We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.
我们与我们喜欢的以及不喜欢的人都一样密切相关。
X11vnc is a VNC server tightly bound to physical hardware.
x11vnc是一个紧密绑定到物理硬件的vnc服务器。
The Sahara sands are 2 to 5 percent water, and the water is tightly bound to the minerals.
撒哈拉的含水量大约只有百分之二至百分之五，且溶于矿物质中。
In the first context, you write a component that is tightly bound to your application's use case.
第一种情况是，编写一个与应用程序用例紧密结合的组件。
Body mask are tightly bound to the humanoid re-targeting solver, so currently it is not possible.
身体遮罩是类人动物的重定位解决方案的轻量级包装，所以目前不行。
Oracle also allows cursors to be tightly bound to a looping statement, a construct called a cursor FOR loop.
Oracle还允许将游标与一个循环语句紧密地绑定在一起，形成所谓的游标FOR循环结构。
Histones are protein - found in eukaryotic cell nuclei, tightly bound to DNA, which has many phosphate groups.
组蛋白是存在于真核细胞核中的与含很多磷酸基团的DNA紧密结合的蛋白质。
Because this function is so tightly bound to the core Perl infrastructure, the overhead in learning and using it is small.
因为这个功能与核心Perl基础结构结合得很紧密，所以学习和使用它的开销很小。
Having client code tightly bound to a client library for a particular protocol implementation results in hard-to-maintain code.
将客户机代码紧密地绑定到特殊的协议实现的客户机库造成了难以维护的代码。
The structure of the message is generally tightly bound to the signature of the method being invoked by the underlying object implementation.
消息的结构通常紧密地绑定到由基础对象实现调用的方法的签名。
This allowed us to build a solution not tightly bound to one application and can be reused in other Ajax applications to solve the same problem.
这样做有助于建立不会严格绑定到某个应用程序的解决方案，该解决方案可用于其他Ajax应用程序来解决同样的问题。
FMN is tightly bound to proteins while coenzyme Q has a hydrophobic tail that makes it soluble in the inner mitochondrial membrane's lipid bilayer.
FMN是紧密结合的蛋白质，辅酶Q具有疏水性尾部，使得它在线粒体膜的脂质双分子层的可溶性。
If I and only one other partner adopt the world's most dynamically reconfigurable middleware architecture then he and I are tightly bound to one another.
如果我和唯一的另一合作伙伴采用了世界上最动态的可重新配置的中间件架构，那么他和我就紧密的彼此联系到一起了。
After all, insulators are the very opposite of conductors: their electrons are tightly bound to atoms and the material resists the flow of electrical current.
绝缘体和导体向来都站在对立面，绝缘体中的电子被紧紧束缚在原子上，因此没有电流能够通过。
In the proposed architecture, the information sources (the data repositories at the bottom of Figure 1) in the enterprise are no longer tightly bound or limited to any specific enterprise application.
在该建议的体系结构中，企业中的信息源(图1底部的数据存储库)不再紧密绑定或限制到任何特定的企业应用程序。
I'll go even further: Extensive unit testing improves your customer experience and the design in your code because it forces you to decouple code that's bound too tightly together.
我以后会进一步讲述：广泛的单元测试改善您的客户体验，并提高代码的设计水平，这是因为它强迫您解耦联系过于紧密的代码。
In female rats, neurons had receptors for CRF that bound more tightly to the hormone than in male rats, and so were more responsive to CRF.
雌老鼠，神经元所具有的CRF接受器比雄老鼠更为紧密地受到激素的约束，因此对CRF的反应也就比较大。
In this compound, the tightly bound orbitals act like Wells into which free electrons can fall, allowing the material to capture them more easily.
在这个混合物里，结合紧密的轨道就像一口井，自由电子落入其中，使得物质更容易捕获电子。
The inner electrons are so tightly bound that they are for all intents and purposes, immobilized when it comes to reactivity.
内部电子被紧紧地束缚着，因此无论怎样，当进行反应时，它都是固定的。
Men are often buried with their workmates, betraying how tightly bound a Bolivian's identity is to his profession.
这里的人们都与工友埋在一起，从玻利维亚人的身份到他们的职业，背叛都一直与其紧紧相连。
This provides a key differentiator to the traditional development of integration solutions as tightly-bound applications.
这是与传统集成解决方案的关键不同点，传统集成解决方案都是紧密绑定的应用程序。
How are we to regard the tightly bound inner electrons of the atoms which make up a solid?
我们如何考虑被固体中的原子紧密束缚着的内电子呢？
The length varies but most traditional ones are down to the ankle. It is tightly bound at the end.
旗袍的长度不一但是最传统的就是到膝盖以下，裙摆是收紧的。
A semiconductor is in between a conductor, where electricity can flow freely, and an insulator, where electrons are bound tightly to their atoms and do not flow freely.
半导体是导体之间，那里的电力可以自由流动，以及绝缘体，其中电子的约束紧密其原子和不自由流动。
It does not want to be bound by the eu's fiscal rules, but nor does it want a more tightly integrated euro zone leading to a two-speed Europe.
它既不希望受到欧盟财政政策约束，也不希望欧元区过于紧密统一而产生一个双重速度的欧洲。
He tore a long strip from one of his two blankets and bound the ankle tightly. He tore other strips and bound them about his feet to serve for both moccasins and socks.
他从一条毯子上撕下一条长布条，紧紧地包扎住受伤的脚踝，又把另一条毯子撕开裹在脚上，代替皮鞋和袜子。
He tore a long strip from one of his two blankets and bound the ankle tightly. He tore other strips and bound them about his feet to serve for both moccasins and socks.
他从一条毯子上撕下一条长布条，紧紧地包扎住受伤的脚踝，又把另一条毯子撕开裹在脚上，代替皮鞋和袜子。
应用推荐