Now it’s time to check your mirrors, look over your shoulders and try to pick a line down the hill.
接下来检查你的后视镜，看看后方，选择一条下山路线。
This is because this time, the if statement on line 2 is now true, and "o" is simply returned. The recursion unwinds as follows.
这是因为这一次，第2行中的if语句现在为true，并且简单地返回了“o ”。
Now that you know the basics of tput from the command line, it's time to focus on putting what you've learned into a shell script along with some other features.
现在您已经了解了从命令行中执行tput 的基本知识，下面我们将重点讲述如何将您学到的知识连同其他一些功能用到 shell脚本中。
It's odd to think that the last time I spoke to "Steve", we used a clunky land-line and chatted about a computer that is now a museum piece.
想起来仍然觉得有点奇怪，上一次我和史蒂夫说话时，我们还在用一部笨拙的台式电话讨论一台今天已经要放在博物馆里的电脑。
If there's a line in Vegas on the odds of life on another planet, now might be a good time to place a wager.
如果维加斯有赌桌赌外星球有生命的几率，现在正是下手的好机会。
"Someone else told me that too, but I haven't taken the time to figure it out." Bottom line: Sometimes you have to spend a few minutes now to save hours of grief in the future.
总的来说：有些时候你现在不得不花几分钟来节省未来那几个不幸的小时。
“Someone else told me that too, but I haven’t taken the time to figure it out.” Bottom line: Sometimes you have to spend a few minutes now to save hours of grief in the future.
总的来说：有些时候你现在不得不花几分钟来节省未来那几个不幸的小时。
Whether it’s moving toward soft copy to save on printer paper or a killer idea to streamline your supply chain, now is the time to show management you understand the importance of the bottom line.
无论是帮公司节省一张打印纸还是提高运作流程效率，这统统体现你的管理理念中成本的重要性。
Whether it's moving toward soft copy to save on printer paper or a killer idea to streamline your supply chain, now is the time to show management you understand the importance of the bottom line.
无论是帮公司节省一张打印纸还是提高运作流程效率，这统统体现你的管理理念中成本的重要性。
Call it a scam, but Ty's line of collectibles created the most insane fad frenzy of all time, and he now sits on billions.
你可以把这种设计叫做诡计，但Ty收集了所有时期最疯狂的时尚玩具。他现在坐拥数十亿美元资产。
Now, I must hold the line on this program. I have no more time left today.
现在，我要保持节目稳定，因为我今天的节目时间快到了。
Fixed-line carriers like AT&T and Verizon, as well as cable companies such as Comcast and Time Warner, are now free to throttle download speeds in the name of "network management".
固定电话运营商如美国电报电话公司和弗莱森通讯（Verizon），还有你像康卡斯特和时代华纳（Time Warner）之类的有线电视公司，他们现在都可以以“网络管理”为名义来任意限制下载速度。
This is lunchtime and everyone is eating. If we eat now. we'll spend most of the time standing in line.
现在是午餐时间，大家都在吃饭。如果我们现在去吃饭，我们要花很多时间排队。
This time it did now swim out. It swam round one of the piles under the bridge and again broke the line.
这一次，它没有再向外游去，它围着一根桥桩游了几圈，再次挣脱了渔线。
Now a new study shows that time matters more than money even when you live below the poverty line.
如今一项新的研究表明即使你生活水平非常地下，时间也比金钱更重要。
I didn't spend much time before I started to choose a more challenging line of work, and my life is now and then experiencing change.
没过多久我开始选择更有挑战的工作，生活也在一次又一次地发生着变化。
By now, There are many kinds of True Time delay schemes such as fiber delay line, fiber dispersion delay line, fiber grating prisms and ect.
目前报道的真延时结构有普通光纤延时线、色散光纤延时线、光纤光栅真延时、自由空间光学真延时、波导技术光学真延时等。
Now I sing my song every time I walk into a challenging, ego-on-the-line situation.
如今，每当我遇到挑战、自尊心处于危险中时。
We reference "equipment" all the time on CARDS, but up until now, the word has never appeared on any type line.
装备现在是一个卡牌类别了。我们经常能见到卡牌上的“装备”，但是目前为止，这个词还没有在类别栏里面见到。
I just can't do this anymore 'Cause we can't be mended, so let's stop pretending now we've been walking around in circles for some time And I think we should head for the finish line so believe me.
我不能这样做了由于我们不能修复，所以让我们如今停止伪装我们不断在四处走动一段时间我以为，我们应该走向起点所以置信我。
I just can't do this anymore 'Cause we can't be mended, so let's stop pretending now we've been walking around in circles for some time And I think we should head for the finish line so believe me.
我不能这样做了由于我们不能修复，所以让我们如今停止伪装我们不断在四处走动一段时间我以为，我们应该走向起点所以置信我。
应用推荐