It was the deer's suddenly raised tails that tipped me off: tiger time.
鹿群突然竖起的尾巴让我也警觉了起来：可能有猛虎！
By this time they were on the rock, and suddenly Hook remembered Tiger Lily.
这时，他们已经到了岩石上，胡克突然想起了虎莲。
Before they had time to say another word, a tiger came in.
他们还没来得及再说一个字，一只老虎就进来了。
Despite the excesses of Ireland's time as a Celtic Tiger, the country has changed for the better.
撇开爱尔兰在凯尔特虎时代的过度行为，这个国家变得更好了。
We are fast approaching a time when the roar of a tiger in the wild will be replaced forever by silence.
老虎在旷野中的呼啸将永远被寂静所取代，这一天正迅速地向我们逼近。
On your side is the fact that the tiger knows what the leash is for by this time and presumably is largely in favor of the idea.
你这一方呢，得要搞清楚老虎这时是不是明白这链子是用来干什么的，这基本上就全仗着有经验了。
There's no better time for The Little Tigers to reunite than the Year of the Tiger.
虎年，无疑是小虎队团聚的绝佳时间。
After its quiet decline, this is a hopeful time for the Royal Bengal tiger.
在静悄悄地衰减之后，现在对于孟加拉虎来说是一个充满希望的时刻。
The factory sells around 200, 000 bottles a year and keeps up to 600 tiger skeletons at a time in huge vats.
每年工厂销售量接近二十万瓶，并保持六百具虎骨架批次的巨型大桶囤积型酿造。
It's most effective if you put that 15-minute block of time right on your calendar and respect the appointment with yourself as if it were a meeting with Warren Buffet, Oprah, or Tiger Woods.
当你把这15分钟的时间算作日程的一部分，并把你与自己的约会看得跟你与沃伦·巴菲特、奥普拉或老虎伍兹的约会一样重要时，就能得到最佳效果。
What Mozart had, we now believe, was the same thing Tiger Woods had - the ability to focus for long periods of time and a father intent on improving his skills.
我们现在相信，莫扎特所具备的与泰格伍兹别无二致，都具有长期专注的能力，以及父亲要提升其技能的意图。
Within hours, another self-described Tiger faction, quoting the Tigers' intelligence arm, released a statement that said, the “LTTE leadership is safe and it will re-emerge when the right time comes”.
几小时内，另一自称的猛虎派系援引组织的情报部门发布声明：“组织领导人很安全，当时机成熟就会再次现身。”
Tiger Woods is expected to talk with police for the first time today, following his early morning car crash on Friday.
老虎·伍兹在周五早间的发生车祸后，预计今天会和警察进行首次谈话。
Eldrick Tont "Tiger" Woods is an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time.
艾德·瑞克。泰格。伍兹是美国职业高尔夫球手，他目前是史上最成功的高尔夫球手。
The workload for tiger businesswomen can be crushing. Rapid growth means exhausting change. Having customers in different time zones, as global Asian firms often do, makes it worse.
快速增长带来的是令人筋疲力尽的变化，商界女强人们的巨大工作量犹如泰山压顶，而现在亚洲的跨国公司通常在不同的时区都有客户，这更是雪上加霜。
The workload for tiger businesswomen can be crushing.Rapid growth means exhausting change.Having customers in different time zones, as global Asian firms often do, makes it worse.
快速增长带来的是令人筋疲力尽的变化，商界女强人们的巨大工作量犹如泰山压顶，而现在亚洲的跨国公司通常在不同的时区都有客户，这更是雪上加霜。
Media reports at the time suggested that over three million trees were affected in the area, home to scores of animals, including the endangered Royal Bengal tiger.
媒体报道说在那段时间，该地区有超过3百万棵树受到影响，这些树木是包括濒危的孟加拉虎在内的许多动物栖息的家园。
I took time to think about what I wanna write in the coming year of Tiger.
趁虎年来临前，我花了一些时间把一些想法写下来。
Little tiger and little grizzly began to make trouble, they scribble on the blackboard, while the teacher does not pay attention to the time, littering chalk head.
小老虎和小灰熊又开始捣乱了，他们在黑板上乱涂乱画，还趁老师讲课不注意的时候，乱扔粉笔头。
Tigers now occupy only 7% of their original range. We are fast approaching a time when the roar of a tiger in the wild will be replaced forever by silence.
老虎在旷野中的呼啸将永远被寂静所取代，这一天正迅速地向我们逼近。
At that time I felt like a Mongolian eyes like riding on the back of the tiger blind, all the way to throw beat fight, but still struggle, survive.
那时候我觉得自己就像是蒙了眼睛骑在盲虎背上似的，一路摔摔打打，但依然奋斗着、生存着。
She gave birth to three tiger cubs this time.
她这次生育了三只可爱的小虎仔。
Send the tiger meet rabbit, time change, romantic mood, you know my heart!
送虎迎兔，岁月更迭，浪漫情路，你知我心！
I'll dedicate much more time to golfing when I leave football, but I will never be as great as Tiger.
我将在离开足球后给高尔夫更多的时间，但是我不可能像泰戈那么厉害。
Every time with you on the way home, I very want to forward to your face, the street corner grocery store has just weaned kitten, as a ferocious tiger toppled big.
每次和你一起回家的路上，我都很想当着你的面，把街拐角杂货铺刚断奶的小猫，当作凶猛大虎扳倒。
In a long time ago, what Tiger did not have the ability, so thanks for the cat division, a variety of learning skills.
因为在很早以前，虎什么本领都没有，只好拜猫为师，学习各种本领。
A long time ago, there was an old tiger. He did not often go to look for food himself.
很久以前，有一只年迈的老虎。他经常不出去找食物。
It was a very one sided fight where the lion spent much time chasing the tiger.
这是一个非常片面的一个扑灭那里狮子用了很多时间，走完了老虎。
It was a very one sided fight where the lion spent much time chasing the tiger.
这是一个非常片面的一个扑灭那里狮子用了很多时间，走完了老虎。
应用推荐