With the valid economy that energy, resources throw in with circulating exploitation, push Qinghai Provincial developments economy type society.
以能源、资源投入的有效节约和循环利用,推动青海建设节约型社会。
She compared them with children in richer countries who have more than they need and throw things away.
她将那些孩子与富裕国家的孩子进行了比较,后者拥有的远超其所需,却把东西扔掉。
Throw the Frisbee with friends in the park. Go rollerblading.
和朋友们在公园里扔飞碟,去滑旱冰。
I usually take a look at the coupons in the book, throw it in the glove compartment with the others I’ve bought and then forget to ever actually use the coupons.
我通常都只是看一眼书中的优惠券,然后就把它和我买的其他东西一样扔进杂物箱里,从来都不会想到去使用这些优惠券。
Should the United States, with its rather dismal record in nation building and its indifferent success in Iraq and Afghanistan, throw its resources for such a project?
美国——在帮助建国的记录中沉闷抑郁,而在伊拉克和阿富汗取得了无关紧要的成功——应该为这一项目投入资源吗?
We throw our students into the midst of the best developers in the world, we let them work on meaningful work, and we let them become peers with professionals.
我们将学生置于全世界最优秀的程序员之中,我们让他们去完成一些有意义的工作,我们让他们和专家成为朋友。
Although the 65-year-old Mr Tagliabue cannot run, catch or throw with any grace, he is in many ways the league's most valuable player.
虽然65岁的塔利亚布不能优雅自如地奔跑、接球或投球,但在许多方面他仍然是该联盟最有价值的球员。
Throw in an Olympics, and the comparison with the Soviet era is unavoidable.
就奥运会问题来说,人们拿现在与苏联时期作比较就更加难以避免了。
And with more businesses moving to social networks, throw in the global yellow pages, too.
随着更多的企业加入社交网站,全球黄页也在不断增加。
In my country, we make so much waste, we buy and throw away, buy and throw away, and yet northern countries will not share with the needy.
在我的祖国,我们制造了如此之多的垃圾,我们购买商品,我们随之丢弃,买来,再丢弃。
I've tried different things with him: I used to throw the ball with him out in the yard, but he got tired of that;
我试过很多办法:跟他在院子里练抛接球,但他不喜欢这样;
To deal with this, you can generate a stack trace in the constructor of the exception object during the throw exception statement.
为了解决这一问题,可以在抛出异常语句期间,在异常对象的构造函数中生成一个堆栈跟踪。
Now fear the LORD and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your forefathers worshiped beyond the River and in Egypt, and serve the LORD.
现在你们要敬畏耶和华,诚心实意地事奉他,将你们列祖在大河那边和在埃及所事奉的神除掉,去事奉耶和华。
But faced with the plight of those families in Nampula, how can we throw it away?
但是面对楠普拉这些家庭的困境,我们怎么能将它抛到一边?
Practice should be on throw-away code so they’re free to try and experiment with things that they otherwise wouldn’t do in their shipping code base.
练习的代码应该被丢弃,这样,他们就能无拘无束地尝试和试验一些事情,不管怎么样,他们不用在基础代码库上面进行练习。
Practice should be on throw-away code so they're free to try and experiment with things that they otherwise wouldn't do in their shipping code base.
练习的代码应该被丢弃,这样,他们就能无拘无束地尝试和试验一些事情,不管怎么样,他们不用在基础代码库上面进行练习。
All participants then played an online video game in which, using game controls, they could throw a ball and play catch with other Internet players.
然后所有参与者玩一个在线视频游戏,他们使用游戏控制,可以跟其他网络玩家一起投球和接球。
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
会议结束后,尽管有时候不得不我忙于其他事,我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
Pintel: Sorry, I just thought that with the Captain issue in doubt I'd just throw in my name for consideration. Sorry.
皮泰尔:对不起,我只是想既然拿不准谁来当这个船长,那么是不是可以把我的名字考虑进去,对不起。
I just wanted to throw my gratitude in with the others so you would realize how much good you're doing in the world.
我只是想与别人一起表达我的感激之情,这样你会意识到你在这世上做了多少好事。
Lucky people do not just tunnel in one place with blinders on; they open their eyes to everything and throw themselves into serendipity's path whenever possible.
幸运的人不会戴上眼罩,把自己困在一块地方,而是睁大双眼,把自己放在任何有可能出现好运的地方。
For all its flaws, it was a bold idea: to replace the throw-away rockets that began the space age with a truck that could go in and out of orbit routinely.
鉴于它的所有缺点,这是个大胆的构想:以能够例行进出轨道的运载工具取代一次性的火箭而开启太空时代。
Make home-made pizza with a ready-made crust, some sauce, cheese and veggies. Put some spices on something and throw it in the oven while you cook some brown rice.
你还可以试试自做披萨:在做好的披萨底上,放一些酱、奶酪和蔬菜,在撒上一些香料后把它放到烤箱里,在等待披萨出炉的同时,你可以煮几杯糙米。
This service code is generated in the form of a skeleton implementation, with service methods that just throw an exception.
此服务代码以框架实现的形式生成,其中包含直接引发异常的服务方法。
But BATMAN does come equipped with a bat hook: a grappling hook that special operators can throw onto power lines in order to charge up their battery-powered communications equipment.
不过蝙蝠侠确实配备了蝙蝠钩:带有特殊器件的挂钩可以扔到电力线路上,这样就可以给他们通信设备的电池充电。
In the case that wildcards are not supported by your repository, you will throw an exception when you encounter a wildcard with a LIKE operator.
如果存储库不支持通配符,那么在遇到通配符和LIKE操作符时应该抛出异常。
In the case that wildcards are not supported by your repository, you will throw an exception when you encounter a wildcard with a LIKE operator.
如果存储库不支持通配符,那么在遇到通配符和LIKE操作符时应该抛出异常。
应用推荐