accepts new concepts, while attempting also to accord old beliefs their due.
它接受新的概念，同时也试图给予其应有的旧观念。
It may be ridiculous to accord Stone's movie a status coequal with the Warren report.
当然，把斯通的片子赋予和华伦报告相同的地位，有点不伦不类。
Come according to the standard of protocol and requirement! Want to accord with national level.
按照拟定的规范和要求来！要符合国家标准。
It's not enough to make our words accord with our ideals; our actions have to accord with them too.
我们不单需要在言辞上反映我们的思想，在行动上我们也要这么做。
You can also adjust the membrane to switch the tone colour to accord with the specific musical mood.
也可以根据需要通过调整这层薄膜使音色更能表现特定的感情。
But the human nature of historical figures has to accord with the logic of history and the logic of character.
但是历史人物身上所具有的人性必须符合历史逻辑和性格逻辑，否则就失去历史的真实性，不能成为历史剧的创造。
The food and beverage industry of Singapore, led by the hotels, has also done much to accord it a high status.
以本地酒店为首的新加坡饮食业也大大提高了本地食品的身价。
He was left to accord the most abstract publications access to his accommodating abuse of the English language.
他陷入为能在最为抽象出版物发表文章而滥用迁就读者的英文之中。
To accord consistent judgments to similar cases is the requirement of equity principle in the application of law.
同案同判应当是法律适用平等原则的体现。
It just happens not to accord with our modern understanding of what would have happened to a woman struck accidentally by a spear.
它和我们的关于这个女子被长矛意外刺死的理解相左。
This company has the right to modify or even cancel those advertisements that fail to accord with relevant laws, rules and regulations.
本公司有权对不符合有关法律法规的广告予以修改直至撤换。
When he used to play more games, he says, he would find himself trying to tweak his firm's products to accord more closely to his own tastes.
他还说，要是像以前一样玩很多的游戏，他怕到时公司的产品都趋近于他的喜好了。
I have one regret, and that is that New York was not able to accord to these brave Frenchmen the same reception that Paris has accorded to me.
仅有一件事让我遗憾，那就是纽约没有机会像巴黎迎接我这样迎接这些勇敢的法国人。
The method can bring controlling of UPFC to accord with power flow simulation in the best, and can calculate the power flow with several UPFC.
该方法能够使系统的潮流计算与UPFC的控制得到充分的协调，并能用于计算具有多个UPFC的系统潮流。
He looked disturbed. What? What? He said hastily. Curiosity is a dangerous petition: it is well I have not taken a vow to accord every request.
他显得不安了。“什么？什么？”他忙不迭地问。“好奇心是一位危险的请求者：幸亏我没有发誓同意你的每个要求——”。
The key to making successful rearing is to accord with butterfly's biological characters, and to meet its requirements of environment conditions.
依据蝴蝶的生物学特性，满足饲养蝶种对生态环境的要求，是人工饲养获得成功的关键。
Sport teacher should strengthen sports and health theory teaching of knowledge, and explore the actual teaching method to accord with sport teaching.
体育教师应加强体育与健康课理论知识的教学，探索符合体育教学实际的教学方法。
The products were characterized by means of nuclear magnetic resonance and element analysis and the structure were affirmed to accord with 5-Fluorooxindole.
对产物进行了核磁及元素分析表征，确认其结构即为目标化合物5-氟吲哚酮。
With the social demand enhance, it is difficult for the graduates of physical education institutes to accord with the diversify demands in employment market.
随着社会对人才要求的提高，体育院校的毕业生难以适应当今市场对人才的多样化需求。
It seems to accord with so many elements of our national character - ingenuity, freedom, flexibility, the willingness to question conventional wisdom and defy authority.
就像符合我们这个多元化的民族性格- - -智慧，自由，灵活，愿意质疑传统的智慧和蔑视权威。
It not only is the core contents of design procedures for food machinery, but also is the important integrant in the food machinery to accord with international standard.
不仅是食品机械设计方法的核心内容，而且也是食品机械与国际接轨的重要组成部分。
The exercise of the right of rescission is to accord with legal essentials of establishment a nd its exercise takes legal effect on the creditor, debtor and the third party.
撤销权的行使必须符合法定的成立要件。撤销权的行使对债权人、债务人、第三人都产生法律规定的效力。
Even today, George still remembers how his father would quote Aesops famous saying "Gratitude is the sign of noble souls" and tell him to accord the greatest importance to it.
即使今天，他依然记得父亲如何引用“懂得感激是高尚者的标志”这句伊索名言来教导他要把懂得感激放在最重要的位置。
Even today, George still remembers how his father would quote Aesops famous saying "Gratitude is the sign of noble souls" and tell him to accord the greatest importance to it.
即使今天，他依然记得父亲如何引用“懂得感激是高尚者的标志”这句伊索名言来教导他要把懂得感激放在最重要的位置。
应用推荐