"He continued by saying that he" shrivelled up "every time Star Wars was mentioned to him."
他接着说到：每当有人对他提起《星球大战》他就兴味索然。
Real-time star position locating is implemented with Field Programmable Gate Array(FPGA) in the star tracking algorithm.
新的跟踪方法采用现场可编程门阵列（FPGA）实现了实时的星点定位；
But the Maneater is hardly the only big-time star who has reportedly cashed in by performing for members of Libya's hard-partying first family.
但是“母老虎”恐怕不会是传闻在第一家庭聚会上为利比亚人民表演的唯一巨星。
I had one week in which to solve the problem of how to be a single mom and a full-time star employee, deserving of quick promotion and salary increase.
我用了一个星期适应如何做好一个单身母亲同时又是一个全职明星的员工，得到快速升职和增长工资。
In this paper, the function of real - time star simulator and the development trend at home and abroad are presented, and then the system structure, characteristics, performance are given.
阐述了研制全天球实时恒星模拟器的意义以及国内外发展趋势，介绍第二代恒星模拟器的系统组成、特点、技术指标以及解决的技术问题。
Their astronomers had discovered that at a certain time of year the brightest star, Sirius, would disappear.
他们的天文学家发现，在一年中的某个时候，最亮的天狼星会消失。
It was for her rare charm and inner beauty that British movie star Audrey Hepburn was named the most naturally beautiful woman of all time.
英国电影明星奥黛丽·赫本，因其罕见的魅力和内在美被评为有史以来最具自然美的女性。
In the past three years, I have had a great time in Red Star International School.
在过去的三年里，我在红星国际学校度过了一段美好的时光。
His parents believe that he needs to spend more time on his homework because it is difficult to become a professional sports star.
他的父母认为，他需要花更多的时间在功课上，因为要成为一名职业体育明星是很难的。
He told the Daily Star: "It was a race against time."
他告诉《每日星报》：“这是一场与时间的赛跑。”
Star Wars themed alarm clock will project the time on your wall.
这款星球大战主题闹钟会把时间投影到你的墙上。
Time the beam right and the star could be turned, in effect, into an FM transmitter-broadcasting to the universe on the underlying carrier-wave of the Cepheid's pulsation.
只要恰当地控制粒子束的照射时间，该恒星将有效地成为一台调频电台——以“造父变星”的脉冲为基础载波向宇宙广播。
So any time you see a star that means an anti-bonding orbital.
任何时候你看到有个星，这意味着它是反键轨道。
Actors need time to establish a star "brand," Burman said.
伯尔曼说：“演员需要时间来树立明星‘品牌’。”
However, we want to spend a bit more time on star schema optimizer support, which is an offshoot of XPS.
然而，我们需要花点时间在星型模式优化器支持上，这是XPS的一个分支。
Thanks to this uneven geometry, the planet spends more time closer to its star, which tends to make for warmer planets.
拜这种偏心几何曲线所赐，行星有更多时间接近其母星，从而使得行星更加温暖。
Then I came back to Newcastle as the star signing and was in the team every time again.
然后我作为一笔巨星签约回到了纽卡，也是作为主力占据了一个首发位置。
The reality of it is that you are a shining star circling through space all the time.
而事实是，你如同闪耀的明星一样一直在宇宙中运行。
"Michael is the best friend you couldever have, " the TV star told PEOPLE at the time.
事后，这名侏儒演员说“迈克尔是世上最好的朋友”。如果时间停留在这一刻该多好。
A 'mysterious dark companion' has been observed for the first time in a star system which has puzzled sky-watchers since the 19th century.
一片神秘的暗影又出现了？自19世纪起，天文观测者们就在一个恒星系统中首次观测到了这种奇怪的现象，这让他们大惑不解。
Only the fact that some of the most famous, and not to mention, talented actors of our time agreed to star in this film immediately draws your attention.
事实是，我们这个时代最有名气和才华的几位演员出演此片，怎能不立刻抓住你的眼球。
Think about that the next time you wish upon a star.
下次你再对着星星许愿的时候，可别忘了这一点。
So, although the researchers favor the baby black hole story over the newborn neutron star, only time and more observations will tell.
所以，虽然研究人员喜欢新生黑洞的报道甚于新生中子星，但是只有时间和更多的观察研究才能证明一切。
The sands of time are running out for the central star of this hourglass-shaped planetary nebula.
在这一酷似沙漏形状的星云内，“时间之沙”即将从中央星之中流逝殆尽。
Stoudemire is a spectacular offensive force, a five-time All-Star who ranks as one of the best at his position.
斯塔德迈尔是令人惊叹的进攻尖兵，贵为五次全明星球员，在前锋位置上，少有人出其右。
For the first time my friend Leo, a rising young star in New York financial circles, got invited to attend a power lunch today.
我的朋友利奥很年轻，他在纽约金融界越来越走红。今天，他第一次被邀请去出席一次全是要人参加的午餐会。
In 1977, a six-year-old boy visiting Los Angeles from South Korea saw Star Wars for the first time.
1977年，一个来自南韩的六岁男孩到洛杉矶观光，第一次看到《星球大战》。
And now you measure the Doppler shift of star two as a function of time.
现在可以测量双星的，随时间的多普勒顿移。
And now you measure the Doppler shift of star two as a function of time.
现在可以测量双星的，随时间的多普勒顿移。
应用推荐