Till the morning breaks, night fades away.
直到早晨来临，黑夜才消煺殆尽。
Take my hands' till the morning will come.
握住我的手。直到又一个早晨。
Tony : C'mon! We should just stay till the morning.
来吧！我们该一起呆到明早。
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
摩西对他们说，所收的，不许什么人留到早晨。
The Banks are all shut so I'm penniless till the morning.
银行都关门了，所以天亮之前我身无分文。
He decided to wait till the morning to start searching again.
他决定等到第二天早晨再开始寻找。
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
他们就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，里头也没有虫子。
Actually, there are many blackmen like Miguel in Moscow who hole up somewhere till the morning and then get on the first train in the subway and drive the Moscow ring during the whole day.
事实上，莫斯科不乏咪咕尔之流，咪咕尔们蜗于某地，晨起溜进第一班地铁，然后在地铁中消磨整日。
Enjoy! The food stands in the streets of Ho Chi Minh City, Vietnam, open early in the morning and stay busy till late at night, selling fast food to hungry passers-by.
享受吧！越南胡志明市街头的小吃摊，每天早上营业到很晚，向路过的饥肠辘辘的行人兜售快餐。
The street is full of traffic from morning till night.
街上从早到晚车水马龙。
There was music and dancing till two in the morning.
音乐和舞蹈一直持续到凌晨两点。
"Second to the right," said Peter, "and then straight on till morning."
“向右第二个拐弯处，”彼得说，“然后一直往前走，直到早上。”
Generally, the morning seems to have no end, for Mr. Candidate comes at ten and stays till two.
一般来说，早晨似乎没有尽头，因为凯迪达特先生十点来，会一直待到两点。
Why do students hold the dance party till the next morning?
为什么学生把舞会开到了第二天早上？
The trackmen work very hard from morning till dusk.
巡道工人披星戴月地执行任务。
No; he never saw him till the other morning at Meryton.
不认识，那天上午在麦里屯他还是初次和他见面。
Perhaps I can get a guide among your lads, and he might stay at the Grange till morning - could you spare me one?
也许你可以派个人给我领路，他可以在我那住到明天早上。你可以派个人给我吗？
Perhaps I can get a guide among your lads, and he might stay at the Grange till morning — could you spare me one?
或许我可以在您的仆人中间找一位带路人吧，他可以在田庄住到明天早上——您能给我一位吗？
In the morning he rose early; and, as it was a holiday, carried his ill-humour on to the moors; not re-appearing till the family were departed for church.
早上他起得特别早，因为今天放假，所以他带着他得坏心情到野地里去了，直到所有得人都去教堂了，他才回来。
I always keep myself busy. I get up early in the morning [and work] non-stop till the night.
我始终保持忙碌。我早上早早就起床，一直工作到晚上才停。
The conference will recess till tomorrow morning.
会议暂时休会，明天上午继续开会。
It was the midsummer season of white nights, when the sun never fully sets, and we stayed at the wedding party till morning, wandering along the Moika embankment for breakfast at the Hotel Angleterre.
此时正是仲夏的白夜时节，太阳几乎不会落山。我们在婚典上一直呆到次日早上，然后在莫伊卡河河堤上漫步到昂格勒泰酒店去用早餐。
A child hears it spoken from morning till night and, (what is more important), always in its genuine form, with the right pronunciation, right intonation, right use of words and right structure.
儿童从早到晚都能听到别人在讲(母语)，而且更重要的是，听到的总是一种正确的发音、语调、用词以及语法结构的纯正语言。
"He never got home till late at night or early in the morning," his oldest daughter, Alissa, said.
“他总是直到很晚或者第二天早上才回家，”他的大女儿艾莉萨说。
At last, tired out with hunger and sorrow, and the long journey, they crept into a hollow tree, laid themselves down, and slept till morning.
最后，又累又饿又悲伤，走了这么远的路，他们爬进了一个树洞，躺下来，一直睡到了天亮。
At last, tired out with hunger and sorrow, and the long journey, they crept into a hollow tree, laid themselves down, and slept till morning.
最后，又累又饿又悲伤，走了这么远的路，他们爬进了一个树洞，躺下来，一直睡到了天亮。
应用推荐