Around 1.4m workers are receiving the short-time allowance.
近140万工人得到了短期津贴。
Time allowance refers to "checking time" only and is dependent upon model and option content. It does not include car movement or preparation.
时间的限定参考“检查时间”，当然决定于具体车型和选装内容。不包括车辆的移动和准备工作。
Perhaps they give me really a generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
他们或许真的给了我很多零用钱，但我开始觉得我是在浪费我的时间和他们的金钱。
Instead, the claimant receives a time-limited "allowance", conditional on actively seeking a job; no entitlement and no insurance, at 71 pounds a week.
相取而代之的是，申请人在积极寻找工作的前提下才会得到一份有时限的“津贴”；他们一周也得不到71英镑的救济金和保险。
Plus, they give me a really generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
此外，他们给我一大笔零用钱，但是我开始感觉我是在浪费时间和金钱。
The small allowance helps cover the cost of subsistence, and a full time caretaker if needed.
津贴数额虽小，但可支付生活费和全职护理员的工资。
That this would be the last time I was given allowance.
这是我最后一次得到零花钱；
My cherished grandson, I hope you compute the sending of your allowance and make a time plan or an agenda lest time click away without your consciousness.
我珍爱的孙子，我希望你能计算发给你的零用钱，然后做一个计划或一个日程表，防止时间在你不知不觉中走掉。
Reports of ne 'er-do-wells showing up to claim the allowance but skipping classes were given credence by the fact that the money was handed out whether or not the recipient also had a part-time job.
无论受资助者是否已经兼职打工赚钱，都得到了津贴资助，这一事实证实了关于那些“混子”们除了逃课，只为了索要津贴才在课堂露面的报道。
42the Lord answered, "who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time?"
主说：“谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢？”
Her father would offer to boost her allowance if she could sit for more than 15 minutes at a time.
她的父亲曾承诺，只要她能安稳地坐十五分钟以上，就给她奖励，但是女儿从来也没有给父亲一个支付这笔奖励的机会。
Party A shall pay for Party B annual travel allowance of 2200RMB totally by two separate times, ( half year a time).
分两次（上下半年）支付乙方旅游补贴共计2200元人民币。
You are entitled to claim child allowance in respect of your son if he studies a full-time course, which means he receives full-time education.
如果你的儿子修读的是全日制课程，他亦即是接受全日制教育，你可申领他的子女免税额。
During this time Robert's mother had settled an allowance on him, about three hundred dollars a month.
此时，罗伯特的母亲已决定拨款给他作生活费，每月约三百美金。
If he only takes short-term courses or part-time courses, he does not receive full-time education, and you are therefore not entitled to claim child allowance in respect of him.
如果只是一些短期课程或部分时间制课程，他便不是接受全日制教育，你不能申领他的子女免税额。
How much is your allowance or your salary from your part-time job?
你有多少零花钱或者说你兼职的工资有多少？
When you call overseas, make allowance for the time difference.
你打电话到国外时，要考虑时差。
The salary is generally including time rate wage, piece rate wage, bonus, subsidy, allowance and overtime pay, and the salary paid in special circumstances.
工资一般不包括计时工资、计件工资、奖金、津贴、补贴和加班加点工资，以及特殊情况下支付的工资。
By this time, she had persuaded her father to take early retirement, and by making him a small financial allowance, she ensured that he dropped quietly out of sight.
那个时候她已经说服她的父亲接受一小笔津贴提前退休，以此确保他在她的世界里迅速失去音信。
Moreover, Mattel announced that, for the first time, any young lady wishing to purchase a new Barbie would receive a trade-in allowance for her old one.
此外，M公司还首次宣布，任何一个购买芭比娃娃的女士都可以获得旧芭比娃娃的折价优惠。
I got up only to get myself ready for the next round of football game and beer. My energy, my time and my living allowance all went down the drain.
睁眼已是第二天下午，然后再准备下一场足球和啤酒，任精力、时间和生活费滚滚而去。
At the same time, the spring back allowance of bottoming bending of circle section rod is analyzed.
同时对圆棒料的弯曲回弹进行了理论分析。
So there needs to be a recommended daily allowance for screen time as we have with salt and fat.
因此，有必要像限制食盐和脂肪摄入量一样对儿童每天看电视时间实行量化限制。
Allowance of component testing of Children's products: For the first time, the CPSC is proposing, under certain circumstances, to allow the testing of product components instead of final products.
允许对儿童产品进行部件测试：CPSC首次提议在某些情况下用部件测试代替成品测试。
Paid vacation a yearly allowance of getting paid for time off.
假期一年一次的放假期间支付工资的员工福利。
Allowance for bad debts is estimated that loss of time, the formation of bad debts.
备抵法是按期估计坏账损失，形成坏账准备。
At the same time, the maximal allowance excavation length was restricted by the starting point of excavation.
同时开挖长度还受开挖起点的制约。
At the same time, the maximal allowance excavation length was restricted by the starting point of excavation.
同时开挖长度还受开挖起点的制约。
应用推荐