Article 13 labor contracts with a fixed period are the labor contract in which the termination time of the contract has been stipulated by the employer and the worker.
第十三条固定期限劳动合同，是指用人单位与劳动者约定合同终止时间的劳动合同。
The time limit for the labor contract;
劳动合同期限；
In China drafts are usually read three times, but the labor contract draft was read for a fourth time, after its full text was released for public consultation.
在中国，法律议案一般要经过三次审议，但《劳动合同法》在经过三次审议后向公众征求意见，后又进行了第四次审议才通过。
I did not pay attention to the New Labor Contract law at that time. This law was passed on 29 June 2007 to become effective on 1 January 2008.
我没有注意到新劳动合同法：二〇〇七年六月二十九日通过，二〇〇八年一月一日施行。
Time limit of the labor contract is divided into fixed time limit, non fixed time limit and time limit depending on the accomplishment of a certain work.
第七条劳动合同期限分为有固定期限、无固定期限和以完成一定的工作为期限。
The indenture contract was a device that enabled people to pay for their passage to America by selling their labor to someone in the New World for a specified period of time.
契约是使人们以向新大陆的某个雇主在一段时间里出卖劳动力的方式来支付其赴美旅费的手段。
First, he made it clear that according to Labor Contract Law, an employer has to pay the employee an extra 25 percent of their salary if they don't pay the salary on time.
起首，他明晰指出，按照《劳动条约法》划定，一旦不能定时发放人为，店主须向员工特殊付出薪金的25%。
In these people, 80% of people did not to protect their legal relay on law. At the same time, 90% of people don't think about the labor contract. The legal of college students can not be protect.
这些人，80%的人没有保护他们的法律依靠法律倍，同时，90%的人不认为关于劳动合同，法律的大学生不能保护。
Article 14 a labor contract without a fixed term refers to a labor contract in which the employer and the employee stipulate no certain time to end the contract.
第十三条【固定期限劳动合同】固定期限劳动合同，是指用人单位与劳动者约定合同终止时间的劳动合同。
Now is in my probation, and according to law of labor and the contract we signed, I have right to leave at any time.
我现在仍然在试用期，法律规定是可以随时走人的，合同上也写明了。
At the same time, based on the "labor Law", it makes detailed and comprehensive requirements on open-ended labor contract system.
同时，在《劳动法》基础上，对无固定期限劳动合同制度做出细化、完善的规定。
Labor contract law "was clear for the first time the laborer's right to know and the employer's duty of inform the truth in contract stage."
《劳动合同法》首次明确了在合同订立阶段劳动者的知情权和用人单位的如实告知义务。
Labor contract law "was clear for the first time the laborer's right to know and the employer's duty of inform the truth in contract stage."
《劳动合同法》首次明确了在合同订立阶段劳动者的知情权和用人单位的如实告知义务。
应用推荐