This series is a step-by-step introduction to a view of web evolution.
这个系列将一步步介绍万维网的进化。
This design technique, called model-view-controller (MVC), makes it easier to isolate changes to a view or model.
这项设计技术叫做模型-视图-控制器(mvc)，它使对视图或模型的更改更容易分隔开。
Instead of it returning JSON, as in the case of our data resource, we will have the resource return a reference to a view.
与我们的数据资源情形不同，它不会返回JSON，而是返回一个对视图的引用。
As for the Royal Air Force (RAF), it stubbornly clings to a view of itself as a miniature version of the American Air Force.
至于皇家空军(RAF)，它顽固的坚持将其作为美空军小型版本的看法。
ONE of the keys for getting data easily to a view is that we need to send ONE object (and not an anonymous type) to the view.
若要轻易地获取数据并将其传给视图，则其中一个关键是我们需要传递“一个”对象(而且不是匿名类型)到视图。
This array is passed to a view named template stored as template.php (see Listing 3) in the .\system\application\views\ folder.
此数组被传递给一个名为template的视图，该视图被存储为.\system\application\views\ 文件夹内的template.php（参见清单3）。
As users drill into the information, at any point they can go directly to a view that contains the original text of the document.
当用户钻取信息时，在任何时候都可以直接查看一个包含文档原始文本的视图。
If a node in a content schematic seems suspiciously large, you can drill down to a view that shows the implementation details of that entity.
如果内容示意图中的一个节点看起来过大，您可向下访问到显示该实体实现细节的视图。
From a performance perspective, however, the key is to avoid adding many sorting arrows to a view without reducing the overall number of views.
但是从性能角度来看，关键是避免在视图中添加大量的排序箭头，而不必减少视图的总量。
An assumption that everyone knows more than you, and that your job is to find, cultivate, question, and listen to your sources, and then come to a view;
假定每个人都比你知道更多的信息，而你的工作就是找到、结识、提问并倾听的你的新闻提供者，然后形成一种观点；
It retrieves a list of product categories from a database, and then passes them off to a view file to render an appropriate HTML response back to the browser.
它从数据库返回一列商品目录，然后将他们传到一个视图文件，并在浏览器上以合适的HTML呈现出来。
The rise of the Internet has led to a view among many users and Web companies that copyright is a relic, suited only to the needs of out-of-step corporate behemoths.
互联网的兴起，在用户和网络公司中引发一个观点：版权是老古董，只不过迎合步履趔趄的大公司的需求。
The camera isn't looking straight down, but is pointed 22 degrees east so we get a better view of the crater's slopes, " comparable to a view from an airplane window," the university says.
据亚利桑那大学介绍，“这架照相机机不是直接向下拍摄，而是向东转了22度，这样我们能更好地看到火山口的斜坡，“和从飞机窗口向外看差不多”。
Hilton mobile (mobile.hilton.co.uk and mobile.hilton.de) use MTT's mobile hotel platform, m2bed, to automatically directing customers to a view of the site optimised for their particular device.
希尔顿移动网站(mobile .hilton . co . uk和mobile . hilton . de)启用了MTT的酒店移动平台m2bed，自动将客户链接到为他们的特别设备优化的网站中。
The DOE report also concluded that “The dual purpose of what is now a DOE medical program has led to a view by the Marshallese that they were being used as ‘guinea pigs’ in a ‘radiation experiment.’”
美国能源部的报告同样认为“现在美国能源部医疗计划的双重目的让马绍尔群岛居民认为他们是‘辐射试验’中的‘小白鼠’。”
When we've converted you to a proper point of view we may quit, but not before.
当我们把你的观点转变成正确的时候，我们才可能离开，但在那之前不会。
A brief dip into history serves to confirm this view.
随便翻阅一下历史就足以证实这种观点。
In my view, you are a menace to the public.
在我看来，你对公众是一个威胁。
A newspaper report seems to reflect the view of most members of Congress.
报纸的一篇报导似乎反映了国会多数议员的观点。
You can always use opaque glass if you need to block a street view.
如果你需要挡住外面的街景，你随时可以使用不透明玻璃。
This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.
许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。
The crowd was pushing and shoving to get a better view.
人们挤来挤去，想看得清楚点儿。
Young men climbed on buses and fences to get a better view.
年轻人纷纷爬上公共汽车顶和围墙想看得更清楚些。
I'd like to book a room with a view of the lake.
我想预订一套可以看到湖面景色的客房。
From a practical point of view, it isn't a good place to live.
实际一点看，这里不是理想的住处。
The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond.
这座房子有很棒的景观，可以看到乔治亚海峡以及另一头的落基山脉。
It may be that your property has a stunning view, or perhaps it has a kitchen or bathroom to die for.
也许是你的房子有极漂亮的景色，也许它的厨房和卫生间太令人向往。
He's painting the house with a view to selling it.
他在粉刷房子，想把它卖掉。
The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
The whole point was to get away from a Christian-centered view of religion.
整个核心问题是要摆脱以基督教为中心的宗教观。
应用推荐