Abstract: Theory suggests that real estate market can affect consumers through wealth effect mechanisms.
[摘要]理论表明，房地产市场通过财富效应机制影响居民消费。
We don't have good data for NPLs in shadow loans, partly because there are many different lender including Trusts, Banks through wealth management products, pawnshops etc.
我们在影子贷款方面无法获取良好数据，部分原因是因为出借方太多，包括信托、银行理财产品、典当行等等。
A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富，还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
Those who achieve their goals through enterprise contribute to the wealth and opportunities, incomes and living standards of others.
那些通过进取心到达了他们的目标——财富，机遇，收益以及和别人一样的生活标准。
By contrast, enterprise implies a positive sum game. Those who achieve their goals through enterprise contribute to the wealth and opportunities, incomes and living standards of others.
相反的，公司则是一个正和游戏。那些通过进取心到达了他们的目标——财富，机遇，收益以及和别人一样的生活标准。
Any rise in home prices could still increase consumption, even if it does so by removing credit constraints rather than through the wealth effect.
房价的上升依然能够促进消费，即使是它是通过取消信用限制，而不是通过财富效应带来的。
Real wealth is created only through production.
真正的财富只能通过生产来创造。
Several of the tycoons topping the list added billions in wealth through share listings.
富豪榜上前几名大亨通过上市使其财富增加了数十亿美元。
The 26's were to accumulate wealth, which was to be distributed among all three segments, through cunning and trickery but never violence.
26号负责通过精妙的欺骗手段而非暴力收集财富，并在三个阵营中的分配这些财富。
According to the Chinese calendar, the Ox, or Cow, is an animal that brings prosperity through hard work. The outgoing Rat symbolizes wealth.
按照中国的生肖体系，牛是通过勉力劳动带来丰厚收获的象征，而鼠则代表了财富。
Until a few years ago, when oil wealth began to spread through the nation, life for most people was very tough.
就在几年以前，当石油财富刚开始在这个国家流淌的时侯，大多数人的生活还是非常艰难的。
And isn't wealth often achieved through sheer luck or family fortune?
富人们是不是经常通过侥幸或家庭财产获得财富？
And the concentration of wealth in relatively few hands opens the possibility that much of the next generation's elite might achieve their status through inheritance, not hard or innovative work.
财富集中于相当少的一部分人手中的现实开启了一种可能性：精英分子的后代不需要努力工作或者创造性的工作便可以通过继承的方式获得他们的地位。
As money flows into speculation in asset markets, many believe that it will lead to spending boom through the wealth effect.
当货币进入资产市场进行投机，许多人相信这会通过财富效应而引起一轮消费热。
Through the use of the Internet, young people can imagine and imitate the mysterious lifestyle of the Imperial Harem, which reflects their desire for wealth and power in many ways.
年轻人在网络游戏里幻想和模仿富有神秘感的后宫生活，一定程度反映出他们渴望富贵、权力的心态。
The sport has also tapped Asia's wealth through the sale of television rights and advertising.
英格兰足球还通过发售电视转播权和广告从亚洲创收。
The "egalitarian" Japan was a creature of the 1970s, with its progressive taxation, redistribution of wealth, subsidies and the dampening of competition through regulation.
日本的这种“平等主义”是上个世纪70年代的产物，通过累进税制、对财富的重新分配、通过津贴和调节来抑制竞争。
Conversely, rising real estate prices feed into consumer inflation through what economists call “real wealth effect.”
反过来，房地产价格的上涨又拉动了消费物价上涨，这就是经济学家所说的“房地产财富效应”。
And I wonder, if once God gives me not twice what I had before like Job, but infinite wealth beyond description, if from heaven I will care why he let me wade through the darkness.
而且我也在想，上帝是不是会在之后赐予我不止两位的偿还呢，就像约伯一样。但是就算是他给了无限的财富，我还是会感到疑惑，为什么他要让我在黑暗中渡日呢？
As a consequence, says Mr.Zhao, 'China is going through a new transformation.This transformation will be the most profound for China — far more important than the superficial changes in wealth.
赵晓说，结果，中国开始经历一场新的转变，这种变化对中国来说将是最为深刻的一次，比表面财富的积累要重要的多。
A push into more stable, and capital-light, wealth management and retail brokerage was made through the opportunistic purchase of 51% of Smith Barney from Citigroup.
公司伺机从花旗集团购买了51%的美邦证券，这将财富管理及零售经纪推向更稳定更轻资产化。
First, as we have just seen, some people see it as an easier means of acquiring wealth than through work and production.
第一，正如我们刚刚看到的，一些人把它看作是一种比通过工作和生产更容易的获取财富手段。
A court issued a warrant accusing him of "wasting the national wealth through his position that led to the loss of a great amount of money and Iraqi national wealth.
法庭宣布会以“以职务之便挥霍国家财产，导致巨额公款损失”的罪名起诉他，随后就没了下文。
It is both well-written and well-researched (through experience, of course), and provides a wealth of information.
这本书不仅写的好，作者也作了很好的实践，当然，通过自己的经历，给读者提供了大量的信息。
Through her well-heeled clients she met and later married Floyd Odlum, a man of great wealth and quiet influence.
通过那些铁杆客户，她认识了弗洛伊德·奥德伦，并和他结了婚。
Gain wealth through hard work is the great thing in life.
通过辛勤工作获得财富才是人生的大快事。
Gain wealth through hard work is the great thing in life.
通过辛勤工作获得财富才是人生的大快事。
应用推荐