The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere.
杯子倒了，热咖啡溅得到处都是。
When the container was tipped over, sometimes an object fell out and sometimes it didn't.
当容器被打翻时，有时会有物体掉出来，有时则不会。
It turns out that the cats were remarkably smart about what would happen when a container was tipped over.
事实证明，这些猫非常聪明，知道当一个容器被打翻时会发生什么。
The high wind tipped over the car.
大风掀翻了汽车。
The wind nearly tipped over the car.
大风几乎把汽车掀翻了。
The lamp on the table tipped over.
桌上的灯翻倒了。
He tipped over his glass of water.
他打翻了一杯水。
The typhoon nearly tipped over the house.
台风几乎把房子刮倒。
The typhoon nearly tipped OVER the house.
台风几乎把屋子刮倒。
This time he was tipped over by his buddies.
这次他挨了哥儿们一顿揍。
I accidentally tipped over the glass of water.
我不小心打翻了这杯水。
The boat tipped over, throwing the passengers into the river.
船翻了，把乘客都打落到水中。
If you've had it with flying, tipped over bowls, we have good news.
如果你为碗的滑动造成的麻烦而困扰，我们有了好消息。
The bowl was tipped over by the cat which jumped in through the window.
碗被一只从窗口跳进来的猫打翻了。
Just then the boat suddenly tipped over. The boatman asked: "Can you swim?"
就在这时，小船忽然翻了，船夫问学者：“你会游水吗？”
Andrew Rawnsley, of the Observer commented: 'And the foul stuff was duly tipped over him.'
观察家安德鲁·罗恩斯利评论认为肮脏的东西都倒在他头上了。
I bumped my robot’s head on a low overhang because I overestimated the headroom, and it tipped over.
有一次，我过高的估计了机器人的头上空间，结果它的头撞到了一个较低的门廊并翻倒了。
After 19 minutes, Blades keeper Paddy Kenny tipped over a curling 25-yard free-kick from El Karkouri.
十九分钟过后，谢联队守门员肯尼扑出了卡尔·库里25码外的弧线任意射门。
The utility model provides a tipping-proof alcohol lamp which can prevent the alcohol lamp from being tipped over.
本实用新型提供一种能防止酒精灯被碰倒的不 倒酒精灯。
A cartoon shows parents coming home to find their house trashed: lamps broken, food scraps all over the floor, plants tipped over.
一幅漫画画著，父母回到家中，发现屋子里一塌糊涂：台灯坏了，食物碎屑散满一地，植物被翻倒。
I recalled when we tipped over into this millennium. The question then: What is the greatest advance in the world in the past 1, 000 years?
我记得当我们谈论到新千禧年的时候，这个问题就变成了：在过去的1000年里什么是世界上最伟大的进步？
The tangled remnants of an orange grove I drove past every day, tipped over and torn by military bull-dozers, has disappeared, razed for firewood.
过去我每天开车路过的一片幸存的柑橘园，已经被军用推土机推倒毁坏，成为了一堆木柴。
The restless energy of the "mischief night" found expression in new surroundings: rowdy boys knocked down fences tipped over outhouses and wreaked other havoc.
“恶作剧之夜”的不安能量在新环境下有了新的表达方式，闹哄哄的男孩子推倒围栏，弄翻小屋，到处惹是生非。
The restless energy of the "mischief night" found expression in new surroundings: rowdy boys knocked down fences, tipped over outhouses, and wreaked other havoc.
“恶作剧之夜”的不安能量在新环境下有了新的表达方式，闹哄哄的男孩子推倒围栏，弄翻小屋，到处惹是生非。
However, those who muddle along and do not have the least pressure will be tipped over by the storms in life just like a ship without any cargo in the stormy weather at sea.
而那些得过且过，没有一点压力，做一天和尚撞一天钟的人，像风暴中没有载货的船，往往一场人生的狂风巨浪便会把他们打翻。
The first volume is tipped over and hits the second book, starting a chain reaction of toppling books, swords, vegetables and other objects arranged in increasingly elaborate configurations.
第一本翻到击中第二本，由此开始了一个连锁反应，书，剑，蔬菜还有其他各种加以精心制作的物体。
The first volume is tipped over and hits the second book, starting a chain reaction of toppling books, swords, vegetables and other objects arranged in increasingly elaborate configurations.
第一本翻到击中第二本，由此开始了一个连锁反应，书，剑，蔬菜还有其他各种加以精心制作的物体。
应用推荐