Position plate bracket and install attaching bolts through vehicle rear crossmember.
定位板托架并穿过车辆后横梁安装附接螺栓。
The VDS software was verified through vehicle performance test on road and on chassis dynamometer machine.
通过实车道路和底盘测功机的性能试验对VDS软件进行验证。
While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.
当其他人惊恐地看着的时候，安德森从他的车里跳出来，从破碎的后窗爬进车里，试图救出婴儿。
A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.
一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被捕。
She got to work building something that could help solve the problem: a remote-operated vehicle, or ROV. Her ROV can move through water and find plastics on the ocean floor.
她开始着手构建一些装置来帮助解决这个问题：遥控潜水器。这个装置能够在水里移动，发现位于海底的塑料。
Through a wide quadrivalve manhole 1-2 armoured troop carriers, a fighting vehicle or two lorries may enter the plane.
通过一个宽大的四开型舱门，1-2个武装运兵车，一台战斗车辆和两辆卡车可以进入飞机。
Three men backed a stolen vehicle through the glass front of a gas station. Their intent was to steal an ATM.
一家加油站现场三个男子企图倒退一辆车子出加油站的玻璃门他们本来想偷自助取款机 可没料到自助取款机被栓在地板上。
TRW Conekt led a safety analysis programme of the prototype vehicle, which went through tests on braking and steering systems among other things on Lotus test track near Norwich.
TRWConekt将主持原型车安全系统分析，通过Norwich附件的莲花测试路段来测试刹车和转向系统。
One went so far as to tell me, "If you have a Ford vehicle manufactured in the U.S., the parts for that vehicle were delivered to Ford based on a product built through code generation."
其中一位甚至对我说，“如果您有一辆美国造的福特车，这辆车的零部件都是通过代码生成根据产品生产需要提供给福特的。”
I was blown 15 feet through the air in a vehicle, and I forgot the ride upwards.
吾被其爆掀起，于车中腾空达十五英尺之高，然其时吾已忘却向上飞腾之车。
The two jointly own 14% of Carrefour’s shares and 20% of its voting rights, mostly through a vehicle called Blue Capital.
二者共持有家乐福14%的股份，并控制该公司14%的投票权，这两大股东主要通过蓝色资本（Blue Capital）操持对家乐福的股权。
The average price of a used vehicle sold through October reached $18, 570, compared to $17, 968, a year earlier, said Edmunds.com.
表示，10月份美国二手车的平均价格达到了每辆18570美元，而去年同期的价格为每辆17968美元。
The RentalLocation table can obtain all of its assigned vehicles through the Assigned Location primary key field in the Vehicle table.
RentalLocation表可以通过Vehicle表中的AssignedLocation主键字段获取所有它分配的车辆。
People could pass through freely but any vehicle could not.
虽然人可以自由过去，但任何车辆都是通不过的。
While lexing does not have to be done through regular expressions, they tend to be a handy vehicle through the jungle of programming and data languages.
尽管词法分析不是必须通过正则表达式来完成，但是它们往往可以便捷地解决程序编制和数据语言的难题。
I've been told it was golden in color, something so beautiful that I imagine the vehicle as a golden carriage tearing through the wide palm-tree-lined boulevards of Jeddah, Saudia Arabia.
母亲告诉我那是一辆非常漂亮的金色奔驰，我想象着它犹如一架金色的马车飞奔着穿过沙特阿拉伯吉达市宽阔的、棕榈树林立的林荫大道。
But it's also a complex process through which you can end up overpaying by hundreds or thousands of dollars or with a vehicle that you won't be happy with down the road.
但是如何能做到不必多花费成百上千美元买辆车或者买一辆你不喜欢开的车就是一个复杂的过程了。
The two rode through the streets in an open-top vehicle.
两人乘坐敞蓬车经过大街小巷。
Through a lot of data and practice we find all sorts of steering system is superior, but the car steering system every change makes the vehicle of manipulative, safety rose a height.
通过大量的数据及实践我们找到了各种转向系统的优劣，但汽车转向系统每一次的变革都使整车的操控性、安全性上升了一个高度。
The functional organization of the pavilion is made linearly, with parking, service areas, pedestrian and vehicle access at one end which are connected with the rest of the club through circulations.
俱乐部的功能性组织是线性的，停车场、服务区域、人行道和一端的车辆出入口，通过循环流通与俱乐部其他区域连接在一起。
Now, vehicle suspension operates more realistically. The top speed will also change-this will help to prevent issues whereby a vehicle could glitch through objects.
现在，车辆的悬挂将会工作得更加真实。车辆的最高速度会有所改变——通过这将有效得防止车辆有误差得穿过物体。
Grazing camels are seen through the window of a US armoured vehicle in Dand district of Kandahar Province in Afghanistan.
阿富汗坎大哈丹德地区(Dand district)，从一辆美国装甲车的窗里望见吃草的骆驼。
The girls, who improvised a sledge from a roof cut off a 4x4 vehicle, were unable to stop at the bottom of the hill and broke through one fence before hitting a second.
这几个女孩用一块从四驱越野车上切下的顶板制作了一架简易雪橇。 她们在小丘底部停不住雪橇，撞穿了一层铁丝网，然后挂在了另一层上。
The new autonomous vehicle technology developed through the five-year research programme will be tested on a car driven around a privately hired race track.
这项新的自动驾驶技术开发周期为5年，该项目会在一个私人出租的车道测试车辆的驾驶性能。
Hybrids made up 1.6 percent of Ford's U.S. light-vehicle sales through April, up from 1.4 percent in 2009.
四月，福特混合动力车占整个美国轻型汽车销量的1.6%，高于2009年的1.4%。
Hybrids made up 1.6 percent of Ford's U.S. light-vehicle sales through April, up from 1.4 percent in 2009.
四月，福特混合动力车占整个美国轻型汽车销量的1.6%，高于2009年的1.4%。
应用推荐