In normal times finance is generally available.
正常情况下是可以有资金提供的。
These are desperate times for the newspaper industry, and they're not much better in the world of finance.
对于报业来说，这是一个濒临绝望的时代，并且他们的财务状况也不容乐观。
In today's straitened times, such policies are harder to finance.
可是在目前财政拮据的时代，上述各项政策更难筹措资金。
As the Western banking system has expanded over the past two decades its assets have grown to about 2.5 times its deposits, forcing firms to seek other types of finance.
随着西部银行体系在过去20年间的膨胀，其对资产已经增长至个人存款的2.5倍，迫使银行寻找其他资金类型。
Finance needs regulation. It has always been prone to panics, crashes and bubbles (in Victorian times this newspaper was moaning about railway stocks, not house prices).
金融确实需要管制，因为它总是倾向于产生恐慌、崩溃与泡沫(只不过在维多利亚时期，本报哀悼的是铁路股而不是现在的房屋价格)。
The Times notes that borrowed money has been used to finance not only real estate construction, but also low-return infrastructure projects like bridges, tunnels, subways, and roads.
《时代》 特别提到，这些借来的钱不仅仅用来做为房地产建设的资金，而且也用于像桥梁、隧道、地铁和公路等低回报的基础建设项目。
In the private sector, and above all in finance, successful types earn many times more than public servants with huge responsibilities.
私营业里，首先是财政业，成功人士挣的钱比那些承担重大责任的公务员要多好几倍。
Yet he persuaded many voters that the slowdown was not really his fault; and that the sensible choice in such risky times was his reliable finance minister, Pedro Solbes.
然而他说服了许多选民，经济上的下滑并非他本人的错误所致。另外在这一非常时期，他做出了任命他信赖的佩德罗·索尔韦斯，为财政大臣这一明智的抉择。
How can it be that a country nearly six times richer is relying on a country so poor to help finance its current consumption?
一个如此穷的国家怎么还指望去资助一个比它富六倍的国家的消费呢？
Lagarde, voted Europe's top finance minister by the financial Times last year for her handling of the global financial crisis, is renowned for her self-control.
拉加德去年被英国《金融时报》评为欧洲最有影响力的财长，因自控能力佳闻名。
JUDGING by the number of times each was gushingly thanked by this year's Oscar winners, the people who finance films are now more important than God.
从受到今年奥斯卡奖得主深情感谢的次数来看，如今影片赞助商比上帝更重要。
According to the Finance Times of October 12, the world's three richest women are Chinese - as are 11 of the top 20, showed the Hurun List of Self-Made women Billionaires published on Thusday.
据《金融时报》10月12日报道，在周二发布的《胡润白手起家女富豪榜》中，全世界最富有女性的前三名都是中国人，而且前20名中11人是中国人。
In those non-financial related variants, the change of management team, finance responsible person, the times of change CPA are also with high significant.
非财务性变量中，更换高阶经理人及财务主管次数、变更会计师次数，二种非财务性变量具高度显著性。
Tencent's stock has more than doubled in the last year, and it has a P/E ratio more than six times 's, according to Yahoo Finance. You think Apple's stock has appreciated in recent years?
依据雅虎金融的数据，腾讯的股票在去年一年增长了一倍多，其价格收益比率是谷歌的六倍还多，你觉得这几年苹果的股票升值了？
Industrial manufacture in the East can be managed by reducing variable costs. It is more flexible in tough times than finance.
东方国家的工业生产可以通过减少变动成本进行管控，在困难时期，这些比金融更具有灵活性。
In the knowledge economic times, the key competition elements of the enterprises have been transferred from the traditional material and finance resources to the human resource.
知识经济时代，企业间竞争的关键要素已逐渐由传统的物力资源、财力资源转为人力资源，人力资源管理对企业的重要作用已渐为业界所共识。
The speculative economy of global finance is hundreds of times larger than the value of real goods and services produced in the world.
投机经济的规模比实体货物以及服务业的价值要高上数百倍；
Yee, Amy. "Companies & Finance The Americas: Union plans to vote again on American deal. " Financial Times. New York.
公司化及财务化：美国交易的联盟计画〉《金融时报》。纽约。
British Finance Minister George Osborne said Monday that "the fundamentals of the British economy are strong" and Britain will "provide stability in these challenging times."
英国财政大臣奥斯本星期一说，英国经济基础牢固，将在目前极具挑战性的时刻维持稳定。
In Jinan, St. John School of Finance and Trade Division Shouzhen talks at the same time, the Jinan Times reporter back to the students to do a small questionnaire.
在济南圣翰财贸学院守贞课讲座的同时，济南时报的记者请后排同学做了一个小问卷。
According to the Finance Times of October 12, the world's three richest women are Chinese - as are 11 of the top 20, showed the Hurun List of Self-Made women Billionaires.
据《金融时报》10月12日报道，在《胡润白手起家女富豪榜》中，全世界最富有女性的前三名都是中国人，而且前20名中11人是中国人。
According to the Finance Times of October 12, the world's three richest women are Chinese - as are 11 of the top 20, showed the Hurun List of Self-Made women Billionaires.
据《金融时报》10月12日报道，在《胡润白手起家女富豪榜》中，全世界最富有女性的前三名都是中国人，而且前20名中11人是中国人。
应用推荐