This traditional server emits the current time to a connected client, but for SCTP, I emit the local time on stream 0 and Greenwich Mean time (GMT) on stream 1.
这个传统的服务器会在连接上来的客户机上打印当前时间，但是对于SCTP来说，我们会在流0上打印本地时间，在流1上打印格林威治时间(GMT)。
Effects of reaction conditions, including WHSV, reaction temperature, N_2 content and time on stream, were studied on side chain alkylation of toluene with methanol over basic zeolite catalysts.
研究了重量空速、反应温度、载气流速、反应时间等工艺条件对甲苯、甲醇在碱性沸石上侧链烷基化反应的影响。
He could create another workspace on the stream, but it would take a bit of time to set that up, load the files again, etc.
他可以在流中创建另一个工作区，但是需要花一些时间才能完成设置、重新加载文件等等。
This means that the rest of the time, there's simply no data in the stream the colorspace filter works on.
这意味着在其余时间里，colorspace过滤器处理的流中没有数据。
A limitation with a ClearCase/UCM/ClearQuest enabled implementation is that a record can only be assigned in one project/stream/view and only one person can be working on it at a time.
使用ClearCase/UCM/ClearQuest实现集成的一个局限性就是一个记录只能分配到一个项目/流程/视图，并且一次只能一个人对它进行操作。
Figure 1: File changes are based on activities, which are integrated one at a time to an integration stream, after which they are built and deployed to appropriate test environments.
图1：基于活动的文件变更，这些活动一次集成一个集成流，此后他们被构建并部署到适当的测试环境中。
Meanwhile, life has rampaged elsewhere on the Internet's real-time stream.
同时，生活也在互联网的实时洪流中横冲直撞。
It would also be great if we could create custom channels based on keyword searches that are then filtered by Tweetmeme, and presented in a real-time stream.
如果用户能够根据关键字来自定义频道，并实时显示，那就太棒了。
Kitchens will be staffed by a base of full-time chefs together with a stream of trainee chefs on work experience.
厨房将配备专职厨师，还有一些实习生。
On Aug. 30, 1977, the Kings screened its final feature: “Islands in the Stream, ” starring George C. Scott. This time, the star did not stop by for a special appearance.
在1977年8月30号，国王剧院上映了它的最后一部影片：“风雨中的小岛，”由乔治·思考特主演，而这次却没有主演来这登台助兴。
The algorithm is referred to as a stream or block cipher depending on whether the algorithm transforms the message one byte at a time or a block (eight bytes) at a time.
算法被称作流密码(stream cipher)还是块密码(block cipher)，取决于算法转换消息时是一次一个字节还是一次一个块(8个字节)。
Stream driver - USES the TPump protocol to perform the parallel real-time DML operations on tables.
流驱动程序—使用TPump协议对表执行并行实时dml操作。
This time when they reached the stream, the donkey fell into the water on purpose.
这一次当他们到达河流，驴故意掉进水里。
In this book, the focus continually shifts from "time on the clock" to "time in the mind". The stream of consciousness of the characters is traversing the hours just as traversing the tunnel.
在此书中，视觉焦点经常在时钟时间和内心时间之间转换，人物意识的流动穿越时间钟点犹如穿越隧道。
With background on network security monitoring, it presents an approach of aggregating event stream into time series and charactering data using similarity clustering.
事件流是近年来兴起的一种对实时进入系统的海量数据进行分析查询的应用，而数据特征是评价系统所需要的负载模型的重要部分。
The warning system based on the way can not only offer real time alarm but also record the alarm information and data stream for query afterward.
以此方法开发的报警系统可根据报警等级的不同实时报警，记录报警信息以及报警前后数据流；
A solution based on traffic transfer is presented here, which transfers the multimedia stream received by mobile terminal to the multimedia display platform with large screen nearby in real time.
提出了一种基于业务转移的解决方法，把发给移动终端的多媒体流实时转移到附近的大尺寸多媒体显示平台上显示。
DNA sequencing and geochemistry tests can be run at any point in time to analyze the makeup of a well's production stream and depend on the presence of organic materials to generate usable insights.
DNA测序和地球化学测试一样，可以在任何时间点对油井的生产液流组分进行分析，并且借助有机物质的情况总结出有用的结论。
The article analyzed the MPEG-4 video transmission based on the RTP framework, given the MPEG-4 video stream RTP Group packages algorithms to achieve a basic real-time video transmission system.
文章分析了基于RTP的MPEG - 4视频传输框架，给出了MPEG - 4视频流的RTP组包算法，实现了一个基本的实时视频传输系统。
It monitors the free resource of the system and adjusts a sliding time window on news stream accordingly. This way, the dimensions of document vector and user profile vector change dynamically.
该方法监测系统资源使用情况，通过调整新闻时间窗口、文档向量维度和用户模型关键词维度的方式来动态调整相似度计算的运算量。
Condensation of crude oil in the wax patterns and distribution of degenerative changes in the process of mid-stream, shear stress, flow time, temperature has a direct bearing on such factors.
原油中蜡的凝结形态与输送过程中流变性的变化、剪切力作用、流动时间、温差等因素有直接关系。
This year you will start another stream of income on a pipeline basis in the evening or in the morning or lunch time you will start a real business.
今年你会基于这个原则获得另外一个收入来源，当你想要开创真正的事业的时候，可能在晚上，可能在早晨，也可能在中饭的时候。
In digital video supervisory system, it's an important function that captures image sequence from video-stream and detects the moving objects in real time based on image sequence.
在数字视频监控系统中，从视频流里捕获出序列图像并进行实时运动检测是一项重要的功能。
At this time the moon looked at each other but can not hear each other voices, I would like to go with the stream of moonlight shining on you.
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
Since then, we say it's time to play on the call it the ideological stream, stream of consciousness, or subjective life and the like it.
此后，我们再说起它的时候，就把它叫做思想流、意识流或者主观生活之流吧。
What had once been a subculture in South Korea quickly became the main stream with B-boys and B-girls appearing on best time TV shows and advertisements.
什么曾一度成为亚文化在韩国迅速成为主流，b型男孩和b女孩出现在最佳时机，电视节目和广告。
At each temperature or flow rate, analyses of reaction products were taken at a time-on-stream of 30 min.
在每一个黄金温度，流速，分析反应产物在时间上的30分钟流措施。
After the combined data in the server are pushed to the stream media server, other users can also watch the conference on real time.
将合成后的数据以流的方式推发布到流媒体服务器上，使得非与会者能实时地观看视频会议。
Perhaps I won't be able to go on like this forever, but I've been able to create a steady stream of images for some time now.
可能我无法永远继续这样的风格，但是我在一段时间能够创作稳定的画作。
In order to solve the contradiction between the accuracy and the real time in radar signal sorting, a dynamic signal sorting frame based on data stream clustering is proposed.
为了解决雷达信号分选中准确性与实时性相矛盾的问题，提出了一种基于数据流聚类的动态信号分选框架。
应用推荐