I wish the fiery transcendence would carry me up and throw me into a sea of flames, where, consumed by their delicate and insidious tongues, I would die an ecstatic death.
我希望这火热的超然将带我向上并且抛入火焰的海洋，在哪儿，我将被它们精致且潜藏的语言所耗尽，我将死于一种狂热的死亡。
"Oh, no! I can't swim; I will die if you throw me into the water. " The tiger threw the tortoise into the water quickly.
“哦，不！我不会游泳，我会死的如果你把我扔进水里。”老虎很快就把乌龟仍进了水里。
The sun is up, and the tide is going out. And if I don't throw them in they'll die.
太阳升起来了，潮就要退了，如果不把它们扔进海里，它们将会死去。
We can go along the edge of the whirlpools, and the boat will like drawing a circle, and we should throw the anchor into the water as soon as we get close to the island, or we will die.
我来展示一下吧。我们可以从漩涡的边缘通过，船就会像在绕圆圈一样，当我们绕到靠近岛的地方时，我们应当立即抛下船锚，否则我们就会死。
I can't swim; I will die if you throw me into the water.
我不会游泳，如果你把我扔井水里我会死的。
You see, it's low tide right now and all of these starfish have been washed up onto the shore. If I don't throw them back into the sea, they'll die up here from lack of oxygen.
你看，低潮的时候这些海星被腿上海岸，如果我不将它们扔回大海，他们会因缺氧而死。
"Throw him in the frying pan," wrote the Berliner Kurier newspaper in a popular sentiment echoed by Die Welt, Sueddeutsche Zeitung, the Hamburger Abendblatt and other newspapers.
《柏林信笺报》写道：“把它扔进煎锅”。《世界报》、《南德意志报》、《汉堡晚报》和其它多家报纸也持同样看法。
"Throw him in the frying pan" wrote the Berliner Kurier newspaper in a popular sentiment echoed by Die Welt Sueddeutsche Zeitung the Hamburger Abendblatt and other newspapers.
《柏林信笺报》写道：“把它扔进煎锅”。《世界报》、《南德意志报》、《汉堡晚报》和其它多家报纸也持同样看法。
"Throw him in the frying pan" wrote the Berliner Kurier newspaper in a popular sentiment echoed by Die Welt Sueddeutsche Zeitung the Hamburger Abendblatt and other newspapers.
《柏林信笺报》写道：“把它扔进煎锅”。《世界报》、《南德意志报》、《汉堡晚报》和其它多家报纸也持同样看法。
应用推荐