Time keeping is essential to dream weaving.
时间一致是梦想编织的要素。
Adheres to the set procedures for attendance and time keeping.
遵守公司规定的出勤程序和工作时间。
The promise was a long time keeping. But then, so was the dream.
承诺需要永久地遵守。梦想也是如此。
I find a watch to still be the most convenient method of time keeping.
我觉得手表还是最方便的计时工具。
Galileo designed a clock using a pendulum as the time keeping element in 1635.
1635年，伽利略设计了一种利用摇锤来计时的钟表。
They also spend a great deal of time keeping good records of their trades.
他们还要花大量的时间做交易记录。
My boss needs to spend a fair amount of time keeping track of money - expenses.
我的老板需要花较多时间跟踪资金。
If kids have a hard time keeping up academically, they may need to drop an activity.
如果孩子在学业上要度过一个困难时期，他们需要放弃一些活动。
Stores in Korea and Japan have a hard time keeping the hip hop clothing on the racks!
韩国和日本的商店里hiphop服装总是被抢购一空。
We've got one dev on my team (John Messerly) who's spending a lot of his time keeping our tree in sync with the Silverlight tree.
我们团队中有一个开发者(JohnMesserly)专门负责保持我们与Silverlight的同步。
If you find yourself in a situation where plans are fluid and you're having a hard time keeping focused, try the following techniques.
如果你发现自己处于计划流产、很难保持专注的困难时刻，也许你该试试下面的技巧。
Once it does, you will be in for a busy time keeping up with developments, as we are totally ready to fast forward our activities.
一旦达成，你们将经历一段忙碌的时期，为了很好的跟上进展速度，因为我们已经完全的准备好，以最快的速度行动。
Still, even if a buyer had to break the bank to land the unit, he or she would have a relatively easy time keeping current on the maintenance.
不过，购房者就算不得不投入血本来购置这个单元，承担维护费还是相对轻松的。
The actor wanted to walk where Doss walked, handle the tools Doss handled, while all the time keeping in mind how the research would affect his performance.
他想走道斯走过的路，用道斯用过的工具，并时刻牢记这些调查对他表演所产生的影响。
It is hoped to make good use of the Cs clock resources and improve the time keeping work through overall analysis and evaluation of operating situations for each clock.
通过分析比较，使我们对每台钟的运行情况作出恰如其分的评价，以便更好地利用国家授时中心的钟资源，做好守时和授时工作。
So Sun brilliantly appeared to be playing open source benefactor while at the same time keeping control of the mobile side of the equation (i.e. the rights to the gold mine).
所以，Sun表面上很光鲜地在扮演开源者，实际上却在同时保留了对移动方面的控制权(换言之，既是对金矿的控制权)。
If you are not organized enough to turn up on time for an interview, you immediately give the impression of poor time keeping, and are not likely to be offered a place of employment.
如果你赴约面试时没有安排好准时到达,那么你会立即留下一个时间观念差的印象,而且很有可能得不到工作的一席之地。
From that moment on, said friends, Louise became obsessed with the baby: distracted, depressed, endlessly researching cures, while all the time keeping the news a secret from her husband.
朋友们说从那时起，露易莎把所有的精力放在了孩子身上：心烦意乱，情绪低落，没完没了的寻找治疗方法，并且一直瞒着她的丈夫。
We need to adopt a flexible and prudent macroeconomic policy to adapt to external changes in order to ensure very fast and steady economic growth and at the same time keeping inflation down.
我们要采取弹性的、谨慎的宏观经济政策以适应外部变化以保证快速稳定的经济增长而同时保持较低的通胀。
Having said that, it's also true that doctors may have a hard time keeping up with all the new research - especially family doctors who have to cover a wide range of different medical problems.
话虽如此，医生可能很难跟上所有新的研究-特别是家庭医生不一定了解不同的医疗领域。
I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time.
我去那里跑步，其间始终留意着孩子们。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
这本书给你很多想法，比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
My family gave them to me because I have trouble keeping track of time.
我的家人把它们给了我，因为我记不住时间。
Begin keeping track of the time, and try to make dinner last at 30 minutes.
开始计时，并试着在半个小时内做出晚餐。
"If you wish to," said Wendy, keeping her head erect this time.
“如果你愿意的话。”温迪说，这次她的头还是抬着的。
Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?
同时做母亲和教授并在两者之间取得平衡不是很困难吗？
The more things you own, the more time you will spend keeping them in order.
你拥有的东西越多，就会花更多的时间来保持它们井然有序。
At the same time, the app will send an alert to the contact who is keeping you company.
同时，应用程序会向你身边的联系人发送警报。
At the same time, the app will send an alert to the contact who is keeping you company.
同时，应用程序会向你身边的联系人发送警报。
应用推荐