A time-lapse decade: Just in time for Old Man Time to make way for Baby New Year, a viral video surfaced of a girl named Natalie from birth to age 10, testimony to a dedicated father's love.
十年似水年华：在辞旧迎新的时刻即将来临之际，网上出现了一段带有病毒的视频（视频已经被删除了，译者注），内容是一位叫娜塔莉（Natalie）的女孩从出生到10岁时的影像，从视频中我们可以看到一份父亲对女儿浓浓的爱。
With the lapse of time, China and the world, the world give China, day by day becomes the time the focal point.
随着时间的推移，中国与世界、世界予中国，日益成为时代的焦点。
Playing sound and moving images both live in time. You see and hear the changing, and you feel the lapse of time.
声音和图景的变迁均存在于时间中，你听到声音，看到影像，便可感知到时光的流逝。
Time crumbles things; everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.
时间碾碎万物，一切都因时间的力量而衰老，在时间的流逝中被遗忘。
The time effect of the bearing load of column foundation is that the bearing load increases with the lapse of time.
桩基础承载力随着时间推移呈逐渐增大的趋势，这就是桩基承载力的时间效应。
Time lapse time difference is an important parameter in the determination of distribution for underground oil and water, because it includes the variation information of reservoir velocity.
而时移时差在确定地下油水分布时是一个很重要的参数，因为时移时差包含了储层速度的变化信息。
They met again after a lapse of seventeen years come at the worst possible time - this time with a boyfriend true Yukie River Island has just started to re-contact.
两人时隔十七年的重逢在最糟糕的时机到来——此时真纪惠与前男友江岛刚刚开始重新交往。
They met again after a lapse of seventeen years come at the worst possible time - this time with a boyfriend true Yukie River Island has just started to re-contact.
两人时隔十七年的重逢在最糟糕的时机到来——此时真纪惠与前男友江岛刚刚开始重新交往。
应用推荐