The author of How to Be Interesting: An Instruction Manual, Hagy spends a lot of time thinking about what's interesting to her.
作为《如何变得有趣：一本指导手册》的作者，哈吉花了很多时间来思考，对于她而言什么是有趣的事情。
This leaves time in each task for the manual delivery of the paper.
这为每个任务留下了手工交付书面文档的时间。
This should greatly reduce the time and cost and let you automate what once required several months of manual effort.
这可以极大减少时间和成本，并使您可以自动完成过去需要数月的人工才能完成的工作。
With less manual work, less time needed for each task.
手工工作越少，每个任务所需的时间就越少。
By reducing manual steps, you both reduce the opportunity for errors and save your team members time and effort.
通过减少手工步骤，您减少了错误的机会，并且节省了团队成员的时间和工作。
Some changes, such as automating a manual task, can reduce both efficiency and elapsed time, because they remove existing effort from the value chain.
有些更改，例如自动化一个手动任务，可以同时降低效率和逃逸时间，因为可以从价值链中删除已存在的工作量。
The system should create a resumption point (of the scheduled, manual, and installation varieties) at different points of time before a problem with the system occurs.
在系统出现问题之前，系统应该在不同的时间点创建一个恢复点（有计划、手动和安装三类）。
I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
This creates a significant improvement in the overall process efficiency by reducing time wasted during manual hand-off.
通过降低手动交接期间所需要的时间，可以对总体进程效率有极大的提升。
This form, that allows doctors and nurses to look up patients by last name, will shorten manual search time.
这个表单允许医生和护士按照姓氏查找患者，可以缩短手工搜索的时间。
Many of these tricks can be found by reading a user manual, but users would rather be spending their time in Outlook responding to or writing emails.
很多这种小窍门能在用户手册上找到，但用户往往更愿意把时间花在撰写或回复邮件上，而不是翻看手册。
This obviously saves the manual time and labor of having to input this metadata by hand, and it also allows for consistency of business terms across tools.
这可以节省手工输入元数据的大量时间和工作量，还有助于在工具之间保持业务术语的一致性。
But they're still worth using, because they'll help you identify potential problems in your code in much less time than a manual search.
但是使用它们仍然是值得的，因为与手工查找相比，它们将帮助您在短得多的时间内识别出代码中的潜在问题。
This is a significant manual process, consuming both patient and medical provider time and resources.
这是一个庞大的手动过程，病人和医疗服务提供者都需要投入时间和资源。
During analysis, you discover that very little regression testing is being completed because of time constraints involved with manual testing.
通过分析，你发现由于手工测试的时间限制，只进行了很少的回归。
This manual work takes considerable time, with ample chance for miscommunication.
此手动工作要花费大量时间，而且造成误解的机会相当大。
Testers may pause recording at any time to review the manual test script.
测试人员可能随时暂停记录，以回顾人工测试脚本。
These activities add to the manual effort teams must perform, and steal valuable developer time from critical business priorities.
这些活动增加了团队必须执行的手工工作，并且占用了开发人员致力于关键业务的宝贵时间。
On top of all this, every time there was a change in the application code, you'd have to perform the same manual tests all over again.
对于上述所有操作，一旦应用程序代码有所更改，您就必须从头执行相同的手动测试。
There are several issues with this scenario: First, a review is a manual activity that takes a considerable amount of time.
此场景存在几个问题：首先，审阅是人工活动，要花费大量的时间。
This was also the time when the team was observing issues while doing manual transactions.
与此同时，团队也观察到了执行手工事务时的问题。
Annette suggested that the current situation is ripe for doing hours and hours of manual testing as automated testing at this stage would be time consuming.
Annette认为：这种情况最应该做的就是用很多很多时间做手工测试，因为到了这个阶段，自动化测试就太费时间了。
Options also exist for you to develop more manual solutions using an XMLHttpRequest-like API, but using data binding will decrease your development time.
您也可以使用XMLHttpRequest之类的API开发更具手动特点的解决方案，但是使用数据绑定将减少开发时间。
Jeff will add the new customer to the registry at a later point in time by manual actions, when the service is back working.
Jeff将在以后的时间点在服务恢复工作时通过手动操作向注册中心添加新客户。
The last message from the pilot was a manual signal at 11pm local time, in which he said he was flying through an area of black, electrically charged clouds with violent winds and lightning.
在当地时间11pm，飞行员发出了最后的信息，这条信息是手动发出的，声称他们正在飞越一个有着暴风和闪电的带电黑云。
Also WS-Security Policy is very complex, so it would take a long time to validate ever assertion manually, and manual validation is error prone.
而且，WS - SecurityPolicy非常复杂，因此手动验证每个断言非常耗时，而且手动验证很容易出错。
I mean it: you owe it to yourself to give up an hour of your time and read that manual to see how much better your life would be if you used Gradle: o.
我的意思是如果你肯花点时间来阅读，你就会发现Gradle将会让你的开发变得多么地容易。
There are two types of manual workarounds: one-time only changes and ongoing process steps.
手动工作区有两种类型：一次性的变更和正在进行的程序步骤。
Benefit: because the alternative is manual testing, which is clearly a time-consuming activity.
好处：因为另一种是手动测试，很明显的耗费时间的活动。
Benefit: because the alternative is manual testing, which is clearly a time-consuming activity.
好处：因为另一种是手动测试，很明显的耗费时间的活动。
应用推荐