A tree covered with tinsel and gaudy paper chains graced one corner.
一棵覆盖着金属丝和纸链的树让角落增光。
There stood a Christmas tree hung with hundreds of candles, glittering with tinsel and coloured balls.
圣诞树站在那里同数以百计的红蜡烛，用金属丝和彩色球闪闪发光。
Christmas CARDS are sent to friends and relatives and most homes will have a tree which is decorated with lights, tinsel and lots of colourful ornaments - many of them handmade over the years.
圣诞贺卡送到朋友和亲人，大多数家庭将有树饰有灯光，金属丝和大量精美的饰物-他们中的许多人手工多年来。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
The alchemist would be dressed in a tinsel suit and hanged from a gallows covered in gold-colored foil.
炼金术士穿着金丝织成的衣服，被吊死在镀金的绞刑架上。
VOMIT and broken glass are as much a part of the festive season in binge-prone Britain as are crackers and tinsel.
过度饮酒引起的呕吐和破碎的玻璃瓶跟彩色拉炮和装饰亮片一样，都成了在欢乐季节喜爱狂欢的英国人生活的一部分。
A fishing lure simulating a fly, made by attaching materials such as feathers, tinsel, and colored thread to a fishhook.
假蝇饵一种把羽毛、金银丝和彩线粘在鱼钓上制成的伪装成苍蝇的鱼饵。
PLATNIK a strand of spider silk is, has a tinsel strength that's greater than steel of the same diameter.
布拉·尼克蜘蛛吐的每股丝都有金属般的韧性，比同样粗细的钢丝还坚韧。
One day you're heading to the beach for a fun day in the sun and the next you're hanging lights and tinsel on a Christmas tree.
某天你可能还在去沙滩玩耍的路上，阳光明媚，转眼第二天就开始给圣诞树挂金箔灯饰了。
We buy a Christmas tree and the kids decorate it with ornaments that we've bought and made over the years, and with silver and gold tinsel.
我们会买一个圣诞树，孩子们会用买来的装饰物来装点圣诞树，并散上各种闪亮的金属片。
A fishing lure simulating a fly, made by attaching materials such as feathers, tinsel, and colored thread to a fishhook.
一种把羽毛、金银丝和彩线粘在鱼钓上制成的伪装成苍蝇的鱼饵。
This paper gives further analysis and research on the process of tinsel, makes improvement on the present machine, proposes amore reasonable hammering trail, and design a feeding for this trail.
对金属箔加工工艺进行了深入地分析和研究，对现有的金属箔加工机进行了改进，提出了较合理的金属箔加工的锤击轨迹，并设计了实现该轨迹的进给装置。
I did not look for you behind the spangles of a tinsel vizard only suitable for an amusing masquerade.
我并未在那些只适用于化装舞会上取乐的光怪陆离的假面后寻找你。
The houses are decorated with lights and Christmas garlands, also in every home a Christmas tree is decorated by the family with lights, baubles, fairy and tinsel.
这些房子的装饰灯和圣诞花环，还为每个家庭的圣诞树是由有灯光，装饰品，童话和金属丝家庭装饰。
This combined tinsel is used as evaporating source for the process of vacuum plating with heat evaporation which forms dark brown glass on basic a substrate of general white float glass or plastic.
复合金属丝作为热蒸发真空镀膜工艺的蒸发源，在普通的白色浮法玻璃基片或塑料基片上形成茶色镜。
It belongs to a new material to deeply work float glass and consists of alloy tinsel inner layer and electroplated chrome outer layer.
该复合金属丝由内层合金丝与外层电镀铬组成。
I walked in and there was a mountain bike sitting there for me with a little bit of tinsel on the handlebars!
我走了进去，看到一辆山地车，一些圣诞装饰品缠绕在车把上！
The careful design and the uncommon quality must push the brand "Tinsel - ray" onto a well-established road.
精心的设计与不凡的品质让“Tinsel-ray”品牌之路源远流长！
The careful design and the uncommon quality must push the brand Tinsel-ray a well-established road.
精心的设计与不凡的品质让“Tinsel - ray”品牌之路源远流长！
The careful design and the uncommon quality must push the brand Tinsel-ray a well-established road.
精心的设计与不凡的品质让“Tinsel - ray”品牌之路源远流长！
应用推荐