For other people, the harvest festival is a time to look back at the past and look forward to the future.
对另一些人来说，丰收节是一个回顾过去、展望未来的节日。
Hawking, in his Brief History of Time, at the very start, has put forward: "Where do we come from?"
霍金在《时间简史》中，劈头就提出了：“我们从何处来？”
You can easily modify the Rope iterator to accommodate skipping forward by more than one character at a time.
很容易就能将Rope迭代器改成一次向前移动不止一个字符。
Keep moving forward one small step at a time.
一次一小步，坚持不懈的向目标移动。
We look forward to bringing this big improvement to the rest of our customers soon, but we have nothing further to announce at this time.
我们期待很快能为所有用户奉上这一巨大的改良，但现在并无更多可以宣布的消息。
In this scenario, the matcher mainly moves in a forward direction, often by more than one character at a time.
在这个场景中，匹配器主要是向前移动，一次通常移动不止一个字符。
The character runs forward and the window recedes at the same time, but the audience never sees the window move.
角色向前跑，立体窗口就同时往后移——但是观众永远不会看到它的移动。
Having said that, at the time, I was very enthusiastic about Sapporo's plan (and I still am) -- it was a huge step forward in proving that we can grow stuff in space.
如同我说过的，当时我对七宝啤酒的计划非常非常地热衷（现在我仍然感兴趣）——因为这证明我们在太空培植农作物方面有了巨大的进步。
It might even be the case that the DIY bio community will have an easier time moving their field forward, since they have at least one huge advantage over the early computer hackers — the Internet.
甚至可能会发生这种情况：生物diy爱好者们的起步会更加容易，因为比起早期的电脑黑客至少有一个巨大的优势—互联网。
SMB uses retro and modern game-design elements with a gleeful gloss of gore and absurdity, producing a game that simultaneously looks backward and forward at the same time.
“超级肉球小子”用上兼具复古与现代的游戏设计元素，加上欢快表象下的血腥和荒诞，产生出一个同时既有回顾性然而又有前瞻性的游戏。
Maybe you can tell her about the time she got mad at you because you did something that you thought is right but since that day forward you realized your mistakes.
可能你会告诉她你犯错她发火的时候，因为你觉得自己做得没错，事后才发现自己犯错了。
It allowed people to record and play back at the same time, so they could start watching a programme 20 minutes after it had started and fast-forward through all the advertisements.
它允许人们边录像边回放，所以人们可以在节目开播20分钟后开始看节目，在广告时间快进。
We are at a crucial time of Bali Roadmap negotiation. The international community looks forward to the positive outcomes of the Copenhagen Meeting scheduled at the end of this year.
当前正值气候变化“巴厘路线图”谈判的关键期，国际社会也都期待年底的哥本哈根会议取得积极成果。
When details of Prince Harry's tour of duty were disclosed in the media, it became clear that his time at a forward base in volatile Helmand Province was drawing to a close.
随着媒体披露哈里王子服役之旅的细节，显然表示他在动荡的(阿富汗)赫尔曼德省前线的日子结束了。
I enjoy it, but I also look forward to love at the same time.
我享受单身，但同时我也渴望恋爱。
So, that point starts falling back behind the point of contact because the wheel is rotating at the same time as it's moving forward.
这个点开始落到切点的后面,因为车轮滚动的同时也向前运动。
Peter the Great was a huge sort of power-forward-sized guy at a time when people were very small.
在那个民众极端渺小的时代，彼得大帝却手握重权。
At present they are only able to move forward in time about 20 years, and are unable to navigate into the past.
目前他们只能进入未来约20年，并且不能回到过去。
I mean, at the same time it is actually moving a little bit forward at the same time.
我的意思是，同时它向前移动一点点。
At this point in time roll forward will go on until users decided to halt by keying cancel.
在这一时间点上，前滚将继续，直到用户决定通过键入cancel来停止前滚。
The input message to the compensation service is a snapshot of given variable data at the point in time that the corresponding forward service completed successfully.
补偿服务的输入消息是特定变量数据在相应的forward服务成功完成时刻的快照。
As for the right direction, I make my choices and always move forward one step at a time.
至于正确的方向，我把我的选择，总是一步一个脚印向前迈进。
Indonesia’s 12-months non-deliverable forward trades at 12, 575 to the dollar, suggesting an 11 percent decline in a year’s time from 11, 230 currently traded in the onshore market.
印尼在岸外汇远期交易市场中12个月无本金交割远期外汇交易的汇率为12575卢比兑1美元，这表明印尼卢比的汇率将从目前的11230卢比兑1美元下跌百分之十一。
Artest likes to play heavy minutes at small forward, which will cut time for Walton.
阿泰斯特在小前锋位置将会占据大量的时间，这将会相对缩小沃顿的上场时间。
His theory was laughed at when it was put forward at that time.
他当时提出这个理论的时候受到了人们的嘲讽。
His theory was laughed at when it was put forward at that time.
他当时提出这个理论的时候受到了人们的嘲讽。
应用推荐