Either. Medicine does not have sanitarian massagist in title series.
不是。医学职称系列中没有保健按摩师。
The elder Green managed the Philadephia Phillies from 1979 to 1981, winning a World Series title in 1980.
她的曾祖父格林先生曾在1979年至1981年间管理费城费人队并在1980年带领球队赢得了一系列世界级的头衔。
Recall from earlier in this series that when you provide a link to a Web page, you configure a description of the page, such as its title, URL, abstract, and keywords.
在本系列之前的部分中，在为一个Web页面提供一个链接时，可以给这个页面配置一个描述，例如页面的标题、URL、摘要和关键字。
You might think that "Chasing the Wind" is a rather unusual title for a series about computer security. You might even observe that it's not very technical.
你可能会认为对于一个计算机安全系列而言，“逐风而行”是一个与众不同的标题，你可能会说这很不技术化，你说的都很对，如果你认为这一系列没有描述任何计算机安全内容，我就必须反对这一观点。
Prokhorov promised a title by 2016, but the way the Nets are going now, they'll be fortunate to win a playoff series over that time.
普罗·索洛夫保证在2016年之前拿到总冠军，但照目前篮网的走势，到时候能突破季后赛首轮就算他们赚到了。
The rematch renews a battle that began in 1984 in an epic series of world title games that lasted five months and came to symbolise the competing forces then at play in the Soviet Union.
两人的再次对决让人回想起了1984年的那场史诗般的棋王争霸赛，那场比赛耗时五个月，并象征着随后在苏联内部上演的各股势力之间的明争暗斗。
New York Yankees now lead the best of seven series 3-1 and can wrap up the title in Philadelphia this evening.
今晚纽约洋基队费城一役的胜利，使得他们目前在七场四胜制的系列赛中3 - 1领先，冠军奖杯对于他们来说已经触手可及。
The process of service discovery is therefore related to a set of SOA governance patterns documented separately in the upcoming title SOA governance that will be released as part of this book series.
因此，服务发现的过程是关联SOA治理的一组模式的活动，我们即将发表的《SOA治理》(SOA Governance)中会单独阐述它，该书是该丛书系列的一部分。
Without him, Harry would have died ten times over - maybe the series should have a different title.
没有它，Harry或许已经死了十个来回，这个故事系列可就要更名了。
This new title in the World problems series demystifies these difficult problems once and for all by showing even the most math-phobic readers simple, step-by-step tips and techniques.
这在世界一系列问题的新标题神秘面纱这些难题，一劳永逸地通过显示即使是最数学恐惧症读者简单，一步一步的技巧和技术。
But the BBC mini-series And Then There Were None reveals the fate of all the characters in its title.
然而，英国广播公司推出的迷你连续剧《无人生还》在片名中就透露了所有角色的命运。
It awarded the honorable title of nation high-tech enterprise, which provided with proprietary intellectual property rights on anti-static Calcium Sulphate Raised Access Flooring System series.
荣获国家高新技术企业、有自主知识产权防静电硫酸钙架空地板系列，是目前国内行业拥有高新技术产品的唯一集团公司。
Battery including: panasonic, soup shallow, Germany sunshine, the CSB, title etc all series lead-acid maintenance-free battery.
蓄电池包括：松下，汤浅，德国阳光，CSB，冠军等全系列铅酸免维护蓄电池。
Perhaps the title should go to any viewer sad enough to sit through a series.
大概是节目名字取得好，任何沮丧的观众应该都会耐着性子看完整季。
Under the series title of Star Wars: Knight Errant, this story will first arrive as an ongoing comic series published by Dark Horse Comics later this year.
该系列名为《星球大战：武士迷途》，故事将先以连载漫画系列的形式开始。这套漫画将在今年晚些时候由黑马漫画出版。
It is a line chart with a title and some series labels.
这是一个折线图，带有标题和一些系列标签。
"Everyone knows that when it comes to football simulation, Konami's PES series is by far the most realistic title available," said Torres.
托雷斯说：当我们谈及足球虚拟游戏时，PES系列一直是最真实的虚拟游戏。
The chart in question is located here. It is a line chart with a title and some series labels. Here is a screen shot.
问题中的图表位于这里。这是一个折线图，带有标题和一些系列标签。这里有个截屏。
To be given the title 'Grand Cru', the wines of the St. Emilion appellation must fulfil a series of very demanding guidelines tested by a second tasting before bottling.
为了赢得顶级酒庄的美誉，圣埃米利永的葡萄酒必须经过一系列严格的程序，且在装瓶之前通过二道品尝测试。
The Los Angeles Lakers (three times) and Detroit (once) won the title, but then followed up with a lost attempt in the Finals and haven't returned to the championship series since.
湖人（三次）和活塞（一次）在各自上一次夺得总冠军后都经历了次年总决赛的失败，之后还没有再进过总决赛。
Our fans in Detroit are gearing up for Saturday's game against the Oakland A's. If the Tigers win, they will acclaim the American League championship title and have a shot of world series race.
底特律的球迷们正在为星期六对奥克兰的比赛做好准备，如果老虎对赢得了比赛，他们将会赢得美国职业棒球大联盟联赛冠军的头衔并且有机会参加世界职业棒球大赛。
Our fans in Detroit are gearing up for Saturday's game against the Oakland A's. If the Tigers win, they will acclaim the American League championship title and have a shot of world series race.
底特律的球迷们正在为星期六对奥克兰的比赛做好准备，如果老虎对赢得了比赛，他们将会赢得美国职业棒球大联盟联赛冠军的头衔并且有机会参加世界职业棒球大赛。
应用推荐