Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花，但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
World Bank President, heads of state to discuss strategy to save endangered tigers at International tiger Conservation Forum next week.
世界银行行长、国家首脑将在下周召开的国际老虎保护论坛上讨论拯救濒危老虎的战略。
They have called this phenomenon the Tiger Woods Effect after analysing the performances of golfers from 1999 to 2010 while Woods was far and away the world number one.
研究人员在分析了1999年到2010年老虎伍兹毫无疑问占据全球第一这段时期的高尔夫球手们的表现之后，把这种现象称之为“老虎伍兹效应”。
Participants of the conference, which is backed by the World Bank, will discuss strategies for tiger conservation.
会议由世界银行支持，与会者将讨论保护老虎的具体策略。
The WWF (formerly the World Wide Fund for Nature) says it is optimistic about the summit's chances of success, but warns that failure will lead to the extinction of the tiger across much of Asia.
世界野生动物基金(前身为世界自然基金会)表示对这次峰会的成功率持乐观态度，但也警告其失败将会导致亚洲大片区域的老虎灭绝。
Tiger Woods and his wife Elin Nordegren have divorced, the couple said in a statement posted on the world number one golfer's website.
老虎伍兹与妻子艾琳已走到婚姻的尽头，这对夫妻在世界上最权威的高尔夫网站发表了这项声明。
They are the largest cats in the world, although the Siberian Tiger is the largest pure sub-species.
它们是世界上最大的猫科动物，而西伯利亚虎则是世界上最大的纯亚种。
Organisers of the summit, which is backed by the World Bank, hope agreements can be reached that will lead to a doubling of tiger Numbers by 2022.
此次峰会的组织者由世界银行资助，希望能得出共识，从而在2022年实现老虎数量的翻倍。
The filem "Crouching Tiger, Hidden Dragon" created a sensation in the world.
《卧虎藏龙》这部电影在世界上引起轰动。
But in a world where you can hear the roar of what may or may not be a tiger (or a kidnapped child) in Montana while you are sitting in your kitchen in Florida, it's tough to assess personal danger.
但若是某个或许是或许不是老虎(或被绑架的小孩)的吼叫声在蒙大拿州传出，而那时你正坐在佛罗里达州的厨房里，这就很难判断个人的安危了。
Even pounded into the mud until he swallowed it, as he was in a football match in “Up in the World” (1956), he emerged as “that dangerous little man”, baring his teeth like a tiger.
就像他于1956年出演的电影《平步青云》中一场足球赛那样，即使被捣成烂泥，也要坚持到把烂泥吞下去。 电影中，他扮演“富有攻击性的矮小子”，这小子露出像老虎一样的牙齿。
"Tiger remains one of the most popular and visible athletes in the world, demonstrated by television ratings, tournament attendance and various empirical polls, " Steinberg says.
史坦伯格说：“泰格•伍兹仍然是世界上最受欢迎、曝光率最高的运动员之一，这从电视收视率，比赛现场观众人数以及民意调查中都能体现出来。
One hallway is crammed with photographs signed by celebrity pals: Robert De Niro, Kevin Costner, Madonna, as well as Tiger Woods, James Brown and a Miss World or two.
一个走廊挂满了名人朋友签名的照片：罗伯特▪德▪尼罗，凯文▪科斯特纳，麦当娜，以及老虎伍兹，詹姆斯▪布朗和一两个世界小姐。
The International Forum on Tiger Conservation is one of the international conferences hosted by the World Bank on the theme and aims at curbing the continuous decrease of number of tigers worldwide.
“保护老虎国际论坛”是由世界银行推动的系列保护老虎问题国际会议之一，旨在改变全球老虎数量持续减少的现状。
The summit meeting is an outgrowth of the Global Tiger Initiative, introduced two years ago by the World Bank President, Robert B. Zoellick.
此届峰会是全球老虎倡议的结果，两年前由世界银行行长罗伯特b .佐利克首倡。
A tiger pounced on one of the women after she got out of a private car in which she was touring the Beijing Badaling Wildlife World on Saturday the Legal Evening News reported.
据星期六的晚间法制新闻报道：在游览北京的八达岭野生动物园期间，有一名女游客私自离开自己的车，然后他就被老虎攻击了。
Before Tiger, the golf world looked to just two guys: Arnold Palmer was the ONE to WATCH as the big tournaments wound down.
之前，虎，高尔夫世界看似只是两个家伙：帕尔默，是一个看作为大联赛的伤口。
Rounding out the top five was one-year-old Sam Alexis Woods, the daughter of world golfing champion Tiger Woods and his model wife Elin Nordegren, who is now expecting their second child.
世界高尔夫冠军“老虎”伍兹一岁的女儿萨姆·亚历克西斯·伍兹位居第五，现在他的妻子、模特艾琳·诺德·格林德又怀上了第二胎。
Other options for the World Cup 2018 mascots were a cat and a tiger.
2018年世界杯的吉祥物还有两个选项，一个是猫，另一个是老虎。
"It is not possible to kill a tiger with your bare hands, even the bravest man in the world couldn't, so we had to give Wu Song a knife, " Guk argued.
鞠导演说：“赤手空拳打死老虎是不可能的，即使是世界上最勇猛的人都无法办到，因此我们给武松加了把刀。”
When most people think of golf, they probably think of Tiger Woods jet-setting to golf courses around the world winning prestigious tournaments and making a lot of money.
大多数人一想到高尔夫球，可能就会想到泰格·伍兹乘喷气客机到世界各地的高尔夫球场赢得备受注目的锦标赛，并赚进大把的钞票。
The film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" created a sensation in the world.
《卧虎藏龙》这部电影在世界上引起轰动。
Water flies as a young white tiger shakes itself dry in a pool at California 's Marine world Africa USA. now called six flags discovery kingdom.
加利福尼亚海洋世界(现在叫六旗探索王国)，水池中的年轻白虎试图把自己甩干而弄得水花四溅。
Mickelson has a chance to overtake Tiger Woods at the top of the world rankings at Whistling Straits this week.
米克尔森这周有机会在呼啸峡超过老虎伍兹排在世界前列。
While "Tiger Mom" touched off a huge wave of debate around the world, the opposite method from Finland's education system is also drawing widespread attention.
“虎妈”热潮席卷全球，在全世界引发热烈讨论。 与此同时，与“虎妈”采取截然相反方法的芬兰教育系统也引起了关注。
Experimenting with tiger farming is too risky and could drive wild tigers further toward extinction, according to the World Bank.
据世界银行表示，老虎养殖试验带来过高的危险，并存在进一步把野生老虎推向灭绝的可能。
Tiger Woods remained No. 1 in the world ranking Monday, though not even close to that on two lists – the Ryder Cup and FedEx Cup – that mean much more these days.
伍兹星期一的时候仍然是世界第一，尽管这没有让他接近两大赛事名单 –莱德杯和联邦快递杯 –这些天来，那意味着更多事情。
Tiger Woods remained No. 1 in the world ranking Monday, though not even close to that on two lists – the Ryder Cup and FedEx Cup – that mean much more these days.
伍兹星期一的时候仍然是世界第一，尽管这没有让他接近两大赛事名单 –莱德杯和联邦快递杯 –这些天来，那意味着更多事情。
应用推荐