Long-standing, tight-knit, protecting each other.
这种关系持续时间长久、紧密，成员之间相互保护对方。
This will allow you and get the feel of a tight-knit.
这会使你和宝宝获得一种亲密无间的感觉。
These guys are one of the most tight-knit bands around.
这些家伙是属于这儿的最团结的一个乐队。
My fellow Americans, we, too, are a strong, tight-knit family.
我的美国同胞们，我们也是一个强大的、密切联系的家庭。
The big question was who in this tight-knit community would dare to run against him.
主要问题在于，在这个关系紧密的社群中，谁敢和他对抗？
The bank is mainly run by a tight-knit group of veterans from the original takeover.
银行的运营主要还是依靠一个精炼紧凑的队伍，而这个队伍里的人都是来自原收购公司的经验丰富的“老兵”。
More than just a trail, it's a village green for the tight-knit campus community.
这不仅仅是一条小路，在人际关系密切的校园里，它还是一处田园绿地。
The truth is that we work in a very small, tight-knit industry and news spreads fast.
我们处于一个很小的、接洽慎稀的止业中，消息常常衰止一时。
We have a very tight-knit, super group of lads and I'm sure he'll enjoy his time here.
我们有一支紧密联合的团队，超群的小伙子，因此我确定他会很享受这里。
But in Japan, they are upending the tight-knit business culture to an even greater extent.
但是在日本，他们很大程度上颠倒了这种紧凑的商业文化。
Google says its service is for more tight-knit groups, rather than for all types of online interactions.
谷歌表示，其服务针对更紧密的的群体，而不是所有类型的在线互动。
We're part of a tight-knit group of friends and neighbours and we have family close by, so we are lucky.
我们和朋友，邻居关系很紧密，而且我们的家族也住在附近，所以我们很幸运。
Another explanation is cultural: Asians may find it especially hard to imagine leaving behind tight-knit families.
另一种和文化有关的解释：亚洲人觉得离开亲密家庭的难以想象。
The small towns of Samson and Geneva, Alabama, several miles north of the Florida border, are tight-knit but impoverished.
阿拉巴马州的这两个小镇萨姆森和杰尼瓦，离开佛罗里达州的北部只有数英里。 那里虽然贫穷但人际关系和睦。
America's workforce grew. Its workers abandoned tight-knit cities for ever more far-flung suburbs, requiring longer commutes.
美国的劳动力增多，工人们抛弃了拥挤的城市投向遥远的郊区，这正需要长途通勤。
We are known for our emphasis on tight-knit corporate culture, so it is particularly difficult to have to let any employees go.
我们为我们强调的是绵密的企业文化着称，因此它是特别困难的，有让任何员工去。
Mr Kallasvuo, a member of the tight-knit group that has run Nokia since the early 1990s, will inherit a company in excellent shape.
作为这家紧密型集团的一份子，Kallasvuo先生从90年代初期就开始管理诺基亚，他将接手的是一个处于极佳状态的公司。
Word by word, like a tight-knit appropriateness of the eye of a needle, embroidered deep fatherly, people immersed soul which are visibly moved.
一字一句，宛如绵密妥帖的针眼，绣着深深的父爱，让人心灵沉浸其中，为之动容。
Samoan culture is very localized, and centered on tight-knit extended families, whereas Western societies tend to be highly individualistic and homophobic.
萨摩亚文化具有地方局限性，是以紧密的大家庭为中心；而西方社会则是高度个人主义的，并且总体恐惧同性恋。
Residents like Nancy Scarborough, who manages the Hatteras Cabanas, said Outer Banks residents have a tight-knit community that takes care of its own.
小屋像南希士嘉堡居民，谁管理哈特勒特说，外银行的居民有一个紧密联系的社区，把自己照顾的。
"We're really a tight-knit family, and we've always been like that," says Paul, who, in 2006, won the NBA Community Assist Award for his charitable efforts.
“我们确实是紧密团结的大家庭，我们一直认为也是一样，”保罗说，谁在2006年，他荣获大奖的NBA社区慈善努力协助。
One exciting outcome of the study was that participants formed tight-knit groups in the online community based on their common experience with Parkinson's disease.
这项研究得到的一项结果令人振奋，由于同病相怜，这些帕金森氏症患者在网上社区形成了关系紧密的小团体。
Forced to remain in town until he repairs them, he's stuck in a small community whose tight-knit inhabitants accept neither his selfishness nor bad attitude.
被迫滞留在城市，直到他修理他们，他的停留在一个小社会，其紧张严密的居民接受既不是他很自私，也不坏的态度。
His friends, a tight-knit group ofyoung and driven entrepreneurs and professionals, decided they would attack hissickness as they would any business challenge.
他的朋友们，一群年轻，富有推动力的企业家和职业人士认为他们可以像面对任何的商业挑战一样打败他的疾病。
Participation in neighbourhood affairs builds on a recognition of here-we-are-together, and a yearning to recapture something of the tight-knit communities of the past.
参与相邻地区的事务是建立在一种“我们在一起”的从新认识以及一种再次体验那种过去的紧密相连社区的感觉的基础之上。
"Champion cake" is a tight-knit Taiwan's early taste of traditional snacks carefully savoring the sweet but not greasy especially refreshing is a gift on holidays.
是台湾早期传统小吃口感绵密细致甜而不腻 细细品尝格外爽口 是逢年过节的伴手礼。
Nowhere was this sense of purpose more evident than in the US heartlands, with their hundreds of tight-knit communities, like Holcomb, scattered along railway lines across the Great Plains.
美国这个心脏地带的使命感比国内任何一个地方都更为明显。沿着铁道，有许许多多联系紧密的社区，它们横跨美国大平原，霍尔·科姆就是其中的一个。
Nowhere was this sense of purpose more evident than in the US heartlands, with their hundreds of tight-knit communities, like Holcomb, scattered along railway lines across the Great Plains.
美国这个心脏地带的使命感比国内任何一个地方都更为明显。沿着铁道，有许许多多联系紧密的社区，它们横跨美国大平原，霍尔·科姆就是其中的一个。
应用推荐