With the price increases, we are all having to tighten our belts.
由于物价上涨，我们都只好勒紧裤腰带了。
We have got to tighten our belts.
我们的勒紧裤腰带了。
This month we have to tighten our belts.
这个月我不得不勒紧裤腰带过日子。
When father lost his job we had to tighten our belts.
父亲失了业，我们不得不勒紧裤腰带过日子。
We must tighten our belts if we want to buy a computer.
如果我们想买台电脑，就必须节省度日。
With our limited budget, we'll have to tighten our belts.
由于我们的预算有限，只好省点用钱。
Howard: Not really. We've had to tighten our belts a bit, too.
霍华德：没有。我们也在勒紧裤带苦撑。
If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.
如果经济形势继续恶化，我们就不得不节衣缩食过紧日子了。
We all have to tighten our belts until your father finds another job.
在你父亲找到另一份工作之前，我们都要勒紧裤带。
We all have to tighten our belts until your father finds another job.
在你父亲找到另一份工作之前，我们都要勒紧裤带。
Because of the high inflation rate, we all have to tighten our belts.
由于通胀高企，我们必须勒紧裤带。
"We are going to have to tighten our belts some in the coming months, frankly," says Morris.
莫里斯说：“说实话，我们今后几个月要勒紧裤腰带。”
My father lost his job. Since now we have to tighten our belts, But our families will not lower our head to fate. We'll pull up our socks.
译文：父亲失去了工作，从现在起我们必须要勒紧腰带度日了，但家人不会向命运低头，我们会奋发图强。
My father lost his job, since now we have to tighten our belts. But our families will not lower our head to fate. We'll pull up our socks.
父亲失去了工作，从现在起我们必须要勒紧腰带度日了，但家人不会向命运低头，我们会奋发图强。
My father lost his job. From now on we have to tighten our belts. But our families will not lower our head to fate. We'll pull up our socks.
父亲失去了工作，从现在起我们必须要勒紧腰带度日了，但家人不会向命运低头，我们会奋发图强。
Considering the quotation and maintenance fees later on, all of us have to tighten our belts to help the company survive if we take the price-fancy solution.
考虑到本方案的报价及日后的维护费用，要是采用本价格不菲的方案，我们都要勒紧裤腰带帮助公司求生存。
So for our people to be prepared, both physically and psychologically, to tighten their belts for a long time might be helpful.
因此，民众应当做好长期勒紧裤腰带的生理和心理上的准备，这可能是有用的解决方式。
So for our people to be prepared, both physically and psychologically, to tighten their belts for a long time might be helpful.
因此，民众应当做好长期勒紧裤腰带的生理和心理上的准备，这可能是有用的解决方式。
应用推荐