So the string is going to tighten and pull on you.
因而绳子会拉紧，拉着你。
She saw his jaw tighten and his face lose its colour.
她看见他的下巴绷紧，脸色煞白。
Lift, tighten and tone - the 3 sweetest words a girl can hear.
提拉，紧致，均色是一个女孩最喜欢听到的三个词。
The soy protein can tighten and moisturize skin and prevent wrinkles.
大豆蛋白可以紧实、滋润，预防皱纹。
It is designed to be tighten and loosen manually without tools and drivers.
它的主要设计是能用手直接装拆，无需任何工具。
Then, tighten and combine similar pages and separate and simplify complex pages.
然后，加强、合并相似的页面，同时分离、简化复杂的网页。
Feel your skin tighten and firm up as the clay dries to a light aquamarine hue.
当海泥干至呈浅海蓝色时，你会感觉皮肤被收紧和变得结实。
Enterprises need to tighten and improve their management of quality, costs and marketing.
加强和改进企业质量，成本和营销管理。
Enterprises need to tighten and improve their management of quality, costs and marketing.
加强和改进企业质量、成本、营销管理。
After crossing the ditch where the bridge used to be, my chest began to tighten and my heart began to race.
在路过那座桥以前所在的河道时，我的胸膛开始变紧，并且心跳开始加速。
Arcturus felt his stomach tighten and was aware of nothing but that image in front of him, the image of Korhal burning.
阿克·图尔斯感觉他的胃在收紧，除了他面前克哈行星燃烧的景象，他已经意识不到任何东西。
When macroeconomic began to tighten and house prices decline, market participants got into financial difficulties.
当宏观经济开始紧缩、房价下跌后，市场参与方陷入财务困难。
Overall, though, he seemed pleased by the results, as polls started to tighten and his news media coverage changed.
不过，总体而言，他似乎对结果很满意，因为和对手的民调支持率开始变得接近了，而且媒体对他的报道也出现了变化。
I went to the window and as I began to tell my story, I could feel my throat tighten and my eyes overflowed with tears.
我来到那个橱窗旁，一边哽咽着，一边讲明了我的来意，满眼含泪。
The soy protein can tighten and moisturize eye skin, ease wrinkles on eye skin. Replenish moisture and nutrients to eye skin.
大豆蛋白可以紧实、滋润眼部肌肤，缓解眼部细纹。补充眼部肌肤所需要的营养及水分。
Alternate dorsiflexion and plantar flexion while instructing client to feel calf muscles tighten and relax. Repeat five times.
交替屈、足部，指导病人体会小腿肌肉紧张和放松的感觉，重复五次。
When the system stopped, the static tension will tighten and stretch the shell fabric, making it to press closer to the building structure.
在机构停止时，静态张力会使面料收紧绷直，更贴近建筑结构。
All countries should strictly comply with non-proliferation obligations, refrain from double standards, and tighten and improve export control to prevent proliferation.
所有国家应该严格履行防扩散义务，不搞双重标准，加强和改进防扩散出口管制。
Parkinson's disease affects millions of people worldwide; symptoms, such as tremors, difficulty in moving and muscles that tighten and lock, usually appear when a person is over 50.
世界上有几百万人患帕金森病，它通常在50岁后发病，主要表现为震颤、行动不便和肌强直等。
Against Valencia on Tuesday evening, the former Fulham and Maidstone United man was introduced on 50 minutes after Ferdinand felt his hamstring tighten and was removed from action as a precaution.
周二晚上与巴伦西亚的比赛，这位前富勒姆球员在第50分钟替换费迪南德出场。
It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.
把车轮拧紧很重要，否则它们会振动而松脱。
As an example of the latter point, he notes growing efforts at major universities to tighten grading standards and restore failing grades.
作为后一点的例子，他注意到各大大学在收紧评分标准和恢复不及格成绩方面的努力越来越大。
Blood vessels in the head tighten to stop the loss of body heat and then relax to let blood flow rise; that sudden rush of blood is what causes the headache.
头部的血管收紧以阻止身体热量的流失，然后放松让血液流动起来，血液的突然涌入是引起头痛的原因。
Now, I could feel my hands sweat and my throat tighten.
现在，我能感觉到我的手在出汗，喉咙在发紧。
For example, the lungs and the heart muscle expand less successfully, the blood vessels become increasingly rigid, and the ligaments and tendons tighten.
例如，肺部和心脏肌肉扩张不太成功，血管变得越来越僵硬，韧带和肌腱收紧。
This treatment helps tone the body, firm up muscles and tighten the skin.
这种治疗可以帮助保持体态，使肌肉变结实、皮肤紧致。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
应用推荐