My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
又将我赐给你的食物，就是我赐给你吃的细面，油，和蜂蜜，都摆在他跟前为馨香的供物。这是主耶和华说的。
The focus of the light on the solar cell can also be fine-tuned by changing the air pressure within the balloon, and thus the curvature of the mirror.
借由改变气球内的气压，就可以调整气球反射给太阳能电池的光线焦距，还有气球内的凹面镜弧度。
The focus of the light on the solar cell can also be fine-tuned by changing the air pressure within the balloon, and thus the curvature of the mirror.
藉由改变气球内的气压，就可以调整气球反射给太阳能电池的光线焦距，还有气球内的凹面镜弧度。
It is thus able to fine-tune them, for instance to keep power consumption low or make touch screens react faster.
因此，苹果可以精细调整其产品，比如保持低耗电量或让触屏反应更迅速。
And that turns out, approximations might sometimes be fine, certainly for the small programs we've seen thus far.
结果可能是，近似处理的相当不错，当然是对于一些小项目来说。
There will be stories about famous redheads: Vincent van Gogh, William Shakespeare, Woody Allen and Lucille Ball, thus illustrating the fine line between genius and insanity.
会有许许多多诸如文森特梵高、威廉莎士比亚，伍迪艾伦的红头发名人的轶事流传开来，以此证明天才与疯子之间那著名的一线之隔。
Singing demands neurological sophistication and physical stamina and is thus a good signal of what fine mates (and bad opponents) they would make.
鸟儿的鸣叫需要复杂的神经系统和良好体力的配合，因而能很好地显示出它们会是多么优秀的配偶（强有力的竞争对手）。
Thus, the degree of nonlinear creep for fine sandstone specimen increases along with loading stress with obvious stress effect.
所以细砂岩试样的非线性蠕变程度随加载应力水平的提高而提高，载荷效应明显。
Thus, their life always seems so fine.
因此他们的生活似乎总是那么美好。
Thus it lays a strong foundation for reservoir fine description.
为精细储层描述打下了坚实的基础。
He sees his culinary philosophy acknowledged with this recognition of cooking as design and thus of the cultural status of fine cuisine.
他明白，他的烹调哲学得到了如同设计一般的尊重和承认，并且体现了烹饪的文化价值和自身的意义。
LIKE many people, birds sing to show off. Singing demands neurological sophistication and physical stamina and is thus a good signal of what fine mates (and bad opponents) they would make.
跟很多人一样，鸟用鸣叫来炫耀自己。鸟儿的鸣叫需要复杂的神经系统和良好体力的配合，因而能很好地显示出它们会是多么优秀的配偶(强有力的竞争对手)。
So this tube not only has fine resolution as a result of fast electron scanning, but also has features of slow electron scanning, Thus it is a good mode of operation as high clarity camera tube.
它不仅具有快电子扫描分辨率高的优点，还具有慢电子扫描的优点，因而是高清晰度电视摄象管的较理想的工作模式。
Both coarse count and fine count which base on the clock and gate delay separately were used to quantify them. Thus, time variable were converted into digital variable.
采用基于门延时的精细计数来量化被测时间间隔中与时钟不同步的部分，这样时间量就被转换成了数字量。
Being sealed on the isolation piece, the baffler forms closed area in advance. Thus, the invention raises reliability of image module assembled, and ratio of fine product.
由于本发明打线区上设置隔绝件，再将阻隔板封合于隔绝件上，先形成封闭区域，因此在组装时，本发明可提高影像模块的可靠度，进而使良率提高；
The wise boy thus gained a fine bag full of marbles in no time at all.
就这样，聪明的男孩很快便有了一包美丽的大理石。
The significance of pure arts' existence lies in its providing an academic starting point for understanding the fine arts issues, thus allowing freedom to have relevant reflections on this topic.
“纯艺术”这一概念存在的意义就在于为我们理解艺术问题提供一个能够避免二者冲突的理论基点，使一切关于艺术问题的思考都可以毫无障碍地围绕这一理论基点展开。
The Elegant Ladies is graceful in color, with fine, vigorous, clear and smooth lines typical of woodcarvings, thus an excellent form for decoration.
《仕女》图色彩清雅，线条细劲清圆具木刻味，形式富装饰性。
It is the fine cementation of microcracks so as to reduce or eliminate the stress concentration on their ends intensively. Thus, the limit yield of rock mass and its strength are both enhanced.
微细裂隙的良好胶结，使其端部应力集中被降低或消除，岩体屈服极限增大，强度提高。
Thus she makes time a trace of memory, treasuring it up in her paintings. As fragile as it is, the trace is unyielding, sensitive and rich in meaning. Isn't it fine and real?
于是她把时光制成记忆的印签珍藏在画面里，纤弱却不乏顽强，敏感而蕴涵丰富，真实而美好。
Ultra steel is characterized by its higher cleanness and ultra-fine grain, thus it has higher strength, toughness and longer life even without addition of more alloying elements.
超级钢的主要特征是高洁净度和超细晶粒组织，在不增加任何合金元素的情况下，其强度、韧性和使用寿命提高一倍。
After about minutes of freaking out and explaining on how it was possible he then told me he was joking and that I'm fine but my reaction was best thus far.
医生在神情激动的向我解释这是怎么发生的几分钟之后，才表示这是跟我开玩笑的，我没事。但是我的反应是迄今为止最淡订的。
Simulating the logging signals by combining software and hardware makes such a simulator accurate, fine and, thus the desirable results have been obtained in applications.
用硬软件结合方式模拟测井信号，准确、细腻，在实用中已取得预期的效果。
As for some juvenile criminals or those who are led astray, they, in most cases, have few chances of receiving fine education and thus own poor law-abiding consciousness.
对于一些少年犯或者过失犯罪者，他们大多情况下没有机会接受良好教育，因此缺乏守法意识。
Screw inducer is a hydrodynamic machine with special structure and fine performance. And thus, analyzing such equipment is meaningful to promote the performance of pumps.
螺旋诱导轮是一种结构新颖而性能优良的流体装置，深入研究该装置对于改进现有液压泵的性能有重要的意义。
In the separation process the fine coal in fluidized bed will be continuously accumulated, thus inevitably reducing the density of the bed.
在分选过程中，流化床内的粉煤将不断积聚，从而导致床层密度的降低。
Thus these characteristics call for editor's awareness of quality and responsibility to produce articles of fine quality.
这就要求编辑要具有精品意识、质量意识和责任意识。
The coarse or fine grinding can be realized by adjusting the gap between the hammer and sifter, thus one machine can be used as two.
通过调节锤筛间隙，实现粗粉碎或细粉碎，做到一机双用。
The coarse or fine grinding can be realized by adjusting the gap between the hammer and sifter, thus one machine can be used as two.
通过调节锤筛间隙，实现粗粉碎或细粉碎，做到一机双用。
应用推荐