O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
She's one o' them that nearly always sees a way to do things.
她是那种几乎什么事都会做的人。
"Bless us all, I can see tha’ has a good bit o’ play actin’ to do," said Susan Sowerby.
“上帝保佑我们，看来，你们得加油演戏啦。”苏珊·索尔比说。
Do you use kernel threads to run I/O requests?
你使用内核线程来运行I/O请求吗？
O Lord God, do not reject your anointed one. Remember the great love promised to David your servant.
耶和华神阿，求你不要厌弃你的受膏者，要记念向你仆人大卫所施的慈爱。
What will he do to you, and what more besides, O deceitful tongue?
诡诈的舌头阿，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？
That winter, Sandberg met with Eric Schmidt, who was then the C. E. O. of Google, about her desire to do something else at the company.
那个冬天，桑德伯格约见了时任GoogleCEO的埃里克·施密特，谈到渴望为公司做更多的事。
O I must admit that there are fleeting moments when I curse my choice to eat the way I do.
我必须承认有某些瞬间我也诅咒我自己对饮食方式的选择。
The time to do this in the regular way scales as o (n) (if it takes 1ms to add 100 integers, it takes roughly 2ms to add 200 integers, and so on).
用普通方法实现这种操作所需要的时间是O (N)(如果对100个整数进行求和需要1ms，那么对200个整数进行求和就需要2 ms，依此类推)。
O Angel, I tell you all this not from vanity - you will certainly know I do not - but only that you may come to me!
啊，安琪尔，我告诉你这些不是因为虚荣——你肯定知道我不是一个虚荣的人——我只是想到你也许要回到我身边来！
The new enzymes act like scissors to remove these molecules from the blood cells, turning them into type o, which then do not cause immune reactions in recipients.
这种新的酶可以像剪刀一样从血细胞表面去除这些分子，让它们变成O型。这样就不会导致受血者的免疫反应。
But King David was unafraid to ask, "Why, o Lord, do you stand far off?"
但是大卫王不怕问，“耶和华啊，你为什么站在远处？”
We usually have supper at seven o 'clock.then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希望在睡觉前把它做完。
I do not mind having to work: but if you will send me one little line, and say, 'I am coming soon', I will bide on, Angel - o, so cheerfully!
我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
The announcement of Shaquille o 'neal's retirement Wednesday provides us the perfect opportunity to do this.
奥尼尔在周三宣布自己退役。这也为我们对他做出分析提供了最佳的时机。
I desire to do your will, o my God; your law is within my heart.
我的神阿，我乐意照你的旨意行。你的律法在我心里。
I do bear in mind that you came to marry me before you knew o 'my state.
我心里知道，你是不知道我的情况才来求我嫁给你的。
Do good to your servant according to your word, o Lord.
耶和华阿，你向来是照你的话善待仆人。
However, when surface waters are warm (as during an el ni? O), they do not allow the colder, deeper currents to upwell and effectively block the flow of life-sustaining nutrients.
可是，如果海面水温较高(例如在厄尔尼诺期间)，深层海水就无法上流，从而大大阻断了这些生命必须营养的正常循环。
So the G. O. P. argument here is exactly like claiming that my mortgage payments, which I'll have to make no matter what we do tonight, are a cost of going out for dinner.
因此，共和党在这方面的论调就好比说，无论我晚上干什么都必须缴纳的房贷金，就是我们晚上出去吃饭的费用。
There are a number of things that you can do to improve the efficiency of this processing, such a turning trace off, minimizing log and data I/O time, and tuning the databases.
为了提高处理的效率，您可以采取很多措施，例如关闭跟踪、使日志和数据I/O时间最小化和调整数据库。
This helps you when it is time to do your I/O tuning.
当进行I/O 调优时，此信息可以提供帮助。
To you I call, o Lord my Rock; do not turn a deaf ear to me.
耶和华阿，我要求告你。我的磐石阿，不要向我缄默。
Teacher:Learning Engish is just like driving a car. All you have to do is o practice and don't be afraid of making mistakes.
老师：学英语就象开车一样，你需要做的就是练习，别怕犯错。
Do good, o LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
耶和华阿，求你善待那些为善，和心里正直的人。
Now, o king, come down whenever it pleases you to do so, and we will be responsible for handing him over to the king.
王阿，请你随你的心愿下来，我们必亲自将他交在王的手里。
O, don't mother! I should like the flowers; do give them to me; I want them!
嗐，妈妈，别这样﹗我喜欢这些花，把花给我吧，我要﹗。
He shall say: "hear, o Israel, today you are going into battle against your enemies." Do not be fainthearted or afraid; do not be terrified or give way to panic before them.
说，以色列人哪，你们当听，你们今日将要与仇敌争战，不要胆怯，不要惧怕战兢，也不要因他们惊恐。
With KAIO, processes do not need to wait for I/O requests to complete; the processes can continue while the I/O operations are completed.
对于 KAIO，进程不需要等待I/O请求完成；当 I/O操作完成时，进程就可以继续。
With KAIO, processes do not need to wait for I/O requests to complete; the processes can continue while the I/O operations are completed.
对于 KAIO，进程不需要等待I/O请求完成；当 I/O操作完成时，进程就可以继续。
应用推荐