Ari, now it's your time to make a choice.
艾蕊，现在是你做选择的时候了。
Now that you've weighed both sides of the issue — your payoff and your tradeoff — it's time to make a choice.
既然你已经衡量了问题的两个方面——回报和代价——接下来就是你做决定的时候了。
Enjoy a cup of coffee and a good book, and once awake, make time to work on the project of your choice.
享受一杯咖啡、一本好书，一旦你是醒着的，要把时间花在完成你所选择的项目上。
At run time, the user is prompted to make a choice among the registered services for the action.
在运行过程中，用户需要在注册为同一个动作的多个服务中进行选择。
I don’t spend a lot of time pitying myself. Moving back home was the rational choice to make, under the circumstances.
对于这种情况我虽有无奈却别无选择，因为在现在的形式下，搬回来和父母住在一起确实是个理性的选择。
However, if the volunteers tensed up too long beforehand they felt depleted by the time they had to make a choice.
当然，实验是人性化的，只要志愿者们已经达到“不能忍受”的地步的时候，他们可以做出选择。或坚持，或放弃。
Or, you could explain that if you're in the same situation again, you plan to make a different choice: "Next time I'll take a few minutes to think before I blurt out a punishment."
或者这样解释：“如果再发生这样的事，我不会那样对你了，在说出惩罚你的话之前，我会好好考虑几分钟。”
It's not our choice to make, Harold. I got a message from the machine. She says it's time.
这个由不得我们决定，哈罗德。我收到机器的一条消息。她说是时候了。
I appreciate that it's a really tough choice for you to make at this time.
我能体会到，让你在现在这个时候做出选择很为难。
The Gap Year will give them a certain amount of time to study on the real society, and help them make a sound choice of career.
间隔年给了他们足够的时间去研究学习真实的社会，帮助他们在择业的时候做出更理智的选择。
At a time when information is exploding around us - and we have lesser and lesser time to make decisions, Choice Engines can help.
在信息爆炸的时代，我们用越来越少的时间来做出决定，选择发动机提供帮助。
In the meantime, it exhibits significance in guiding how to make a rational choice of the control tactics for the system, and of the sampling and control time of the computer.
同时，对于合理选择该系统的控制策略及计算机的采样、控制时间都具有一定的指导愿义。
There comes a time when you have to make a choice.
你必须作出抉择的时候到了。
How much time do I have to make a choice?
我必须在多少时间内作出选择呢？
It is simply the message of the stars at the time, so try your best to see the situation for what it is, and try to make a realistic choice after weighing all your options.
这仅仅是当时的明星消息，因此请尽量看到它是什么情况，并设法使在权衡所有的选择一种现实的选择。
Every time we sit down to eat, we make a choice.
每当我们坐下来准备吃东西时，我们都在做选择。
For customers who choose the heating system for the first time, they feel hard to make a right choice when faced with so many choices.
而对于第一次选择暖气的客户，面对琳琅满目的暖气选择，大多会不知所措。
It's time for you to make a choice.
到你作出选择的时候了。
As the heroes race against time to save the lives of those dependent on them, Flint is forced to make a difficult choice, one on which the future of mankind may rest.
当英雄们争分夺秒地拯救那些无所依靠的生命时，佛林特不得不作出一个艰难的抉择，这或许会决定人类的未来。
As the heroes race against time to save the lives of those dependent on them, Flint is forced to make a difficult choice, one on which the future of mankind may rest.
当英雄们争分夺秒地拯救那些无所依靠的生命时，佛林特不得不作出一个艰难的抉择，这或许会决定人类的未来。
应用推荐