Through a satellite link, the shipping company can access the ship's operations or "black box" voyage data recorder.
货船公司只要通过一个卫星连接就可以连接到船只的操作系统或者“黑匣子”的航行数据记录。
Most of Darwin's friendships were conducted through the mail, and after his five-year voyage on HMS Beagle as a young man, he rarely left his home in the English countryside.
达尔文的大部分朋友关系靠通信维持，在他年轻时乘坐英国皇家海军舰艇“小猎犬”号进行了五年的航行后，几乎没有再离开过他在英国乡下的老家。
Drug maker Amgen is hoping to sate this morbid sort of Fantastic Voyage with a new Web site that takes viewers through the various stages of tumor angiogenesis in 3-d.
制药商amgen希望能用这个新网站向访客展示疾病类生长的神秘旅程，网站通过3d显示肿瘤血管生成的各种时期。
If it cost no more to sail through the Arctic than anywhere else, yes: the savings per voyage would be huge.
如果航行穿过北极不比穿过任何其它地方花费更多，那将是相称的：每一次航程的节省将是巨大的。
So the ship was forced to make an undignified squeeze through the lock as she left the Meyer Werft shipyard in Papenberg, Germany, on her maiden voyage today.
这不，今天她为了走出位于德国帕彭贝格迈耶尔造船厂，踏上首航的征途，不得不忍辱屈尊从狭窄的船闸穿行而过。
Walking through the caves, I feel like a microscopic nano-surgeon from the film Fantastic Voyage, coursing through heavily calcified arteries - perhaps those of a passenger on el Expreso DE la Robla?
在山洞里漫步，我感觉自己像是科幻电影“神奇旅程”中的显微外科医生，在严重硬化的动脉血管里行走，要不就是那些拉。罗布拉快车乘客的血管？
Taken by over 30 'microscopists' using a variety of powerful microscopes, the book charters a voyage through a miniature world showing the unlikeliest parts of our lives in minuscule detail.
30多位“显微镜工作者”利用各种强大的显微镜，穿行在微型世界，揭示了我们生活中最不可能接触部分的微小细节。
I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.
天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。
For me, this voyage through time was terribly interesting for two main reasons.
在我看来，这幅画非同寻常的有意思，基于两个原因。
I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and plant.
天刚蒙蒙亮，我就驱车开始了我的旅程，穿过茫茫的世界，在许多星球上都留下了痕迹。
Will the coal hold through the voyage?
煤够全部航程使用吗？
I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wilderness of world leaving my track on many a star and planet.
天蒙蒙亮我就驱车开始了我的旅程，穿过茫茫的世界，在很多星球上留下了足迹。
Pairing original textile and pattern designs with inspiring photography of interiors and landscapes, the book is an internal voyage through Allegra Hicks 'mind.
通过布料图案的设计，和室内装饰和风景的摄影图片，为大家展示了希克斯最内心深处的思想。
I got her through my old friend, Blandly, who, with everyone in Bristol, worked hard to find me a suitable ship when they heard the reason for our voyage-treasure, I mean.
我是通过我的老朋友布兰德利搞到这条船的。在布里斯托尔，我们发掘宝藏的消息一传开，大家都乐于为我们效劳。
Conclusion Through establishing health risk analysis model for ships of international voyage, ship health risks were quantified to guide ship quarantine inspection work.
结论通过建立影响国际航行船舶卫生风险的数学模型，使入境国际航行船舶卫生风险定量化，指导入境船舶检疫查验工作。
Ships now dock at Wushan, where passengers board 20-seat launches for a six-hour upstream voyage on the Daning River through the Longmen, Bawu, and Dizui gorges.
船现在停靠在巫山，在那里旅客登上20座的小艇在大宁河上做6个小时的逆流航行，经过龙门峡、巴巫峡和笛嘴峡。
Things will never seem the same again after a voyage through the Labyrinth of Time.
事情在穿过时间的迷宫一次航行之后绝不会再次似乎相同。
Is the use of ships passing through mainland neighboring countries seaways shipping a passenger transport form, depending on the voyage can use medium ship, also can use small ships.
是使用船舶通过大陆邻近国家海上航道运送客货的一种运输形式，视航程可使用中型船舶，也可使用小型船舶。
Through the analysis of trial voyage experiments, some improvements are made, and therefore the requirements of overall performance are satisfied.
通过水域实验的分析，对局部进行了改进，使总体指标达到了良好的要求。
Thousands of asylum seekers head through Southeast Asian countries on their way to Australia every year and many link up with people smugglers in Indonesia for the dangerous voyage.
数千名寻求庇护者每年从东南亚国家踏上前往澳大利亚的道路，并且许多人和印尼的偷渡者联系起来踏上这危险的航程。
An Inland Voyage (1878) is a travelogue by Robert Louis Stevenson about a canoeing trip through France and Belgium in 1876.
此书是史蒂文森的一部在1876年乘坐小舟穿越法国到达比利时的游记。
I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursed my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.
天刚蒙蒙亮，我就驱车开始了我的旅程，穿过茫茫的世界，在许多星球上都留下了痕迹。
Ever since Zheng he's voyage, the world has increasingly getting close even as a whole. Through the dense fog of history, we explore the truth and playback the soul stirring scene of 600 years ago.
在郑和的身后，世界正日益紧密地连成一个整体，穿越历史的迷雾探寻真相，再现六百年前惊心动魄的场景。
Ever since Zheng he's voyage, the world has increasingly getting close even as a whole. Through the dense fog of history, we explore the truth and playback the soul stirring scene of 600 years ago.
在郑和的身后，世界正日益紧密地连成一个整体，穿越历史的迷雾探寻真相，再现六百年前惊心动魄的场景。
应用推荐