I wondered whether the original designer of the timetable calculated the time in line with the speed of F1.
难道说当初设计时刻表的人,都是按照F1的速度来计算时刻的?
In line of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点,随着时间的推移,更宽容的配偶将表现出更高的婚姻认同感。
Learn how a system administrator can better spend their time in other ways than by typing endless commands from the command line.
了解系统管理员如何更好地利用他们的时间,而不是把时间浪费在从命令行键入无休止的命令。
Many monumental Intergalactic and Universal events have occurred since these two books were written, which have expedited the sequence of Time line events as outlined in the Voyager books.
自从这两本书完成以来,已发生了许多宇宙和星际间的重大事件,这些情况导致《异邦者》书籍中列出的时间线事件的进程被加速。
Time line chart: This chart shows the changes in number of queries and users along with the average and worst response time.
时间折线图:该图显示了查询数和用户数的变化,以及平均和最差响应时间。
I believe that runners of all levels of experience and ability should toe the line with a realistic finish time goal in mind.
我相信所有经验和能力水平的选手都能到达终点只要他们牢记实际的完成时间目标。
French Polynesia was expected to be first in the firing line, with an estimated arrival time for any potential tsunami of 1550 GMT.
法属波利尼西亚预计是第一个被波及的地区,可能的海啸的到达时间是格林尼治时间1550。
They can be repeated at any time - standing in line, waiting in traffic, walking, running, dancing or swimming.
这在任何时间和场合下可以反复使用-无论你在排队,或等候交通车辆,或在步行,跑步,跳舞甚至游泳时。
Freeman knows this and is working out a system to keep time-strapped customers in a line separate from coffee drinkers who can wait for that pot of siphon coffee or the hand-pour.
弗里曼明白这一点,他正在设计一套系统,使时间紧张的顾客可以单独排队,与愿意等待虹吸咖啡或手冲咖啡的顾客分开。
Madam, in my line of work, a man must take his time.
夫人,这种事情急不得。我的工作原则是,男人应该懂得付出时间。
In other words you can feel rushed inside but still take the time to smile and let someone go ahead of you in line or on the road.
换言之,也许你的内心正火急火燎,但是你仍然可以面带微笑,让别人排在或走在你前面。
It's like the way I felt going up to the line the first time, in the war.
就像打仗的时候,我第一次上前线。
And I think the target time line that we're going after in this case is December 14.
而且我认为我们在这个案例中要追求的目标时间期限是12月14日。
For example, at CERN where the red line is measured, all the protons are included in the time profile.
比如说,当红线在CERN被测量的时候,所有的质子都被包含在了时间剖面里。
And my friend bought the child a new game of strategy for the computer, but this game is played on-line in real time with other people from around the world.
我的朋友给他的孩子又买了一套新的战略游戏盘,这套电子游戏是可以与世界上其他游戏爱好者一起在网上玩的。
As the green linear scaling line in Figure 3 shows, each time you add a processor to your solution, you get X more throughput.
如图3所示的绿色线性扩展线,每当向解决方案添加一个处理器时,您会多得到X的吞吐量。
This can identify areas of the project that achieve less coverage over time, to show where testing needs to expand in line with code changes and added features.
这样可以识别在项目整个运行时间中覆盖较少范围的区域,可以显示测试的什么位置需要按行展开有代码变更和增添新特征的区域。
By default, it runs until native memory is exhausted; to make it finish, pass a run time in seconds as a command-line argument.
默认情况下,它会一直运行直到本机内存耗尽;要让它停止,将运行时间(以秒为单位)作为命令行参数传递给它。
In addition, if many users are using the same line, the traffic will be high and no space is available in the line, which results in slower response time for all the users.
此外,如果很多用户都使用同一条线路,流量将会很高并且在线路内也减少空间,结果是对所有用户的响应时间都会变慢。
Until the 1980s, using a computer program meant memorizing a lot of commands and typing them in a line at a time, only to get lines of text back.
直到1980年代,使用一个计算机程序还意味着你要记住很多的命令,一次性的把它们打出来,仅仅得到反馈的几行文本。
Zoom out and space and time play equal parts, in line with Lorentz symmetry.
缩小时空间和时间平分秋色,与洛伦兹对称相一致。
Around the same time, Rio Tinto, BHP and Vale took a tougher line in the iron ore negotiations.
同时,力拓、必和必拓和淡水河谷在铁矿石谈判中采取了更强硬的措施。
There is a line in our time, and in every time, between the defenders of human liberty and those who seek to master the minds and souls of others.
这是我们这个时期和每个时期的界线—人类自由的捍卫者与企图统治他人心灵和思想的人。
Brown said Iran was guilty of "serial deception" and it was time for the international community to draw a line in the sand.
布朗说,伊朗有“系列欺骗”的嫌疑,现在是国际社会清楚表明立场的时候了。
On-line help, a feature not offered in many products at this time.
联机帮助,当时很多产品都没有提供的这种特性。
In any case, prioritization of it work efforts needs to be kept in line with the business needs, especially time-to-market concerns.
在任何情况下,IT工作的优先情况都需要与业务需求(特别是上市时间考虑)相一致。
So it’s important to get the correct measures in place and that does affect the time-line for recovery processes and programs.
因此,重要的是采取正确的措施,对恢复进程和恢复项目的进度产生切实的影响。
Sometimes I wait in line for a long time, but when it's my turn the stall doors are all gone or there are showers inside instead.
有时候梦到排了好长时间的对,终于轮到自己了,门却不见了或是里面变成了洗澡间。
Sometimes I wait in line for a long time, but when it's my turn the stall doors are all gone or there are showers inside instead.
有时候梦到排了好长时间的对,终于轮到自己了,门却不见了或是里面变成了洗澡间。
应用推荐