Working, watching TV or other pre-bedtime activities should be done anywhere but the bedroom, so when it's time to turn in and get under the covers, your body takes it as a signal to sack out.
工作,看电视,或者其他睡前活动可以在别的地方做,但是卧室不行,所以当睡觉时间一到,你的身体就会接受到信号自动解除运作。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
随着时间的推移,高储蓄会导致投资增加,进而促进生产率提高、创新和就业增长。
It's late in the evening: time to close the book and turn off the computer.
已经很晚了,是时候合上书,关掉电脑了。
Our wedding day will be two quite busy people, taking time off work, getting to turn around and say 'I love you' in front of all their friends.
我们婚礼当天将会是两个十分繁忙的人,从工作中腾出一段时间、转身在所有的朋友面前说‘我爱你’。
Although these two search engines, and Yahoo, are the big boys, and they are the ones who we turn to in time of need.
尽管这两个搜索引擎,雅虎,是大男孩,他们是谁,我们又是在需要的时候。
Then she went to the bathroom again for a long time while I waited my turn in discomfort.
之后,她再次进了浴室,这次她在里面待了很久,而我却在外面颇为不安地等着她出来。
And the encouragement you experience from this relationship in turn helps you advance your career, increase your income, and free up more time to spend with your new spouse.
而你从这份关系中体验到的鼓舞反过来又促进了事业的进步和收入的增加,陪伴伴侣的休闲时间也随之增加了。
During that period of time, developers need to turn on and off logging in different areas of the application.
在这段时间之内,开发人员需要激活或关闭应用程序不同范围的日志。
Which in turn, causes more stress in the family, because there’s less time to spend with everyone, which feeds the void of loneliness.
而也因此,这个家庭有越来越多的压力——因为他们都没有时间和彼此相处,生活也自然越来越空虚和孤独。
Every time I get before an audience to share my family's story, I turn to the relationship I have formed with my mother in a certain way over time.
每当我站在一位听众面前与他分享我的家庭故事,很快我就求助于我以某种方式与母亲形成的关系。
They would be able to scan larger packet chains in the same amount of time, but that in turn would simply expand the window a little bit, creating yet more work for each new option to be processed.
更快的处理器在同样的时间内会扫描更长的包链,但这样也会造成窗口略微增加,这使得对每个需要处理的新选项的工作量增大。
America's top brass, for the most part, want more time to try to turn things around in Iraq and avoid another Vietnam.
美国的要员,在很大程度上,想要更多的时间已扭转伊拉克的局势,避免使之成为第二个越南。
In time the eyes, ears and nose learn to isolate those signs and dismiss irrelevant information, in turn sharpening thinking.
在眼睛,耳朵和鼻子学会分离这些信号和删除无关紧要信息时,然后轮流做深入的分析。
Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons.
拨开时间的层层迷雾,在很久以前的某天,人们注意到天象与季节的更迭有一定联系。
My mission is to kill time and time’s to kill me in its turn.
我的任务是杀死时间,时间也在等着杀死我。
The book is structured in the author’s trademark distilled style, chapters given in turn to each voice, stories building on stories, time weaving back and forth.
这部小说的文体结构采取的是作者典型的凝练写法:每个章节都能让读者聆听到不同的声音,故事情节一环扣一环,以及时间上的来回交织。
But "work First" candidates are assigned to placement agencies on a rotating basis, and these agencies, in turn, have different propensities to put jobseekers into either temporary or full-time work.
但是在“工作第一”方案中,求职者被轮番安排给中介机构,然后这些中介机构又反过来以不同的倾向程度地给求职者安排临时工作或者全职工作。
You may not be able to turn off your inner hot-or-not meter, but you can spend less time fretting in the mirror and more time engaging with the world.
你可能没有办法关上你心中的“魅力感应器”,但你可以花更少的时间顾镜自怜,而能用更多的时间与周围的世界接触。
My mission is to kill time, and time's to kill me in its turn.
我的任务是杀死时间,时间也在等着杀死我。
Now it is James’s turn to grow, to spend less time on his brand and more in the gym.
现在,该詹姆斯从失败中成长了:他应该花更多的时间去提高球技而不是去到处宣传他的自有品牌。
This, in turn, would force investors themselves to spend more time analysing loans.
这么做同时也使得投资者必须让自己花费更多的时间分析贷款。
To Seth, in turn, a son is born, and he names him Enosh. At that time men begins to invoke the LORD by name.
对于赛思,相应的,儿子出生了,他取名为伊诺什。那时起,人类开始求告耶和华之名。
He finds that blind people are able to turn up the rate of text-to-speech converting computer programs to read three books in the time it would take a sighted person to read one.
他发现盲人能够在常人阅读一本书的时间里用文字到言语转换的计算机程序来阅读三本书。
God is thought to be an entity in which we mortals can turn to when in a time of need.
人们认为神是我们凡人在需要帮助时可以依靠的存在体。
In my opinion, it's time to turn our attention back to design.
我认为,此时我们应该将注意力转回设计。
In the past Ive found that this has helped me save time, which in turn has given me the opportunity to implement new rocedures that have ultimately saved the department time and money.
我已发现这种方法有助于节省时间,这样使我能够实施我的新方案,并最终为部门节省了时间和金钱。
In the past Ive found that this has helped me save time, which in turn has given me the opportunity to implement new rocedures that have ultimately saved the department time and money.
我已发现这种方法有助于节省时间,这样使我能够实施我的新方案,并最终为部门节省了时间和金钱。
应用推荐