WWD Sunday and Holiday excepted, unless used, but only time actually used to count.
良好天气工作日，周日和节假日除外，除非已使用，但仅按照实际使用时间计算。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
By doing this, your resulting product will have more of the features that actually get used, and you learn which features to spend your time on.
这样做，您的最终产品将有更多的特性得到实际应用，并且您将了解在哪个特性上花费时间。
That was actually the third time the newspaper used the word "cure" in the headline of an article about insulin's discovery.
事实上，这已经是报纸上第三次，在关于发现胰岛素的文章标题里运用了“治愈”这个词。
The following reasons apply to using a model at design time. They are independent of whether the model is actually used by a parser.
下面的理由适用于在设计时对模型的使用：模型与解析器是否实际使用模型无关。
The actually priority of a user process varies over time, depending on the amount of overall CPU time that the process has used most recent.
用户进程的实际优先级会随着时间发生变化，这取决于该进程最近所使用的CPU 时间。
Wouldn't it be neat if the application could figure out how much processor power it needed at any given time based on how much was actually being used and only used that much?
如果在基于处理器实际使用量并且只使用那么多的假定条件里，应用软件能计算出需要占用多少的使用量，那岂不是很巧妙呢？
It disappears and comes back, and at that time his mother, who is actually Freud's daughter, was going out to work for the first time on some days, and the boy was getting used to letting her go.
它又消失了之后又出现了，在那时他的妈妈，实际上是弗洛伊德的女儿，正准备，第一次出去工作一段时间，男孩正慢慢习惯，让她出去。
The first time I actually used Linux generallywas when I was at school – probably around the time of Red Hat 5.2.
总的来说我第一次真正使用Linux是我在学校的时候 ——大概是红帽5.2那段时间吧。
I actually used it in a sushi bar that I completed around the same time down in Miami, but used a different colorway.
设计这座房子的同时，我还在设计迈阿密的一个寿司餐厅，那里我也用了这个图案，不过是不同的颜色。
This means that you can actually step back (and forward) in time, which is a very neat way of solving the browser back button problem - if used in the context of web applications.
这意味着你可以任意回退或前进，很灵巧的解决了浏览器回退按钮的问题——如果在Web应用环境下使用的话。
Unfortunately for Brown, who used mathematic and logic models to build the language, the experiment failed in that people actually had a very difficult time learning the artificial tongue.
Brown应用了数学和逻辑模型来建立这门语言，但结果很不幸实验失败了，实验对象在学习这门一个人造出来的语言时感到无比困难。
Then we would need to swap only what is actually used , reducing swap time .
我们只要交换实际上使用的，以减少交换时间。
It is actually used in glyph form and has been since the beginning of time.
它事实上是用在象形文字形式上，自从时间开始就已经有了。
Jason: I got the tattoo because I used to actually work as a tattooist, a long time ago but now I stopped that, so I can come traveling.
杰森：我纹纹身是因为我之前是个纹身师，很久之前的事情了，不过现在我没有再继续了，而是来旅游了。
By doing this, your resulting product will have more of the features that actually get used, and you learn which features to spend your time on.
通过这样做，你的最终产品将具有更多会真正被使用的特征，你也可以获知有什么特征你需要花费时间进行开发。
Actually it was a blessing in disguise for me as I used my spare time to go out into the city and explore new places instead of sitting in my hotel room browsing.
不过塞翁失马焉知非福，我用空余时间出去探索和体验新的地方，而不是坐在酒店房间上网。
This actually impedes their ability to comprehend the whole text and waste their precious time, which can be used to read more English materials.
这实际上阻碍了他们的能力，理解全文和浪费他们的宝贵时间，可用于阅读更多英文材料。
In my 36 years of diplomatic career, I have learned and used English, yet this is the first time for me to be actually posted in Britain.
我处置酬酢事业已有36年，只管即便一直在练习和利用英语，但还是第一次到英国常驻。
It is used in the past the "everyday is hot water" is actually a certain time of the day before with hot water situation has definite boundaries.
它与过去使用过的“天天有热水”实际上是天天的某个时段才有热水的情况有明确的界限。
The music was actually so powerful Disney decided to use it as the trailer for the film - the first time Disney had ever used a complete scene as a promo trailer.
这部电影中的音乐十分具有力量感，因此迪斯尼决定将其作为预告片中的配乐——这是迪斯尼公司首次在预告片中使用完整的歌曲。
But now I am on television, I am more than just some kid on the street... people actually recognize me now and it has taken some time getting used to.
可是现在，我在电视上就不仅仅是走在马路上的小孩子了，实际上人们现在会认出我，这需要慢慢去适应。
But now I am on television, I am more than just some kid on the street... people actually recognize me now and it has taken some time getting used to.
可是现在，我在电视上就不仅仅是走在马路上的小孩子了，实际上人们现在会认出我，这需要慢慢去适应。
应用推荐