Wall Street initial reaction to the conference was "extremely positive, " Barron's Tiernan Ray reports.
华尔街对这次会议的反应“极其积极”,巴伦的TR报道。
In October 1985, Newsday photographer Audrey Tiernan, age 30, on assignment in ho Chi Minh City, felt a tug on her pant leg.
1985年10月,《纽约日报》摄影师,三十岁的奥德丽·蒂尔南(AudreyTiernan)接受委派到胡志明市工作。那天,她感到裤腿被拉了一下。
As far as hangovers go, Tiernan says, "Most chefs I know are pretty resilient creatures and hold it together on the outside even if they're dying inside."
宿醉的头疼过后,蒂尔南说:“我认识的大部分厨师拥有不错的适应能力和坚强的毅力,哪怕他们内心脆弱的要死。”
At Fergus Henderson's restaurant St John Bread and Wine, head chef Lee Tiernan works hard to make sure it doesn't matter which day of the week you go in.
在 费格斯·亨德森的圣约翰饭店,首席大厨李·蒂尔南工作认真,他会保证无论你哪天去吃饭,材料都是上等的。
This feature will be added to H-P's personal desktop laser printers in 2009, says Pat Tiernan, H-P's vice president of social and environmental responsibility.
惠普到2009年将在个人台式激光打印机上增加这个功能。
On that day in 1985, Minh looked up at Tiernan with a hint of a wistful smile and held out a flower he had fashioned from the aluminum wrapper in a pack of cigarettes.
1985年的那天,明仰头看着蒂尔南,露出渴望的微笑。他拿出一朵花,那是他用一包烟的铝包装纸折成的花。
Attention to manufacturing materials is a priority, Mr. Tiernan says. Early this year, H-P introduced its Deskjet D2545, an ink-jet printer that is made of 83% recycled plastics.
泰南说,制造材料是公司优先考虑的问题,今年早些时候,惠普推出了DeskjetD2545型喷墨打印机,其中83%的材料是回收塑料。
Attention to manufacturing materials is a priority, Mr. Tiernan says. Early this year, H-P introduced its Deskjet D2545, an ink-jet printer that is made of 83% recycled plastics.
泰南说,制造材料是公司优先考虑的问题,今年早些时候,惠普推出了DeskjetD2545型喷墨打印机,其中83%的材料是回收塑料。
应用推荐