You can sleep UNDER your bed time story!
你竟能睡在你的就寝故事之下！
One tea time story? Cannot tear one seam.
一个茶时间故事？不能撕毁一个缝。
Andrea: Nope, I did that. Don't forget their bed time story.
才不是，昨晚是我。不要忘了给他们讲个睡前故事。
I told him I wanted to reach the church. (See a TIME story on the Muslim Brotherhood.)
我告诉他们我想去教堂。
I remember the San FairyAnn story that you told me, and I know it was your favorite bed-time story.
我还记得你讲给我的“千万别怕”的故事，我知道那是你小时候睡觉以前最喜欢读的一个故事。
It finds me after-the-fact reporting on major stories from major media companies. But it misses the real-time story.
它能很快告诉我主流媒体报道的重大事件，但却错过了即时报道。
When I was a young girl, when my mother would tell me a bed time story I would beg her to make me a character in the story.
当我还是一个小女孩的时候，每次我母亲给我讲睡前故事我总是求她把我变成一个故事中的人物。
Late one evening in the darling home, the eldest of the darling children, Wendy, is reading a bed time story to her younger brothers, Michael and John.
一天夜里，达林家的大姐温迪在给她的弟弟迈克尔和约翰讲睡前故事。
"Add to the mix," the Time story continues, "a class structure that impedes social mobility and an education system that rewards the advantaged, and some children are bound to be left in the cold."
上面的寓言故事也曾提到：“加入混乱，阻碍社会流动性的班级阶层结构和只注重杰出者的教育系统必将使得一些孩子受冷遇。”
Without particular interest and just to pass the time, I read a story.
没有特别的兴趣，只是为了消磨时间，我才读了一篇故事。
Before I put you to bed, I have just time to finish the story of Cinderella.
在我打发你们上床之前，我刚好有时间讲完灰姑娘的故事。
We give people a few months to write their story and then it takes quite a long time to judge all the entries and to announce the winners.
我们给人们几个月的时间来写他们的故事，然后需要用相当长的时间来评判所有的参赛作品并宣布获胜者。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
我不太记得这个故事了，但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
More recently, however, examples have been reported that break the time limit, suggesting that silent genes may not be the whole story.
然而最近的案例显示时间界限被打破，这表明休眠基因可能只是冰山一角。
The story takes a jump back in time.
这故事一转又回到以前发生的事情。
The story was raised with me for the nth time two days before the article appeared.
在我第n次被问及这件事情的两天后，相关文章登了出来。
He tells the story of a patient, a first-time mother who complained that her young son was always clinging to her, wrapping himself around her legs wherever she went.
他讲了一个病人的故事，一个第一次做母亲的人，抱怨她的小儿子总是缠着她，无论她去哪里，他总是缠着她。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.
当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。
It has brought English into homes and pushed out traditional story-telling and family time together, accelerating the extinction of native languages.
它把英语带进了家庭，挤掉了传统的家庭讲故事的时间，加速了本土语言的消亡。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
我们有故事时间。
After story time, we have science.
故事时间过后，我们上科学课。
At the time of this writing, Victor's heartwarming and at the same time heartbreaking story has spread all around the world.
在写这篇文章的时候，维克托那温暖人心同时又令人心碎的故事已经传遍了全世界。
When the story ends, it's time for everyone to choose a book.
当故事结束时，每个人选择一本书的时候到了。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现，带着你的孩子听半小时的故事，而你坐在角落里读一本好书，是一件很放松的事情。
Quite good! Let's tell a story in the club next time.
太好了！下次我们在俱乐部讲个故事吧。
Quite good! Let's tell a story in the club next time.
太好了！下次我们在俱乐部讲个故事吧。
应用推荐