Tired of a life on the run, bloom, a con man who has dedicated his life to the art of the grift decides to call it quits.
厌倦了亡命天涯的生活,这个一生奉献于诈骗艺术的骗徒,决定金盆洗手。
"When a man is tired of London, he is tired of life," Samuel Johnson said 80 years later.
“如果人厌倦了伦敦,他一定是厌倦了生活。”80年后,萨缪尔·约翰逊如是说。
At 23 I'm already tired of this corporate rhetoric that tries to convince you that a dream job can make up for a miserable personal life.
23岁的我已然厌倦这种上班族的套话。它试图让你相信,一个梦寐以求的工作会弥补你悲惨的个人生活。
Dear Tired: "the loss of a job is one of the most stressful life events," notes Jayne Mattson.
亲爱的疲惫不堪的人:杰恩·麦特森认为:“所有生活事务中,给人压力最大的莫过于失业了。”
Life was to him like strong, white light that hurts the tired eyes of a sick person. During every conscious moment life blazed in a raw glare around him and upon him.
生活于他好像是一道白炽的强光,能伤害病人疲劳的眼睛。
By 1942 he was tired of life on the road and wanted a more stable home life for his wife and 7-year-old son.
到1942年时,他已经对四处奔波的生活感到疲倦,希望和妻子以及7岁的儿子享受更稳定的家庭生活。
You are wrong Wei Gong, life is not a matter of the heart, but a matter of the power. I am so tired of this palace life.
此言差矣,生活不是心性之事,而是权力之争。我厌倦透了宫里的生活。
But it turns out that "my New American Life" is really little more than a tired and faintly cynical riff on the old myth of the American Dream.
然而《我的新美国生活》结果是无异于对美国梦这个古老神话的陈旧、讽刺的重述。
In a water evacuation, don't inflate your life vest until you're out the door, in the water and tired of swimming.
在水中疏散,在你出去前不要给你的救生衣充气。
When I get tired and want to sit down with a pitcher of water, I’m always finding some lout with a pipe and his legs crossed rocking and chatting like he never did a lick of work in his life.
我累了想坐下来喝罐水吧,看到有那么几个乡巴佬叨着烟斗, 翘着二郎腿,像个天生的懒虫那样, 没完没了地聊大天。
Poetic life is one of the most simple life, life is not tired, not to care too much, is what comes naturally, then the poetic skills will no longer live, but a way of life there, at least I think so.
诗意的生活就是一种最简单的生活,是不被生活所累,是不要在意太多,是顺其自然,那么诗意将不再是生活得技巧,而是一种人生存在的方式,至少我是这么认为的。
Although bats catching moths and other insects, arguably, is beneficial to the people, but their life habit let people despise a mention, also let people have tired of them.
虽说蝙蝠捕捉蛾子等昆虫,按理说还是有益于人民的,可是它们的生活习惯让人不齿一提,也让人们对它们产生了厌恶感。
The end of the two people who love each other long distance love, tired, and mutual agreement, not a catch-me, find a calm manner, to build a nest to start a combined life!
两个彼此相爱的人结束爱情长跑,累了,互相签订协议,不再你追我赶,找一个风平浪静的地,建一个窝,开始一段合二为一的生活!
Not only was he tired of acting in films, but also he hoped to live a cosy life in many years to come.
他不但厌倦了在电影中扮演角色,而且还希望在接下来的许多年里能够过上舒适的生活。
Sometimes a bit tired of this boring life, her daughter is very naughty, let me do anything, she looked at the.
有时有点厌倦这种枯燥的生活,女儿很调皮,看着她就让我什么也做不了。
Are you tired of being let down by life? We feel your pain. There is one thing in life, though, that will never disappoint you — a dog.
你是否已经厌倦令人失望的生活?我们知道你的感受。但这世界上有一种事物永远都不会令你失望——狗狗。
If you are tired because of busy life, family will be a solid moral support.
如果你因为生活忙碌而劳累,家人会是是可靠的精神支柱。
He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style.
他对喧嚣、忙碌的城市生活深感厌倦,希望迁居乡村,改变日前的生活方式。
Journey in life, we are passing a hurried, busy every day for a living, struggle with the passage of time, we have pure hearts that have become tired, to become numb and become barren of.
在人生的旅途中,我们都是匆匆的过客,每天在为生计忙碌着,拼搏着,久而久之,我们那纯净的心灵已经变得疲惫、变得麻木、变得荒芜了。
Perhaps the pursuit of perfection of the process will be tired very bitter twists and turns, can be perfect in itself a desire, a driving force, so life more meaning!
也许整个追求完美的过程会很累很苦很曲折,可完美本身就是一种愿望,一种动力,于是人生更有了意义!
When you start to get tired of the busy urban life, (it would be) better to spend a week at the beach.
当你开始厌倦都市的繁忙生活,不如到海边去住个一周左右。
Work is done, but the body was too tired to collapse, health is the source of life. May Day must relax, treat yourself a lot!
工作是做不完的,身体可是累得垮的,健康是生命的本钱。五一一定要放松一下,多多善待自己!
When a man is tired of London, he is tired of life.
当一个人厌倦了伦敦的时候,他也就厌倦了生活。
Very tired and sometimes feel that life can only be the face of frustration with a smile.
很疲惫,有时甚至觉得,生活只能面对挫折微笑着。
Very tired and sometimes feel that life can only be the face of frustration with a smile.
很疲惫,有时甚至觉得,生活只能面对挫折微笑着。
应用推荐