The senator has been tipped by many as a future president.
许多人猜测这位参议员将会继任总统。
That should mean Toni is moving closer to Juventus, as recently tipped by many media reports.
这可能意味着托尼正接近转会尤文图斯，最近媒体都在大肆报道。
In other words, focus on the facts. America and the world can't afford another election tipped by innuendo.
换句话说就是着眼于事实。美国和世界无力承担又一场被含沙射影搅乱的选举。
Including her pedestal and foundation, Lady Liberty reaches 305 feet; her index finger measures eight feet long, tipped by a 13-inch fingernail.
连她的基座和地基，自由女神高达305英尺。她的食指长8英尺，其上有13英寸的指甲。
If paying the TARP money back is designed to hasten an appointment, BofA's new boss (tipped by many to be Greg Curl, the bank's chief risk officer) already carries a very heavy price tag.
如果偿还不良资产救助计划是为了催促新的任命，美国银行的新老板(很多人认为是给雷格柯柔，银行的风险总裁)已经背上了很沉重的负担。
Tipped off by the West German prosecutor, Fritz Bauer, that Eichmann was living in Argentina, Israel's intelligence agency Mossad organised a James Bond-style kidnapping in 1960.
经由西德检察官弗里茨·鲍尔的暗示——艾希曼正在阿根廷居住——以色列的情报机构摩萨德在1960年组织了一次詹姆斯·邦德式的绑架行动。
(I got a vodka-cranberry and tipped the gallerista-turned-bartender $1.) No, I was impressed by the art itself.
【我喝蔓越莓伏特加的时候还给了工作人员一美元的小费】。不，不是蹭酒，我是被艺术本身所感染到了。
She added that some readers in her office were even a little put off by the racetrack setting, and that what really tipped the balance was some 30 pages Ms.
她提到，当时她办公室里的一些读者甚至有点厌恶马赛场这个场景，然而真正扭转局面的是戈登交来的一个30页的小说。
The tangled remnants of an orange grove I drove past every day, tipped over and torn by military bull-dozers, has disappeared, razed for firewood.
过去我每天开车路过的一片幸存的柑橘园，已经被军用推土机推倒毁坏，成为了一堆木柴。
Between the crystals are layers of weaker organic material. By striking the teeth with microscopic, diamond-tipped probes, the scientists found that the teeth break along these organic layers.
在这两种晶体结构之间是较薄弱的有机物质。科学家们用微型金刚钻头探头敲击海胆牙齿，发现这些牙齿沿着有机物质层发生断裂。
Bleached by high water temperatures, this bubble-tipped anemone is largely devoid of the algae that provide color as well as energy from photosynthesis.
由于水温较高，奶嘴海葵变得发白，这是由于缺乏海藻，海葵的颜色来自于海藻，另外，海藻的光合作用给海葵提供能量。
He tipped down in the direction of a herd of white-eared kob, streaming north by the thousands.
他斜拉着飞机朝一群白耳水羚的方向飞去，它们从北方涌过来，数量足有几千头之多。
However, those who muddle along and do not have the least pressure will be tipped over by the storms in life just like a ship without any cargo in the stormy weather at sea.
而那些得过且过，没有一点压力，做一天和尚撞一天钟的人，像风暴中没有载货的船，往往一场人生的狂风巨浪便会把他们打翻。
It USES electronic tags: recycling bins are weighed as they are tipped into collection lorries and their ID Numbers logged by computer.
电子标签用上了：当向收集垃圾的卡车倾倒垃圾时，需要对垃圾箱称重，还要把身份号码录入计算机。
He got the idea after being tipped off by a banker who told him that the world was littered with valuable oil fields that were ignored by big companies because they were too small.
当一个银行家告诉他，这个世界被宝贵的石油覆盖，它们太小而被大公司忽略了，他做出了上面这个决定。
But emerging economies are still tipped to grow by around 5%.
然而新兴经济体仍有5%左右的增长率。
He tipped off Nasa about his discovery, and images taken by the US space agency's infrared telescope in Hawaii show a scar in the atmosphere near the South Pole of the planet.
他把这一发现告诉给了NASA，美国航空局在夏威夷的红外望远镜得到的照片显示在木星南极点大气层上有一块巨大的痕迹。
He did so at great risk to himself, and he paid the ultimate price when the Illuminati were tipped off by some of the song titles on the Dangerous album.
他冒着非常巨大的风险在他《Dangerous》专辑中，利用几首歌的标题影射光明会，最终他为此付出了代价。
Intelligence gathered by Quinlan Vos tipped the Republic to this impending strike, and they were able to scramble a mission of Jedi protectors to defend this crucial world.
昆兰·沃斯收集到的情报使共和国对这场迫在眉睫的进攻有所警觉，他们集结了一支绝地特遣队去保卫这个重要的世界。
This time he was tipped over by his buddies.
这次他挨了哥儿们一顿揍。
The bowl was tipped over by the cat which jumped in through the window.
碗被一只从窗口跳进来的猫打翻了。
Unfortunately for the would-be robbers, the police had been tipped off about the robbery by the wife of the store's lone employee that night.
不幸地是，那天晚上店老板单独值班的店员的妻子向警方报了案。
Conclusion Bedside temporary cardiac pacing by invading balloon-tipped floating catheter is a safe and convenient approach.
结论：应用气囊漂浮电极进行床旁心脏临时起搏是一项安全、有效、可行的起搏方法。
He then fed in Andres Iniesta whose scuffed shot was again brilliantly tipped away by the Real keeper.
随后，他喂球安德雷斯。伊内斯塔，后者起脚施射，皇马门神再次作出关键扑救。
When in use it is locked in place using two quick release pins. The leverage provided by the handle allows the scanner to be easily tipped onto the rear wheels for removal or moving around the floor.
在使用时，手柄被两个快速释放销固定在位置上，手柄提供的杠杆作用可使扫描仪在卸下时或在地面上移动时方便地倾斜至后轮上。
The black-light pen or watermark stylus was a specialized felt-tipped marker originally designed by museums, restores, and forgery police to place invisible marks on items.
黑光笔或曰水印笔是一种特殊毡头标记笔，原由博物馆、修复专家或反赝品警察设计用来在物品上作隐形标记用的。
The black-light pen or watermark stylus was a specialized felt-tipped marker originally designed by museums, restores, and forgery police to place invisible marks on items.
黑光笔或曰水印笔是一种特殊毡头标记笔，原由博物馆、修复专家或反赝品警察设计用来在物品上作隐形标记用的。
应用推荐