Manufacturers are also looking at a range of new methods to reduce production time and increase yield.
生产厂家也在寻找一系列减少生产时间提高产量的新方法。
The tools they had were crude, but the application of enough time and money to the problem, they thought, would yield the blueprint of humanity.
他们当时已有的工具还比较粗糙，但他们认为阻碍研究进程的主要问题是如何申请足够的时间和研究经费。
Most of the time exchange rates do not adjust to offset the extra yield being targeted in carry trades.
在大多数套利交易中，利率不会调整并抵消额外的收益。
Not having seen a debt-market crash since 1998, investors piled into ever riskier securities in 2003-07 to maintain yield at a time of low interest rates.
由于没有看到债券市场在1998年的暴跌，为了在低利率时期保持收益，在2003年7月投资者们的资金都流向了更有风险的证券。
And indeed over time the extra yield offered by these bonds more than compensated investors for the risk of default.
而且实际上很长时间里这些垃圾债券的额外收益，远高于违约的风险给投资者带来的损失。
If one or two methods are consuming a disproportionate amount of CPU time, optimizing these methods can yield significant performance gains.
如果有一个或两个方法消耗的CPU时间不正常，那么优化这些方法可以极大地改进性能。
Over time farmers came to rely heavily on broadly adapted, high-yield crops to the exclusion of varieties adapted to local conditions.
久而久之，农民严重依赖普遍适应性、高产的作物，而将那些适应本地环境的品种排除在外。
While the hardworking Hawking can, indeed, yield results, you may also reap the benefits of being an intellectual car-chaser from time to time.
当努力工作的霍金可以真的获得成果你也能在成为一个努力追求智慧的人时不时收获一些有益的东西。
We see it all the time on shows like Bones and CSI. Skeletal remains can yield all sorts of clues—gender, age, past physical traumas.
我们在电视剧《识骨寻踪》和《犯罪现场调查》里经常看到利用骨骸找到各种线索——性别、年龄、身体受过的创伤。
The influence of the reaction time, the quantities of catalysts on the yield and quality were investigated.
研究了催化剂的用量，水醇比，反应时间对收率和质量的影响。
Take a bond with a 2% real yield maturing in ten years’ time; the bond will pay an initial $20 on a face value of $1, 000.
购买一份真实收益率为2%的10年期债券，当面值为1000美元时，债券最初付息是20美元。
The yield of tuber and colchicine content could be increased by means of promoting the growth of stem and leaves and elongating the effective photosynthetic time before the peak appeared.
高峰期前，用促进茎、叶生长和延长有效光合作用时间的方法，能在生长后期提高块茎的产量和秋水仙碱的含量。
Modernizing a Web site through the use of Web standards and relaxing certain appearance requirements can yield significant reductions in maintenance time, enhancement time, and bandwidth usage.
通过利用Web标准以及放宽某些外观要求来改进Web站点，可以大大缩减维护时间、增强时间和带宽使用。
So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.
我这有一张期限结构图，期限结构其实是，到期收益率与到期期限之间的关系图。
Once you have 12:34:56 as a true time-of-day value, you can add a duration value to it to yield a later time.
得到表示为一天中某个时刻的值12：34：56后，可以加上一个时期值来得到稍后的一个时刻。
As gamblers, employers and bankers know, even marginal differences in rates of return will yield big gains — or losses — over time.
无论是赌客、雇主，还是银行家，他们都清楚的一点就是：有时候回报率的差别即使很小很小，往往都有天壤之别，可以决定(一次交易的)的得失成败。
The formulation system is of the characteristics of long mobile time, light settling, small plastic viscosity and yield value, higher compression strength etc.
所研究的水泥浆配方体系具有：可流动时间长、沉降轻微、塑性粘度和屈服值小及凝固后具有较高的抗压强度等特性。
Some profit indexes like income of each section, net asset yield and net profit have acted as the scaled standard of listed company for a long time.
长期以来，以每股收益、净资产收益率和净利润为代表的利润指标一直作为上市公司价值的衡量标准被广泛采用。
Although time spent and number of calls are usually the most valuable bits of data, looking more closely at how functions are being called might yield other optimization candidates.
虽然花费时间和调用次数通常是数据中最有价值的点，还是应当仔细察看函数的调用过程，可能发现其它优化方法。
The effect of residence time on ethanol yield, residual sugar, ethanol productivity and reactor volumetric efficiency were studied.
研究了停留时间对乙醇产量、残糖量、乙醇生产能力和反应器效率的影响。
With delay of runoff yield time, the nitrogen concentrations in runoff and sediment drop off, whereas, the accumulation amounts of nitrogen loss rise gradually.
泥沙氮素含量随着产流时间的延长呈下降趋势，而流失累积量测呈逐渐增大趋势。
The conversion of benzaldehyde and yield of benzylidene acetone were influenced by reaction time, temperature and initial water volume.
温度、反应时间和初始水量对反应的转化率和苯丁烯酮的产率有不同的影响。
The effects of irradiation time, concentrations of monomer and sensitizer on the grafting yield were investigated.
研究了光照时间、单体浓度、二苯酮浓度对接枝率的影响。
Provided the key technique is grasped in good time, it is sure to get high and stable yield of the jujube.
只要适时把好各技术关，定能达到稳产、高产的目的。
We optimize the components of the medium and the condition of culture, observe the impact of adding time and concentration of precursors on the yield of bleomycin.
从博莱霉素的摇瓶发酵着手，对培养基组成和培养条件进行了优化，并考察了前体加入时间和加入浓度对博莱霉素产量的影响。
Based on orthogonal design, the effects of reaction temperature, heating speed, weight percent of DVB, pyrolysis temperature and heat retaining time on the yield of PCS were discussed.
采用正交实验设计研究了反应温度、升温速率、二乙烯基苯的质量分数、裂解温度和保温时间五个因素对聚碳硅烷产率的影响。
The preparation of 2 methyl 6 tert butylphenol was introduced and the effects of catalyst, time and temperature of reaction on yield of product were discussed.
介绍了2 -甲基-6 -特丁基苯酚的制备方法，探讨了催化剂、反应温度和反应时间对产品收率的影响。
The preparation of 2 methyl 6 tert butylphenol was introduced and the effects of catalyst, time and temperature of reaction on yield of product were discussed.
介绍了2 -甲基-6 -特丁基苯酚的制备方法，探讨了催化剂、反应温度和反应时间对产品收率的影响。
应用推荐