这需要耗费多少时间?我们说过了?
Well. What time does that begin?
好的。什么时候开始?
"All right," said Hurstwood. "What time does that get to Detroit?"
“好的,”赫斯渥说。“那班车什么时候到达底特律?”
It does point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.
它确实指出,许多家长仍然限制电子阅读,主要是担心孩子们看屏幕的时间越来越长。
Like most consumers, she finds little time to shop, and when she does, she's on the hunt for "cute stuff that isn't too expensive".
像大多数消费者一样,她几乎没有时间购物,而当她购物时,她是在寻找“不太贵的可爱商品”。
If teens are spending so much time using electronic devices, does that mean they have to give up some other activities?
如果青少年花这么多时间使用电子设备,这是否意味着他们不得不放弃一些其他的活动?
The new work does go further than previous research and suggests that screen time should still be considered a potential barrier to young people's flourishing.
这项新研究确实比之前的研究更进一步,它表明屏幕使用时间仍应被视为年轻人成长的潜在障碍。
Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来,很多学者坚持认为,上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的,但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时,整个一代人会发生什么。
Having good habits does not mean that you will succeed every time.
有好习惯并不意味着你每次都会成功。
Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.
同时,要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体,也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
Discrimination by age, long-term unemployment, the fact that they're now at the end of the hiring queue, the lack of time horizon just does not make it sensible to invest in them.
由于受年龄歧视,长期失业,这些人现在已经在招聘候选者中处于底层,再加上剩余就业年限较短,种种原因都说明,在他们身上投资是不明智的。
After all, if the one-time land of opportunity can't be fixed, what does that say for the rest of America?
毕竟,要是这片曾经的机遇之地都不能保持,其他城市又怎么可能做到呢?
Mom does all the housework so that Sarah can take the time to put her words on paper.
妈妈做了所有的家务,这样莎拉就有时间把她的话写在纸上。
While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.
虽然每个人确实偶尔都会犯错,但有些人没有承认错误的勇气,因为他们害怕受到责备。
That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.
对于现在读者,它的震惊效果并未削弱,尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。
We have all these ways to "save time," but what does that concept really mean?
我们有那么多“节省时间”的方法,可省时这个概念真正意味着什么呢?
Does anyone remember that David was the king at that time?
有人知道吗,大卫是那个时候的一个国王?
Does time speed up in dreams so that 10 minutes "outside" becomes an hour during the dream?
梦里的时间会不会变快,比如说当在梦里度过一小时后在“梦外”只过了10分钟?
So when I do ask him to come with me to something at that time, he happily does.
所以当我需要他在那时去做一些事情的时候,他都会很高兴地答应。
Rather than using reflection to access a property of an object, for example, you can construct a class at run time that does the same thing — but does it much faster.
它没有使用反射来访问对象的属性,例如,可以在运行时构建一个类来做同样的事——但这样做会快许多。
If you're coming back for the third time, what does that say about the organization?
如果你第三次被叫回去面试,你会觉得这家公司的组织性怎么样?
It was about this time that I began to realise that happiness does not come from doing what other people expect you to do, from material possessions, or from social standing.
这时候我意识到幸福并不来自于做周围人期待你做的事情,也不来自于物质财富,也不来自于社会地位。
Bringing them down will take time, and Greece does not have much of that.
降低支出额需要相当长的时间,可到那时候,希腊就岌岌可危了。
But putting a monetary value on your time can help you realize that it does indeed have a value.
但是用货币价值来衡量你的时间将有助于你意识到时间确实是无价之宝。
Next time Apple does something that infuriates you, or makes you go "huh?" remember that Apple has its own unique world view.
如果下次苹果做出让你觉得愤怒或令你不屑的事情,请记住苹果有自己独特的世界观。
The White House is now banging heads together, but it all takes time that the project does not have.
白宫正加倍地努力施加压力.然而这是需要时间的, 而此项目偏偏等不得.
The White House is now banging heads together, but it all takes time that the project does not have.
白宫正加倍地努力施加压力.然而这是需要时间的, 而此项目偏偏等不得.
应用推荐