The rice cooker is a real time-saver.
电饭锅确实是一个节省时间的工具。
But most routine issues can be dealt with by email. That's a time-saver.
不过大多数日常工作都可以通过电子邮件处理，这节约了很多时间。
'But most routine issues can be dealt with by email. That's a time-saver.'
不过大多数日常工作都可以通过电子邮件处理，这节约了很多时间。
So when you use the cursor to select text, you get only the words you want. That's a real time-saver.
这样，当你使用滑鼠选择文字时，便能选到你想要的字句，为你节省大量宝贵的时间。
There are a lot of add-ons out there, so finding a collection related to a topic you’re interested in will be a huge time-saver.
有太多的插件了，所以找到一个收集了您感兴趣的相关主题的集合将会节省很多的时间。
Plus, getting vegetables in the main entrée means you don't have to worry about making a side dish, which is a great time-saver.
此外，添加蔬菜是制作沙拉的主要方法，你不必去担心制作配菜，这是节省时间的好方法。
While this is also true for Yahoo Image Search, Yahoo remembers your settings between search sessions, which is quite a time-saver.
尽管雅虎图片搜索也是如此，但雅虎会记住你的搜索状态，可以节省不少时间。
Washed and bagged greens can be a time-saver, but they can cost three times as much as buying the same amount of a head of lettuce.
购买洗净、包装好的绿色蔬菜可能会节省时间，但这可能比购买等量的一棵莴苣要贵三倍。
However, this is still bound to be a big time-saver, since it means you don't have to remember and re-enter two sets of credentials.
不过，这已经是节省了很大的时间了，因为这意味着你不用记住和重新输入两遍证书。
And, as soon as you see an error, throw it into a Google search and see what comes out - this can be a huge time-saver for obscure, non-obvious bugs.
一旦看到一个错误，就Google一下，看看Google能告诉你什么——对于那些含糊的、非显而易见的错误来说，这样做可以节省大把的时间。
The chip in the card also allows you to tap automated kiosks for subway and train tickets, which is a time-saver if there are long lines at the ticket counter.
你可以用卡内的芯片在地铁和火车站的自动售票亭购买车票。 当售票窗口前排起长队时，这个可是节省时间的利器。
For example, it is often a powerful time-saver to have a menu command raise the same event as a button on your form does if they expose the same functionality.
例如，在所公开功能都相同的情况下，如果能让功能表命令和表单上按钮一样引发相同事件的话，便可节省相当可观的时间。
The broken vacuum is the least of my worries. I can sweep the floors, a time-saver, really, since I'd be getting a workout in the process of cleaning the house.
我最不担心的是坏了的吸尘器，我可以扫地板——还能节省时间，真的，打扫房间还能得到锻炼。
Even though multitasking, relaxing and other shortcuts might feel as though they save time, working focused on one task at a time and obeying the rules of Time Management, is the real time saver.
即使加倍的工作、放松或者其他的捷径可能会让你感觉节省了时间，但每次集中精力在一项工作上并遵守时间规则才是真正节省时间的方法。
This is a handy feature and time saver when you're developing applications using ZRM.
在使用ZRM开发应用程序时，这是一个便利的功能和节省时间的方法。
This can be a real time saver.
这样的确是个节省时间的好方法。
With very little code, you can build an extension that is a massive time saver, and to add similar features to your own extensions will be very little work.
只需要很少代码就可建立新的扩展，从而大大节约了时间，为您自己的扩展增加类似的功能也非常简单。
Having our food already prepared when we return home from work is a huge time saver and stress reducer on busy week nights.
因为我们已经做好了要用的食物，当我们工作日晚上下班回来的时候，就省去了大量的时间，也大大减少了我们的压力。
This capability alone is a huge time saver, but, if you put all the aspects of Flamingo together, it makes it an extremely desirable agile development platform for organizations.
这一能力本身节约了大量时间，如果你将Flamingo的所有这些方面结合在一起，它绝对会为组织提供一个称心如意的敏捷开发平台。
Now, with Geronimo 1.1, you can download a shredded version of Geronimo, which can be a huge time saver.
现在用Geronimo 1.1，可以下载一个分割版的Geronimo，这会节省大量的时间。
Wiki markup, for instance, can be a huge time saver in comparison to writing straight into DocBook XML.
比如Wiki标记与直接编写DocBookXML相比可以节约大量的时间。
This is another big time saver you can leverage - don't have one.
这也是一个你可以节省大量时间的环节。
For a small business that doesn't have the resources to manage repetitive business processes and technology in-house, cloud computing can be a valuable time - and money-saver.
对于小生意来说，如果没有足够的资源去自行管理重复性的业务流程和技术，就可以采用云计算可作为一种省时省钱的工具。
You'll see what a time saver this security tool is for you-as long as the gotchas don't get you.
只要解决一些问题，您就会发现这个安全工具可以为您节省大量时间。
Piggybacking on the running time saver, for your weigh-lifting workouts, try adapting it to a home workout.
得益于你跑步回家回家节省的时间——如果你有举重练习的习惯——适应在家里练习吧。
What's more, a developer or tester with a DEDE license can connect to any non-production DB2 server which makes it incredible effective and a big time budget saver for your environments.
此外，具有DEDE许可的开发和测试人员可以连接到任意非生产db2服务器，从而为您提供一个节约时间的高效环境。
This feature is a time saver, because all of the work required to recreate the bug does not have to be replicated.
该特性是省时的，因为需要重新创建故障的所有工作都不必重复了。
Although the installation and configuration process can be informative, the decision to use an AMI that is preconfigured with an environment that works for you can be a real time saver.
虽然安装和配置过程信息丰富，决定使用一个在未来工作环境中预配置的AMI可以是非常省时的。
The ability to mock out a database table in-memory is a huge time saver, especially when you consider how long it takes to start up an actual database.
在内存中模拟数据库表可以节省大量时间，尤其是在启动实际数据库需要很长时间时。
Say you are conducting research online and need to find whitepapers that are typically stored in PDF format, this simple Google operator is the answer… a true time saver for online research.
假如你要搜索PDF格式的白皮书，那这个简单的操作符就是答案，多么快啊。
应用推荐