I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
This is where money is made and there's little time for la dolce vita.
这里是赚钱之地，可没有时间去奢侈享乐。
Dietler is generous with his time and money.
迪特勒在他的时间和金钱方面慷慨大方。
He is miserly with both his time and his money.
他对时间和金钱都非常吝啬。
Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like.
集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的，如校园活动、宅前出售等。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
In recent years, many people have been questioning whether it is worth the time and money organizations spend on trying to save endangered species.
近年来，许多人一直在质疑各种组织在拯救濒危物种上花费的时间和金钱是否值得。
快点！时间就是金钱。
We have all heard how time is more valuable than money, but is it possible to have too much?
我们都听说过时间比金钱更珍贵，但是有可能拥有更多的时间吗？
Paying kids for housework is one of the most popular topics, especially at a time when everyone is more careful about money.
为孩子做家务付钱是最流行的话题之一，尤其是在这个大家都对钱都更谨慎的时代。
Saving time is prior to saving money.
节约时间比节约金钱更重要。
对我们来说，时间就是金钱。
Part of the reason for this obsession with productivity is we think time is money. But time is not money. Time is life.
让我们如此痴迷效率的其中一个原因就是我们认为时间就是金钱。但是时间不是金钱，时间是生命。
Time is money, as they say, and most people in Asia prefer to use their time making it.
正如他们所说，时间就是金钱。在亚洲，大部分人倾向于充分利用时间来赚钱。
正如人们所说，时间就是金钱。
If it cheap one, please girl, time is money, so I just able to buy the ordinary watch.
如果它便宜，请女孩，时间就是金钱，所以我就能够买普通的手表。
Part of the reason for this obsession with productivity is we think time is money.
让我们如此痴迷效率的其中一个原因就是我们认为时间就是金钱。
Remember, time is money, so the longer it takes you to get to your destination, the less profit you make, which is the aim of the game.
记住，时间就是金钱，所以你到达目的地所需的时间越长，你的利润就越少。而利润正是游戏的目标。
Most people want to give and make a difference, but time is money, and so goodwill needs to be optimized in the most efficient possible way.
多数人都愿意付出并发挥作用，但是时间就是金钱，因此，需要以能发挥最大效能的方式对待善良的愿望。
Time is money, and I'm spending my valuable time deciding between the cheap, low-fat kind and the best quality, fresh organic butter for three times the price.
时间就是金钱，而我却把自己宝贵的时间用来决定是买便宜的低脂黄油还是买质量最好但价格却高出两倍的新鲜有机黄油。
Waste time on Senseless Activities - They say time is money.
花时间做毫无意义的事——都说时间就是金钱。
If time is money, why waste it by continually smacking the snooze on your bedside alarm clock?
倘若时间就是金钱，为何要把时间浪费在你闹钟旁边打瞌睡呢？
An old cliche says time is money.
一句旧的陈词说时间就是金钱。
Time is money, family a luxury – the world has most conclusively changed.
时间是金钱，家人是财富—世界已经发生了很大改变。
The authors play off the concept “time is money” in a very literal sense.
作者以文学化的口吻调侃了“时间即金钱”的概念。
Trying to convince a hardnosed, time-is-money employer of the value of a garden may be as pointless as preaching the value of vegetarianism to a lion.
要说服一位顽固的、坚信“时间就是金钱”的雇主，告知其绿化对于工作场所的意义，无异于对牛弹琴。
But time is money in this business, so let's get right to it.
商业场上，时间就是金钱，让我们赶快行动吧。
But time is money in this business, so let's get right to it.
商业场上，时间就是金钱，让我们赶快行动吧。
应用推荐